O Que é COMPORTĂM em Inglês

• behave
• act

Exemplos de uso de Comportăm em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ne comportăm natural.
We act natural.

O să vadă cum ne comportăm.
They're gonna see how we act.

Ne comportăm ca și adolescenți.
We behave like teenagers.

Nu aşa ne comportăm la cină.
This is not how we behave for dinner.

Ne comportăm ca nişte animale.
We're acting like animals.

Acum totul depinde de cum ne comportăm.
Everything depends on how we behave.

Ne comportăm ca doi adolescenţi.
We're acting like teenagers.

Ideea principală este că ne comportăm cum suntem.
The main point is that we act as we are.

Bine, ne comportăm civilizat?
Okay, we're gonna act civilized?

Arătăm ca nişte cercetaşi, şi aşa ne şi comportăm.
We look like a Scout, we act like a Scout.

Ne comportăm ca nişte neroade.
We're acting like a lot of ninnies.

Noi suntem partenerii voştri, şi ne comportăm ca o echipă!
We are your partners, and we act as a team!

Ne comportăm cum am spus eu.
We behave, like I say we behave..

Ne conduc modul în care luăm hotărâri şi felul în care ne comportăm.
They guide how we make decisions and how we behave.

Ştii cum ne comportăm cu huliganii?
Remember how we deal with bullies?

Ne comportăm în funcţie de nevoile noastre.
We act according to our needs.

Nu aşa suntem noi şi nu aşa ne comportăm în această comunitate.
This is not who we are, and this is not how we act in this community.

Şi ne comportăm ca şi cum nimic nu s-a întâmplat.
And we act like nothing happened.

Ce facem şi cum ne comportăm în această viaţă contează!
What we do, how we act in this life matters!

Ne comportăm fără să gândim şi facem coşuri.
We act without thinking and we get zits.

Din păcate, încă ne mai comportăm ca un pacient bolnav de cancer.
Unfortunately, we still behave like a patient suffering from cancer.

Ne comportăm ca doi adolescenţi tâmpiţi.
We're acting like a couple of stupid kids.

Ce ciudat ne comportăm în asemenea momente.
How oddly we behave at such moments.

Ne comportăm mai rău când nu suntem responsabili.
We behave worse when we're not accountable.

În timp ce ne comportăm ca copacii din fundal?
While we're acting like shrubbery in the background?

Ne comportăm ca o familie. Chiar în timp ce vorbim.
We're jelling as a family, even as we speak.

Între timp, ne comportăm ca şi cum totul ar fi normal.
In the meantime, We act like everything's normal.

Ne comportăm discret și respectăm confidențialitatea.
We behave discreetly and respect the confidentiality.

De câte ori ne comportăm aşa, lumea gândeşte rău despre gay.
When we behave like this, people think bad about gays.

Ne comportăm cu fiecare persoană așa cum își dorește.
We treat every individual how they want to be treated..