O Que é CAZ CĂ NU AI OBSERVAT em Inglês

• case you haven't noticed
• case you hadn't noticed

Exemplos de uso de Caz că nu ai observat em Romeno e suas traduções para o Inglês

În caz că nu ai observat.
In case you hadn't noticed.

Suntem în Octombrie, în caz că nu ai observat.
It's October, in case you haven't noticed.

În caz că nu ai observat, e moartă.
In case you haven't noticed, she's dead.

Urmăresc orice, în caz că nu ai observat.
I follow everything in case you haven't noticed.

În caz că nu ai observat, sunt ciudat.
In case you haven't noticed, I'm weird.

Ştii, creşte, în caz că nu ai observat.
You know, he's growing up, in case you haven't noticed.

În caz că nu ai observat ăsta este iadul.
In case you haven't noticed this is hell.

Am fost cam ocupaţi în ultimul timp, în caz că nu ai observat.
We have been a little busy lately, in case you hadn't noticed.

E ora 21 în caz că nu ai observat.
It's 2100, in case you hadn't noticed.

În caz că nu ai observat aceasta e o Corolla.
In case you haven't noticed, this is a Corolla.

Doar în caz că nu ai observat, suntem civili.
Just in case you haven't noticed, we are civilians.

În caz că nu ai observat, luptăm într-un război.
In case you hadn't noticed, we are fighting a war.

Ei bine, în caz că nu ai observat, sunt de partea ta.
Well, in case you haven't noticed, I'm on your side.

În caz că nu ai observat, ea a murit.
In case you haven't noticed, she's dead.

În caz că nu ai observat, am o slujbă.
In case you haven't noticed, I have a job.

Şi în caz că nu ai observat, eu sunt Steve Gray.
And in case you haven't noticed… I'm Steve Gray.

Și în caz că nu ai observat, e un pic ocupat.
And in case you haven't noticed, he's a little busy.

Şi în caz că nu ai observat, Vince e băiatul tău.
And in case you haven't noticed, Vince is your lad.

În caz că nu ai observat, Nu este de lucru.
In case you haven't noticed, it's not working.

În caz că nu ai observat, sunt o târfă prizonieră.
In case you haven't noticed, I'm a prisoner and a whore.

În caz că nu ai observat, chiar e pe cont propriu.
In case you hadn't noticed, right now, he is on his own.

În caz că nu ai observat, e mare vâlvă şi aici jos.
In case you hadn't noticed, it's pretty big news down here too.

Uite, în caz că nu ai observat, această țară este în război.
Look, in case you haven't noticed, this country is at war.

În caz că nu ai observat, nu sunt chiar Polineziană.
In case you haven't noticed, I'm not exactly Polynesian.

În caz că nu ai observat, e practic o vegetală nenorocită.
In case you hadn't noticed, he's practically a bloody vegetable.

În caz că nu ai observat, Nu sunt exact material CIA.
In case you haven't noticed, I'm not exactly CIA material.

Dar, în caz că nu ai observat, viaţa mea se descompune.
I'm sorry, but, in case you hadn't noticed, my Iife is faIIing apart.

În caz că nu ai observat, Alison, eu construiesc un restaurant!
In case you hadn't noticed, Alison, I am building a restaurant!

În caz că nu ai observat, mai întâi au tras ei în noi!
In case you hadn't noticed, they started to shoot at us first!

În caz că nu ai observat, suntem un pic supraîncărcaţi pe moment.
In case you hadn't noticed, We're a little overloaded right now.