O Que é CRĂCĂNAT em Inglês

• bow-legged
• bowlegged

Exemplos de uso de Crăcănat em Romeno e suas traduções para o Inglês

Eşti crăcănată.
You're bowlegged.

Nu, crăcănat înseamnă altceva.
No, bow-legged is something else.

Popeye e crăcănat?
Is Popeye bow-legged?

Aveţi decenţă, nu mai staţi crăcănate.
Have some decency, close your legs.

Dar nu e crăcănat, nu?
But he's not bow-legged, right?

De ce ai spus că Popeye e crăcănat?
Why did you say Popeye is bow-legged?

Nu e mai crăcănat decât eşti tu.
He's as bow-legged as you can be.

Încă sunt crăcănat.
I'm still bow-legged.

A spus doar crăcănat ca un vultur, nu.
He only said spread eagle, not.

Sper că era crăcănat.
I hope to Christ he was bowlegged.

Sunt scund, crăcănat şi cânt că o rata.
I'm short, bowlegged and I sing like a duck.

Popeye nu e crăcănat.
Popeye's not bow-legged.

Pentru că sunt crăcănat şi picioarele îmi seamănă cu un n.
Cause I got bow-legged knees and often they be cross:'n'.

Lucky Luke e crăcănat.
Lucky Luke is bow-legged.

Nu m-am crăcănat atât de mult, de când am născut-o pe fiică-mea.
My legs ain't been open that wide since I had my daughter.

Dumneata mergi crăcănat, Marcel.
You're going too far, Marcel.

Arătaţi ca nişte vaci crăcănate.
You look like a bunch of bowlegged cows.

Erai crăcănată pe gheaţă ca Bambi… şi arătai la fel de adorabil.
You were sprawled out on the ice like Bambi… and looking just as adorable.

Inimă de câine, piticanie crăcănată.
You black-hearted, short, bow-legged.

Dacă vrei să spui bătrân şi crăcănat, atunci sunt de-acord!
If you mean,"old and cracked," then I agree!

Încă o tragică poveste cu tine şi nenorocitul ăla crăcănat.
Another tragic tale about you and that bowlegged son of a bitch.

Cu excepția facă ei un pic crăcănat pentru o zi sau două.
Except make her a little bowlegged for a day or two.

Aşa că predă arma, sau fratele tău va fi mai mult decât crăcănat.
So hand over your guns, or your brother's gonna be more than a little bowlegged.

Masivul mijlocaş, Zito atacantul crăcănat, Mane Garrincha.
The bulky midfielder, Zito bent-legged striker, Mane Garrincha.

Pentru bălăceala cu femei crăcănate.
Here's to swimming with bow-legged women.

Dacă vii acasă şi e o cravată pe uşă înseamnă că crăcănez pe cineva, aşa că aşteaptă… câteva ore.
If you ever come home and there's a tie on the door, It means I'm froggin' someone, So give me at least, uh, a couple hours.

Pariu că nu mă poţi crăcăna!
I bet you can't force my legs apart.