O Que é CERTIFICĂM em Inglês

• certify

Exemplos de uso de Certificăm em Romeno e suas traduções para o Inglês

Vă testăm și certificăm instalațiile, mașinile și sistemele. Contact.
We test and certify your plants, machinery, and systems. Contact.

Noi respectăm instrucțiunile farmaceutice stabilite de către Conferința Internațională privind Armonizarea(ICH) atunci când certificăm siguranța și eficacitatea gazelor noastre medicinale.
We follow the pharmaceutical guidelines set by the International Conference on Harmonisation(ICH) when documenting the safety and efficacy of our medicinal gases.

Nu, este despre dacă certificăm sau nu 72.000 reclamanti ca fiind o clasă.
No, it's about whether or not to certify 72,000 plaintiffs as a class.

SC Ericsson Telecomunications Romania SRL cu sediul în București, strada Nicolae Titulescu nr 4-8, sector 1, prin reprezentantul Mariuca Cremene, Asistent HR, certificăm prin prezenta buna colaborare pe care o avem cu firma de limbi străine ”Echo”.
Ericsson Telecomunications Romania SRL, based in Bucharest, 4-8 Nicolae Titulescu Street, district 1, represented by Mariuca Cremene, HR Assistant, hereby certify the good collaboration that we have with Echo School of Languages.

Noi testăm și certificăm calitatea aerului din interior in conformitate cu standardul"CLEANAIR".
We test and certify indoor air quality in accordance with the"CLEANAIR standard".

Serviciul de cardioprotecție certificat în conformitate cu reglementările diferitelor comunități autonome pentru utilizarea și instalarea defibrilatoarelor externe în spații publice și private, facilități aprobate în toate comunitățile autonome din Spania, certificăm spațiul lor cardioprotezat.
Certified cardioprotection service according to regulations of the different autonomous communities for the use and installation of external defibrillators in public and private spaces, approved facilities in all the autonomous communities of Spain, we certify their cardioprotected space.

În 24 de ore, vom face încă un EEG, certificăm moartea cerebrală, iar Shannon devine donator.
In 24 hours, we will do a repeat EEG, certify brain death, and Shannon becomes a donor.

În plus, noi certificăm o mare proporţie de lână spălată în profunzime în ceea ce priveşte lungimea după scărmănare.
In addition, we certify a large proportion of scoured wool for Length After Carding(LAC).

Alege Universitatea TecMilenio Certificăm toate cunoștințele pentru a face un expert în educație.
Choose Tecmilenio University We will certify all your knowledge to be an expert in education.

Certificăm informația furnizată prin îndepărtarea oricăror obstacole, cauzate de lipsa datelor sau greșelilor de interpretare.
We certify the information provided by the removal of any obstructions caused by the lack of data or errors of interpretation.

Aşadar, eu, Hagatha declarăm şi certificăm copilul Tabatha a fii o adevărată şi veritabilă vrăjitoare.
Therefore, I, Hagatha do hereby declare and certify the child Tabatha to be a true and verified witch.

Noi certificăm conformitatea produselor cu legislaţia, reglementările, normele, standardele, cerinţele de import/export, normele de siguranţă, compoziţia chimică, durabilitatea şi impactul asupra mediului, de exemplu.
We certify that products are in compliance with laws, regulations, rules, standards, import/export requirements, safety regulations, chemical composition, durability, environmental impact, for example.

Vă punem la dispoziţie servicii unificate şi certificăm producătorii de alimente, în conformitate cu Standardul Global BRC pentru produse alimentare.
We offer a one-stop service and certify food manufacturers in line with the BRC Global Standard for food.

Certificăm faptul că respectăm principiile de protecție a confidențialității privind notificarea, alegerea, responsabilitatea pentru transferul ulterior, securitatea, integritatea datelor și limitarea scopului, accesul și recursul, executarea și răspunderea.
We certify that we adhere to the Privacy Shield Principles of Notice, Choice, Accountability for Onward Transfer, Security, Data Integrity and Purpose Limitation, Access, and Recourse, Enforcement and Liability.

Prin reprezentantul Violeta Bălan, HR Manager, certificăm prin prezenta buna colaborare pe care o avem cu Centrul de Limbi Străine ECHO.
A, through its representative Violeta Bălan, HR Manager, certifies by means of the preset letter the good collaboration that we have with ECHO School of Languages.

Noi inspectăm, evaluăm și certificăm produsele și procesele dumneavoastră pentru a garanta că operațiunile urmează cele mai bune practici de distribuție(GDP) și se derulează cât mai eficient posibil.
We inspect, evaluate and certify your products and processes to ensure that your operations follow Good Distribution Practices(GDP) and work as efficiently as possible.

Facilităm dezvoltarea de standarde de sănătate publică și testăm, audităm și certificăm produsele și sistemele destinate sectoarelor alimentare, apă și sectoare conexe pentru a minimiza efectele adverse asupra sănătății și a proteja mediul.
We facilitate the development of public health standards, and test, audit and certify products and systems for the food, water and related sectors to minimize adverse health effects and protect the environment.

Testăm, aprobăm și certificăm materialele şi produsele în conformitate cu cerinţele şi codurile interne şi internaţionale.
We test, approve and certify materials and products in accordance with both domestic and international requirements and codes.

Deoarece suntem un furnizor de servicii globale, verificăm şi certificăm echipamentele tehnice, bunurile de capital, bunurile de folosinţă îndelungată, şi bunurile de consum sub aspectul siguranţei, al performanţelor şi al calității.
As a holistic service provider, we test and certify the safety, performance, and quality of technical equipment, capital goods, durable goods, and consumer goods.

Putem testa și certifica produsele și sistemul dumneavoastră de management al calității.
We Can Test and Certify Your Quality Management System and Products.

Echipele concurente vor certifica prin semnătura lor că au acceptat regulamentul concursului.
Competing teams will certify by their signature that they have accepted the competition rules.

La cerere, experţii noştri certifică clădirile conform DGNB, LEED sau BREEAM.
Upon request, our experts certify the buildings to DGNB, LEED or BREEAM standards.

Valida/ aproba/ certifica(cercetare si dezvoltare).
Validate/ approve/ certify(research and development).

Reprezentanții PEP® formează și certifică personalul clientului ca antrenori(coach).
PEP® representative trains and certify the client personnel as coaches.

Nu voi certifica aceste pietre azi.
I will not certify these stones today.

Certificați cu semnături digitale.
Certify with digital signatures.

SETimes: CEC va certifica, pentru prima dată, rezultatele alegerilor.
SETimes: The CEC will, for the first time, certify the results of the elections.

Programele certifică faptul că toate suplimentele nutritive au fost testate pentru substante interzise.
The programs certify that all nutritional supplements have been tested for banned substances.

La sută dintre germani certifica ei înșiși o bună cunoaștere sau foarte bună de cryptocurrencies.
Percent of Germans certify themselves a good or very good knowledge of cryptocurrencies.

Certificate: Semnați sau certificați digital documente și validați autenticitatea.
Certificates: Digitally sign or certify documents and validate authenticity.