O Que é CANTARIREA em Inglês

• weighing

Exemplos de uso de Cantarirea em Romeno e suas traduções para o Inglês

Cantarirea containerelor(SOLAS).
Container Weighing(SOLAS).

OK, sa incepem cu cantarirea.
OK, let's start with the weigh-in.

Cantarirea profesionala cu analizorul corporal Tanita.
Professional weighing with Tanita body analyzer.

Folosite pentru cantarirea animalelor;
Used for weighing animals;

Dupa examinarea si cantarirea atenta atat cat si evaluarea preturilor si performantelor, Comitatul a acordat acest contrat pentru electric rail Corp. din Maspeth.
After careful review, WeIghing both price and performance ratings, the committee has awarded this contract to the Electric Rail Corporation of Maspeth.

Hai macar sa vedem cantarirea.
We have to at least see the weigh-in.

Din acest moment, cantarirea, dozarea, umidificarea si omogenizarea materialelor componente se face folosind cantare, balante si alte utilaje electonice de mare precizie.
Starting now, the weighting, proportions, humidification and homogenization are electronically controlled using high precision scales and weighers.

Acest papirus reprezinta"cantarirea inimii".
This papyrus depicts the"weighing of the heart".

Puteti extinde lectia studiind natura gazului produs- prin cantarirea balonului sau prin testarea efectului gazului asupra unor aschii aprinse si stralucitoare.
You can extend the lesson by investigating the nature of the gas produced- by weighing the balloon, or testing the effect of the gas on lit and glowing splints.

Data Control furnizeaza toate componentele necesare pentru cantarirea in procesul de pr….
Data Control provide all the key components for process weighing applications.

În cele din urmă, deși era digitală a făcut, în general, cantarirea riscurilor si beneficiilor mai complexe, care le-a făcut, de fapt permite cercetătorilor să crească beneficiile muncii lor.
Finally, although the digital age has generally made the weighing of risks and benefits more complex, it has actually made it easier for researchers to increase the benefits of their work.

Ca ultim punct in vederea completarii documentelor de transport se realizeaza cantarirea deseurilor periculoase.
As a last point for elaboration of transport documents, hazardous waste are weighed.

Sisteme de cantarire si dozare Ca si in cazul proceselor termice, cantarirea sau dozarea au un impact direct asupra calitatii produselor.
Just like in the case of thermal processes, weighing or dosing processes have a direct impact upon the products' quality.

Acordarea de asistenta juridica si reprezentare unei autoritati publice centrale intr- un litigiu solutionat de catre Comisia de Adjudecare a Disputelor( DAB), avand la baza pretentiile partilor izvorate dintr- un contractul FIDIC avand ca obiect constructia de platforme de inspectie rutiera in vederea asigurarii unei monitorizari efective a traficului, inspectia sigurantei autovehiculelor si cantarirea vehiculelor de transport greu de marfuri;
Legal assistance and representation of a central public authority in a dispute settled before the Dispute Adjudication Board(DAB), deriving from the parties' claims based on a FIDIC contract concerning the construction of road inspection platforms, aimed at ensuring efficient traffic monitoring, inspection of motor vehicle safety and weighing heavy duty vehicles for freight transport;

Comutator dublude prozimitate pentru cantarirea dinamica in miscare.
Double proximity switch for dynamic weighing in motion.

Cu ac de taiere Nu Medicul primește Doar materialul celular minimal ȘI cantarirea 300 țesătură coloană mg.
With the cutting needle physician receives not just the minimum cell material, and column fabric weighing 300 mg.

Astfel, accesul in depozit se face pe baza unor cartele de acces, eliberate de Eco Sud S.A., iar cantarirea transportului de deseuri se realizeaza automat in sistem computerizat.
Thus, the access within the landfill is made by access cards issued by Eco Sud, and the waste weighing and transportation is made automatically by computerized system.

Gama de aplicatii este larga, de la cantarire simpla pana la automatizari pentru cantarirea in procese industriale.
This is a weighing terminal with a notably versatile range of use: from simple weight display to automation systems for industrial process.

Taxele de greutate suplimentara pentru coletele ce depasesc 1 kg vor fi calculate dupa ambalarea si cantarirea coletelor si vor fi comunicate clientilor in scris sau telefonic.
Extra weight fees for parcels exceeding 1 kg will be calculated after packaging and weighing packages and will be communicated in writing by e-mail or by telephone customers.

Memorare date cantarire sau analizate;
Weighing data storage or analysis;

Cantarire procentuala(%);
Weighing percentage(%);

Ei bine… ar fi putut fi la cantarire.
Well… it could have been at the weigh-in.

Precizia cantaririi in timpul deplasarii bunurilor este o cerinta importanta in economia unei afaceri.
Precision weighing'on-the-move' is an important requirement in many industrial environments.

Sistem de cantarire continua a materialului transportat pe o banda transportoare.
System of continuous weighing of the material transported on a conveyor belt.

Cantarire, preluare, transport autorizat, depozitare temporara si eliminare deseuri periculoase extrase.
Weighing, taking over, authorized transport, temporary storage and disposal of extracted hazardous waste.

Verificator sistem cantarire dozare automata.
Automatic dosing weighing system checker.

Computer complet echipat pentru gestionare cantariri;
Fully equipped computer for weighing management;

Rezolutie marita de 10 ori pentru cantariri.
Increased resolution 10 times for weighing.

Platforme Electronica Cantarire.
Electronic Weighing Platforms.

Rezultatele sunt garantate de lunga experienta in domeniul cantaririlor;
Results are guaranteed by long experience in weighing;