O Que é DACA AI INCERCA em Inglês

• if you tried
• if you try

Exemplos de uso de Daca ai incerca em Romeno e suas traduções para o Inglês

Daca ai incerca.
If you tried.

Nici n-ai putea chiar daca ai incerca.
You couldn't even if you tried.

Daca ai incerca sa ma atingi din nou.
If you attempt to touch me again.

Nu ai putea fi normal nici daca ai incerca.
You couldn't be normal if you tried.

Daca ai incerca să te maturzezi un pic?
If you tried to grow up a little?

Tu n-ai putea deveni o victima nici daca ai incerca.
You couldn't be a victim if you tried.

Macar daca ai incerca din cand in cand sa o repari.
If only you wouldn't try and repair it so often.

N-ai mai face misto de mine, daca ai incerca-o.
You wouldn't make fun of it if you tried it.

Si daca ai incerca sa fi ceva ce de fapt esti?
What if you're trying to be somebody you are?

Acum nu mai poti fugii, chiar daca ai incerca!
Now you can't run away, even if you tried to!

Poate daca ai incerca sa fii mai grijuliu.
Maybe you could just try to be a little more careful.

Fato, nu ai putea fi falsa nici daca ai incerca.
Girl, you couldn't be fake if you tried.

Chiar daca ai incerca, tot frumoasa ai fi.
Even if you tried, you couldn't be not beautiful.

Nu ai putea sa o opresti chiar daca ai incerca.
You couldn't have stopped her if you tried.

Poate ca daca ai incerca sa te concentrezi asupra pozitivului.
Maybe if you tried to focus on the positive.

Imagineaza-ti ce ti-as face daca ai incerca ceva.
Just imagine what I will do to you if you try anything.

Chiar daca ai incerca imposibilul, n-ai oricum nici o sansa.
Even if you tried the impossible, you would just wear yourself out anyhow.

Poti obtine lucruri marete daca ai incerca macar.
You might achieve great things if you would but try.

N-ar face rau daca ai incerca doar pentru a obtine intr-o relatie.
It wouldn't hurt if you would just try to get into a relationship.

Sunt lucrurile mici pe care le faci in fiecare zi Care fac ca acea mingie numita momentum sa se miste. Si dintr-o data, dupa un timp, ai atata momentum incat nu mai poti sa te opresti chiar daca ai incerca.
It's the little things that you do on a daily basis that get that momentum ball turning, and all of the sudden after a while you have so much momentum behind you and you couldn't stop it if you try.

Dar… poate ar fi o idee buna… daca ai incerca sa nu te faci remarcat.
But… maybe it would be a good idea… if you try to keep a low profile out here today.

Dar daca ai incerca sa vorbesti eu ea, ai avea mai mult noroc cu un rechin alb.
But if you tried to talk to it, you would have more luck with a great white shark.

Asadar eram in pozitia in genunchi si daca ai incercat vreodata sa tragi din pozitia asta, intelegi ce vreau sa spun?
So I'm in a kneeling position. If you try shooting a b.a.r. That way- you know what I mean?

Daca ai incerca sa n-o mai faci pe eroina si ai decide sa fii de partea mea, poate am putea face ceva ca sa nu-ti mai fie frig.
If you would stop trying to be a hero and decide to be on my side, maybe we could do something about your being cold.

Dar, Jimmy… daca ai incerca sa rezisti tentatiei, am fi recunoscatori.
But, Jimmy… if you will just try to resist the feeling, we will all appreciate it.

Ce s-ar intampla daca ai incerca sa te erijezi in postura doctorului, mecanicului auto, avocatului sau al preotului?!
What would happen if you try to get in position of doctor, auto mechanic, lawyer or priest?

Si in plus, daca ai incerca aceasta isprava. Si pokemonul tau se va ranii, te va parasii norocul, Deoarece a trebuit sa inchidem centru pokemon.
And besides, if you tried that stunt and your pokémon got hurt, you would be out of luck, because we had to close down the pokémon center.

Jackie, te superi daca am incerca o moderna tehnica de vindecare numita stiinta?
Jackie, do you mind if I try a modern healing technique called science?

Cred ca as putea face din nou, daca am incerca.
I think I could do it again if I try.

Batranul Darby nu poate sa prinda un braconier nici daca ar incerca.
Old Darby couldn't catch a poacher if he tried.