Exemplos de uso de Ce tâmpenie em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce tâmpenie!
What BS.Dirijabile- ce tâmpenie!
Ballooning…- what nonsense!Ce tâmpenie.
What a mess.Să mă rătăcesc" ce tâmpenie!
I will get lost" What crap!Ce tâmpenie!
What rubbish!N-am să ţip,N-am să spun"ce tâmpenie".
I won't scream,I won't say"what rubbish".Ce tâmpenie.
What a crock.Daca îl minti, cine stie ce tâmpenie va mai face.
You lie to him, who knows what shit will go down.Ce tâmpenie.
What a idiot.Chuck Norris i-a dat lui Ben Laden ideea lui 9-11, ce tâmpenie!
Chuck Norris giving Ben Laden the idea of 9-11, that's bull!Ce tâmpenie!
What nonsense.Să-ţi trăieşti fiecare zi ca şicum ar fi ultima, ce tâmpenie!
Ah, that line: live every day as ifit were your last. What nonsense.Ce tâmpenie!
What the hell.La vreun an după asta, luam prânzul cu o prietenă de-a mea, actriță,și discutam ce tâmpenie e toată povestea asta.
Maybe a year or so after this, I'm having lunch with an actress friend of mine, andwe're talking about how insane this is.Ce tâmpenie.
What bullshit.Da, ce tâmpenie.
Yes, that was dumb.Ce tâmpenie?
What stupid thing?Ştii ce tâmpenie e asta?
Do you know how lame this is?Ce tâmpenie!
What a mutton-head!Ai idee ce tâmpenie ai făcut?
Do you have any idea how stupid that is?Ce tâmpenie a fost asta?
How stupid was that?Ai văzut ce tâmpenie de cămaşa purta?
You see that stupid shirt he was wearing?Ce tâmpenie a spus!
What a silly thing to say!Chris, nu, ce tâmpenie, abia am ajuns aici.
Chris. No, that's stupid, we just got here.Ce tâmpenie ai spus!
What a stupid thing to say!Ce tâmpenie, Jimmy.
Hey, this is bullshit, Jimmy.Ce tâmpenie mai e şi asta?
What the crap is this?Ce tâmpenie să spui asta!
What a stupid thing to say!Ce tâmpenie! Puteai muri prosteşte!
What a dumb, stupid way to die!Ce tâmpenie de fals de Epocă Nouă.
What a crock of New Age bullshit.
