O Que é CUIBĂRIT em Inglês

• nesting
• nestled
• cuddled
• breeding
• nested
• nestling

Exemplos de uso de Cuibărit em Romeno e suas traduções para o Inglês

Cuibărit din ură?
Hate snuggle?

Îl numeşte"cuibărit".
It's called"nesting.".

Te-ai cuibărit în braţele mele.
You're cuddled in my arms.

Cred că s-au cuibărit.
I think they're snuggled up.

El este cuibărit undeva în oraș.
He's nesting somewhere in the city.

În acest moment Lenny s-a cuibărit pe televizor.
At the moment, Lenny is nesting on the T.V.

Cuibărit în siguranţă sub pomul nostru.
Nestled safely under our tree.

Par să fi cuibărit în lemnul poros.
They appear to be hatching out of the porous wood.

Cuibărit în primăvara devreme pe teren.
Nesting in early spring on the ground.

Ea zboară în căutarea unui loc de cuibărit potrivit.
She flies around in search of a suitable nesting site.

E cuibărit în siguranţă sub pomul nostru.
It's nestled safely under our tree.

Ideal pentru a da departe sau chiar cuibărit și cuddling.
Ideal for giving away or even nestling and cuddling.

Acest cuibărit în grup e numit arribada.
This mass nesting is called an arribada.

Există un trib de warblers Ţiţ cuibărit în ienupăr.
There's a tribe of tit warblers nesting in that juniper tree.

Cuibărit deasupra pământului, de la începutul primăverii.
Nesting aboveground, from early spring.

Satisfaceți instinctele de ciocănit, preening, cuibărit și hrană.
Satisfy plucking, preening, nesting and foraging instincts.

Este cuibărit într-un mare strat lichid de fier.
It's nested inside of a larger, liquid iron shell.

Viermele este în zona cervicală a coloanei vertebrale, cuibărit, aşteptând.
The worm's in his cervical spine, nesting, waiting.

Copiii s-au cuibărit toate confortabil în paturile lor.
The children were nestled all snug in their beds.

Începeți serile cu cărți cu poze, cântece sau cuibărit pe canapea.
Start the evenings with picture books, rhymes or cuddling on the sofa.

Ele sunt cuibărit, ocazional, atunci când ne e dor de cineva.
They are occasionally cuddled when we miss someone.

O caracteristică caracteristică este și absența compartimentelor de cuibărit.
A characteristic feature is also the absence of nesting compartments.

S-au cuibărit la fabrica Redondo de peste 60 de ani.
They have been nesting at that Redondo plant for over 60 years.

Trei zile şi două nopţi cuibărit la sânul Dealului Cotletului.
Three days and two nights nestled in the bosom of Pork Chop Hill.

Şi cuibărit în toată această splendoare este acest punct mic mic.
And nestled in all of that splendor is this small little dot.

Către venerabilul Hobart, cuibărit la poalele muntelui Wellington.
On to venerable Hobart, nestling at the cool feet of Mount Wellington.

Un alt semn că corpul meu se pregătește încet pentru naștere- se numește cuibărit.
Another sign that my body is slowly getting ready for birth- it's called nesting.

Zona oferă condiţii prielnice de cuibărit pentru un număr de peste 50 de specii.
Nesting area offers favorable conditions for more than 50 species.

Problema este, ei cuibărit adânc în zonele infestate de droguri și a criminalității, crima care devine doar rău și mai rău de zi.
The problem is, they're nestled deep in areas infested by drugs and crime, crime that only gets worse and worse by the day.

Timp de câteva decenii va fi ocupat de diferiți indivizi care, datorită diligenței lor naturale, vor contribui, de asemenea, la acumularea de material cuibărit.
For several decades it will be occupied by different individuals, who, due to their natural diligence, will also contribute to the accumulation of nesting material.