O Que é CUNOȘTEAU em Inglês

• knew
• were aware
• familiar
• know
• known

Exemplos de uso de Cunoșteau em Romeno e suas traduções para o Inglês

Mă cunoșteau.
They knew me.

Everett și Williams cunoșteau.
Everett and Williams knew each other.

Ei cunoșteau riscul.
They knew the risk.

O mulțime dintre angajații magazinului o cunoșteau.
Alot memeber in the store knows her.

Îl cunoșteau și pe părintele Iosif.
They knew father Joseph too.

Claire și cu mine eram singurii care cunoșteau.
Claire and I were the only ones who knew.

Nimeni nu o cunoșteau cum ai făcut.
Nobody knew her like you did.

Cunoșteau deoarece acestea au fost 18.
Knew each other since they were 18.

Autoritățile americane cunoșteau lagărele morții.
American authorities knew of the death camps.

Cred că trebuie să vorbesc cu cineva care o cunoșteau.
I think he needs to talk to somebody who knew her.

Posibil ei cunoșteau mai multe detalii?
Maybe they know more than me?

Sunt profeții veacurilor care-i cunoșteau pe zei.
It's the prophets through the ages who know about the gods.

Unii dintre voi o cunoșteau ca chelneriță la Sweetbriar.
Some of you knew her as a waitress at the Sweetbriar.

Niciun element nu permite să se afirme că aceste culturi cunoșteau tranziturile.
There is no evidence that any of these cultures knew of the transits.

Nu credeți că ei cunoșteau dinamica unei păsări?
Don't you think that they knew the dynamics of a bird?

Ei cunoșteau pe toată lumea și toată lumea ar fi vrut să îi cunoască pe ei.
They knew everybody and everybody wanted to know them.

Două treimi din cetățenii UE cunoșteau termenul de„biodiversitate”.
Two thirds of EU citizens were familiar with the term biodiversity.

Turcii cunoșteau zona ca 'Tuzla', numele lor pentru platouri de sare.
The Turks knew the area as'Tuzla', their name for salt-beds.

Eisenhower și Dulles asigurat că liderii comuniști cunoșteau aceste amenințări.
Eisenhower and Dulles made sure the communist leaders knew of these threats.

Oamenii Mă cunoșteau doar ca pe un om binevoitor și milos.
Men only knew Me as a benevolent and compassionate man.

În perioada pre-informare, s-a stabilit că 35% dintre adolescenți cunoșteau ce este sănătatea mintală;
It was determined that in pre-information period 35% of adolescents knew what is mental health;

Oficialii care cunoșteau investigația au spus că aceste cazuri sunt legate prin dovezi de ADN.
Officials familiar with the investigation said the cases are linked by DNA evidence.

Oswald a fost descris în copilărie de câțiva oameni care îl cunoșteau ca fiind retras și temperamental.
As a child, Oswald was described as withdrawn and temperamental by several people who knew him.

Potrivit lui Taylor, germanii cunoșteau că Lipski avea o autoritate limitată de negociere.[2].
According to Taylor, the Germans were aware of Lipski's limited negotiating authority.[3].

Un sondaj Eurobarometru efectuat în 2006 arăta că numai 23% din cetățeni cunoșteau existența acestui drept.
A Eurobarometer survey carried out in 2006 showed that only 23% of the citizens were aware of this right.

Am văzut că deși am știut de Dumnezeu, nu cunoșteau pe Dumnezeu, și nu pune goliciunea mea, în ciuda tuturor munca mea.
I saw that although I knew of God, I knew not God, and there lay my emptiness in spite of all my work.

El a declarat că membrii bisericii au trebuit să aibă încredere că omologii lor din alte diviziuni cunoșteau mai bine nevoie bisericilor locale.
He said church members had to trust that their counterparts in other divisions knew better what their local churches needed.

Chiar și acum 200-300 de ani nu cunoșteau numai rădăcinile lor de bază, ci și ramurile lor- familii care locuiau în alte orașe și provincii.
Even 200-300 years ago they knew not only their basic roots, but also their branches- families living in other cities and provinces.

Descrierea lui Harris este însă una fictivă, și cei care îl cunoșteau pe Schnaubelt au criticat vehement cartea.
However, Harriss description was fictional and those who knew Schnaubelt vehemently criticized the book.

Autoritățile naționale competente cunoșteau despre aceste scheme frauduloase, însă nu au făcut nimic sau insuficient pentru a preveni sustragerile.
The competent national authorities were aware of these fraudulent schemes, but did nothing or acted insufficiently to prevent the fraud.