O Que é CONDAMNĂM em Inglês

• we condemn
• sentence
• convict

Exemplos de uso de Condamnăm em Romeno e suas traduções para o Inglês

Îi condamnăm?
Convict them?

Să nu devenim ceea ce condamnăm.
Let's not become what we condemn.

Vă condamnăm la moarte.
We will condemn you to death.

Prin urmare, în mod firesc condamnăm blasfemia.
We therefore naturally condemn blasphemy.

S-o condamnăm şi gata, nu?
Sentence her and be done with it?

Haideţi să-i oferim un proces cinstit şi apoi s-o condamnăm.
Let's give her one and then convict her.

Dar îl condamnăm la moarte.
Then we condemn him to death.

Condamnăm păcatul, nu păcătosul.
We condemn the sin, not the sinner.

Pentru că azi condamnăm un om la moarte.
For today we condemn a man to death.

Condamnăm ferm orice formă de xenofobie.
We condemn any form of xenophobia.

În mod indiscutabil, condamnăm orice act de piraterie.
We condemn any act of piracy, without a doubt.

Vă condamnăm la o osândă pe care o vom alege noi.
We sentence you to a punishment of our choosing.

Eu, Arun Verma şi familia lui te condamnăm la moarte.
I, Arun Verma and his family sentence you to death.

Te condamnăm pentru 7 crime.
You're sentenced for 7 murders.

Mereu zice… Dacă un om omoară un copil îl condamnăm la moarte.
He always says, if a man murders a child, we sentence him to death.

Şi-i condamnăm pe cei doi idioţi.
And we blame it on the two idiots.

Vrei să anunţ că protejăm organizaţia S. H. I. E. L. D., şi condamnăm Hydra?
Go on record defending S.H.I.E.L.D., condemning HYDRA?

Îl condamnăm din cauza dovezilor.
We condemn him because of the evidence.

Poate că ar trebui să-i mulţumim acestei femei… în loc s-o condamnăm.
Perhaps we should thank this woman… instead of condemning her.

Noi condamnăm păcatul, nu pe păcătos.
We condemn the sin, not the sinner.

Credem într-o mișcare pașnică și condamnăm utilizarea armelor.
We believe in a peaceful movement and in condemning the use of weapons.

Nu vă condamnăm pentru curiozitatea dumneavoastră.
We cannot blame you for your curiosity.

În numele populaţiei, noi, clanul Chusul, te condamnăm la moarte!
On behalf of the populace, we, the Chusul clan, sentence you to death!

Condamnăm orice formă de discriminare şi corupţie.
We condemn all forms of discrimination and corruption.

În acest Parlament, noi condamnăm crimele împotriva umanității.
In this Parliament, we condemn crimes against humanity.

Condamnăm acest incident, care nu ar fi trebuit să se întâmple.
We condemn this incident, which should not have happened.

Îl găsim vinovat de acuzaţii şi-l condamnăm la închisoare pe viaţă.
We find Yakone guilty of all charges and sentence him to life in prison.

Condamnăm atacurile teroriste care au avut loc în acelaşi timp.
We condemn the terrorist attacks that took place at the same time.

Este rezultatul unor acte de violenţă pe care le condamnăm în mod absolut şi categoric.
It was the result of violent acts that we absolutely and categorically condemn.

Noi condamnăm atât atrocităţile nazismului, cât şi pe cele ale stalinismului.
We condemn the atrocities of both Nazism and Stalinism.