O Que é CARE AR PERMITE em Inglês

• that would allow
• that would enable
• which would permit
• that would let
• which will allow

Exemplos de uso de Care ar permite em Romeno e suas traduções para o Inglês

Asta nu este o mamă care ar permite un astfel de lucru!
This is not a mother who would allow such a thing!

Care ar permite o țintă pentru a le urmări înapoi la lor.
Which would allow a target to track them right back to their.

Aşa că ai venit cu o poveste care ar permite să prinzi ocazia.
So you came up with a story that would allow for the occasional trip-up.

Un Dumnezeu care ar permite, care nu este în valoare de a crede inch.
A God who would allow that is not worth believing in.

Nu putem vorbi despre renuntarea la dispoziție, care ar permite Iitigation.
We just can't talk about dropping the provision that would allow for litigation.

Acesta este singurul lucru care ar permite ca dictator paranoic dormi de fapt.
It's the only thing that would let that paranoid dictator actually sleep.

Nu este echipat cu capabilități de andocare sau orice altceva care ar permite accesul.
It's not equipped with docking capabilities or anything else that would allow for access.

Imaginaţi-vă un sistem care ar permite să locul de muncă, joacă, şi magazin în acelaşi timp!
Imagine a system that would allow you to work, play, and shop at the same time!

Dacă sunteți doar la început să învețe de tranzacționare Forex, găsi un broker care ar permite să cumpere mini loturi.
If you are just starting to learn forex trading, find a broker that would allow you to buy mini lots.

Aceasta este de fapt este un editor care ar permite să vedeți și să modificați codul….
This is basically is an editor that would allow you to see and change the code as raw….

Medicamente care ar permite melanocite să continue, pentru a forma pigment MELANINE în organism pentru a da culoarea naturala sunt prescrise de către medicul de la pacientii cu vitiligo.
Medicines that would enable Melanocyte to continue to form MELANINE pigment in the body to give it its natural color are prescribed by the doctor to patients with Vitiligo.

Aceste module cookie nu salvează informații care ar permite identificarea utilizatorului.
These cookies do not save information that would allow the user to be identified.

Este o cheltuială care ar permite să se pregătească viitorul dintre cei care te iubesc, pur și simplu.
It's an expense which would allow you to prepare the future of those you love, quite simply.

A votat în favoarea legii. În favoarea unei legi care ar permite magazinelor să nu mă servească.
He voted in favor of the bill, in favor of a law that would allow businesses to not serve me.

Oricare teorie care ar permite călătoria în timp ar introduce potențiale probleme de cauzalitate.
Any theory that would allow time travel would introduce potential problems of causality.

Ce despre abordarea problemelor sociale mai mari care ar permite o astfel nastere un despot la putere?
What about addressing the larger societal problems that would allow such a despot's rise to power?

Programul de oferta- Un plan care ar permite emiterea, in mod continuu sau repetat in decursul unei perioade de timp determinate, a valorilor mobiliare, altele decat cele de tipul titlurilor de capital.
Program de oferta/Offering programme- A plan which would permit the issuance of non-equity securities, in a continuous or repeated manner during a specified issuing period.

Am crezut că ai avut o versiune de benzi desenate care ar permite ca ea să fie amuzant, să fie un clovn.
I thought you had a comic version that would allow her to be funny, to be a clown.

Ne lipsesc instrumente care ar permite convergența acestor economii, care i-ar permite Europei să își redobândească echilibrul, care i-ar permite Europei să crească.
We lack instruments that would enable convergence between these economies, which would enable Europe to regain its balance, which would enable Europe to grow.

Detinerea unui document de calatorie valabil sau a documentelor care ar permite traversarea autorizata a frontierei;
Possession of a valid travel document or documents that would allow authorized border crossing;

Să adopte propunerea Comisiei care ar permite statelor membre să ridice plafonul de înregistrarea a taxei pe valoarea adăugată până la 100 000 EUR.
Adopt the Commission proposal which would permit Member States to increase the threshold for VAT registration to €100 000.

În cazul în care pentru a găsi circumstanțele și factorii care ar permite acestor organizații să intre în(Arabia) Împărăția?
Where to find the circumstances and factors that would allow these organizations to enter the(Saudi) kingdom?

După ce i-a impresionat pe oficialii germani, a obținut o audiență cu Hitler însuși, planificată pentru 14 decembrie, în vederea căreia a primit sfaturi ferme din partea legăturilor lui că cel mai util lucru pe care poate să-l facă ar fi să-i ceară lui Hitler ajutorul în vederea unei lovituri de stat pro-germane în Norvegia,[c] care ar permite germanilor să utilizeze Norvegia ca bază navală.
After impressing German officials, he won an audience with Hitler himself, scheduled for 14 December, whereupon he received firm advice from his contacts that the most useful thing he could do would be to ask for Hitler's help with a pro-German coup in Norway,[nb 3] that would let the Germans use Norway as a naval base.

Aceştia se opun oricărei măsuri care ar permite poliţiei să depăşească graniţele dintre entităţi.
They oppose any moves that would allow police to cross the inter-entity borders.

Multinaţionalele din domeniul farmaceutic continuă să împiedice producţia de medicamente mai ieftine care ar permite salvarea vieţii a milioane de oameni.
The pharmaceutical multinationals continue to prevent the cheaper production of medicines that would enable the lives of millions of people to be saved.

Guvernul turc lucrează la o lege care ar permite membrilor penitenţi ai PKK/KADEK să ducă vieţi normale.
The Turkish government is working on legislation that would allow repentant members of PKK/KADEK to lead normal lives.

Roosevelt la nivel mondial noua afacere s-ar crea un sistem de credit financiar, care ar permite colonii pentru a se dezvolta.
Roosevelt's global new deal would create a financial credit system that would allow the colonies to develop.

Acesta ar putea constitui un obiectiv pe termen lung care ar permite Comisiei să efectueze cercetări cu privire la cele mai bune modalități de îmbunătățire a implicării(financiare) a industriei, în general.
This could be a long-term objective which would enable the Commission to conduct research on how to best improve the(financial) engagement of industry more generally.

Invită VP/ÎR, de asemenea, să examineze în mod activ împreună cu organizațiile internaționale și regionale alte măsuri care ar permite UE să restabilească pe deplin democrația în Venezuela;
Calls on the VP/HR, furthermore, to actively explore with international and regional organisations other measures that would enable the EU to restore full democracy to Venezuela;

Enabled cu cele patru tunuri, o bază pivotant care ar permite să foc pe diferite nave și un pahar spion pentru a asigura acuratețea.
Enabled with your four cannons, a pivoting base which would allow it to fire on different ships and a spy glass to ensure accuracy.