O Que é CARE SERVEŞTE CA em Inglês

• which serves as

Exemplos de uso de Care serveşte ca em Romeno e suas traduções para o Inglês

Există o cameră care serveşte ca birou de.
There is a room that serves as the office.

De nişă, cu accent pe frontiera de contrast, se poate prelungi vizual bibliotecii, care serveşte ca suport TV.
Niche, emphasizing the contrast border, can visually lengthen the bookcase, which serves as TV stand.

Un document de transport care serveşte ca şi contract pentru expeditor.
A bill of lading for air transport that serves as a receipt for the shipper.

E făcut, nu dintr-un tub greoi, ci dintr-un strat subţire de material semiconductor care serveşte ca detector gamma.
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.

Exceptându-l pe M-4 care serveşte ca lacheu, îngrijitor, grădinar… şi gardian.
Except for M-4, which serves as butler, housekeeper, gardener and guardian.

Neobişnuit loc pentru un totem, exceptând cazul în care serveşte ca un fel de avertisment.
Kind of a strange place to see a totem pole, unless this one served as a warning of some kind.

Un stâlp care serveşte ca punct central al închinării adunării oamenilor se numeşte matzeva, un stâlp interzis.
A pillar that serves as a central point of worship for gatherings of people is called a matzeva, a forbidden pillar.

Rezultatul: o mini pătură care serveşte ca ecran solar.
The result: A mini-blanket which serves as a sunscreen.

Ei emit o aură care serveşte ca un fel de scut ce reflectă lunima şi atunci ei rămîn invizibili în interiorul acestui scut.
They emit an aura that serves as a kind of light-reflecting shield and then they remain invisible within this shield.

Dl. Sing, Dl. Han… şi omul acesta nedemn care serveşte ca şef… numit Tao.
Mr. Sing, Mr. Han… and this unworthy who serves as headman… called Tao.

Sunt consultant independent, care serveşte ca legătură între ospitalitatea sindicatelor, consumatori şi vânzători.
I'm an independent consultant serving as a liaison between the hospitality service unions, the consumers and the vendors.

Într-un turneu knockout, fiecare jucător plăteşte un buy-in suplimentar, care serveşte ca recompensă pusă pe capul acelui jucător.
In a knockout tournament, every player pays an extra buy-in, which serves as that player's bounty.

Voluntarii au propriul lor site web, care serveşte ca un registru al muncii lor şi ca forum de schimb de idei: http: //www. volontaires. lu/.
The volunteers have their own website, which acts as a record of their work and a place to exchange ideas(http://www. volontaires. lu/).

Reg voluntari ca un membru al Consiliului pentru reţeaua globală de agricultor şi este currenting care serveşte ca preşedinte.
Reg volunteers as a board member for the Global Farmer Network and is currenting serving as Chairman.

Acest model de mici de pe pământ sterp care serveşte ca pasta şi să acopere la oasele noastre.
That small model of the barren earth which serves as paste and cover to our bones.

Pergola- Aceasta este o frumoasă ajurata de design cuvânt, un foişor rudă îndepărtată, care serveşte ca suport pentru alpinism plante.
Pergola- This is a beautiful word openwork design, a distant relative arbor, which serves as a support for climbing plants.

Te-ai dezvoltat numai ca o creatură care serveşte ca o rotiţă într-un model care oferă fructele sale la cel mult 1% din oameni.
Only to emerge as a creature which serves as a cog in a wheel in a model that sends all the fruits to the upper 1%.

AnyTrans Un alt software-ul pentru acelaşi scop este un nume mare în acelaşi gen, care serveşte ca sistemul de management al muzica buna.
AnyTrans Another Software for the same purpose is a great name in the same genre, which serves as the great music management system.

Am făcut o anchetă la depozitul care serveşte ca punct de colectare pentru alimentele şi echipamentele care se vor reîncărca pe vas.
I was conducting a search of the warehouse that serves as a collection point for goods and equipment that are going to resupply the ship.

Spre de osebire de alte jocuri aparate gratis oferite de Novomatic, Xtra Hot are un simbol care serveşte ca şi simbol wild dar şi ca simbol scatter deodată.
Unlike some of the other free slot games by Novomatic, there is only one symbol which serves as a scatter and as a wild symbol at the same time.

Am importat unele îmbunătăţiri la simplu html dom, care serveşte ca bază pentru parser-ul nostru de la o versiune nouă amonte, Ştirile nu de mult aici.
We have imported some improvements to the simple html dom which serves as the base to our parser from a new upstream release, not much news here.

Articole pentru acoperirea capului realizate din flori proaspete pe aceeasi cale, dar cadrele sunt fabricate din conductor mai gros, acoperit banda lor, care serveşte ca un fundal pentru a seta pe flori si frunze ei.
Headwear made from fresh flowers on the same way, but the frames are made of thicker wire, covered their tape, which serves as a backdrop to set out on her flowers and leaves.

Cartilajul este o substanţă proteică, care serveşte ca un“pernă” între oasele a articulaţiilor.
Cartilage is a protein substance that serves as a“cushion” between the bones of the joints.

Demyelination este termenul general pentru bolile sistemului nervos atunci când teaca de mielina, substanța care serveşte ca acoperirea fibre nervoase, gets deteriorat.
Demyelination is the general term for diseases of the nervous system where the myelin sheath, the substance that serves as the covering of the nerve fibers, gets damaged.

Implant dentar. Implantul dentar este o piesă din titan, cel mai adesea sub forma unui şurub, care serveşte ca înlocuitor pentru rădăcina unui dinte natural lipsă, refacand astfel functiile, estetica si masticatorie, pierdute.
Dental implant The dental implant is a titanium piece, most often in the form of a screw, which serves as a replacement for the root of a missing natural tooth, thus rebuilding the functions, aesthetics and mastication, lost.

Rezultatele acestor lucrări se regăsesc în raportul tehnic privind marjele maximale disponibile pentru evoluţia costului salarial care serveşte ca bază pentru negocierile interprofesionale din doi în doi ani.
The results of this work can be found in the technical report on maximum available margins for increases in wage costs, used as a basis for biannual inter-sectoral negotiations.

Lacul Victoriais de asemenea, o importantă sursă de apă, care serveşte ca o furculita pentru a râului Kagera.
Lake Victoriais also an important water source, which serves as a fork to the Kagera River.

Contribuţia financiară care trebuie vărsată de statele membre se determină în funcţie de raportul dintre produsului intern brut al respectivelor state şi totalul produselor interne brute ale statelor membre care serveşte ca bază pentru finanţarea bugetului general al Comunităţii Europene pentru exerciţiul financiar 1997(2).
The financial contribution to be made by each individual Member State shall be calculated on the basis of the proportion of its gross national product to the total sum of Member States' gross national products which serves as the basis for the financing of the general budget of the European Communities for 1997(2).

Craig Venter a prezentat anul trecut şi v-a demonstrat prima celulă complet programabilă care serveşte ca hardware în care inseraţi DNA şi ea se transformă într-o specie diferită.
Craig Venter showed up last year and showed you the first fully programmable cell that acts like hardware where you can insert DNA and have it boot up as a different species.

Acest server dedicat SCOM 2012 RC poate fi un computer care execută Windows Server 2008 sau Windows Server 2008 R2 şi care serveşte ca un server management centralizată pentru sistem centrul PDM.
This dedicated SCOM 2012 RC server can be a computer that is running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 and that serves as a centralized management server for System Center DPM.