O Que é DADU em Inglês

• dadu
• gave

Exemplos de uso de Dadu em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ne dadu mîna pe ea.
We shook hands on it.

Ora curentă în Dadu.
Current time in Dadu.

Adela Dadu| ghid local, circuite culturale.
Adela Dadu| local guide, cultural tours.

Vom păstra vie memoria lui Dadu.
Well keep Dadu alive!

Si suntem cu totii mândri Pentru a fi dadu din cap sau a plecat la.
And we're all of us proud To be nodded or bowed to.

Vezi prognoza meteo pe oră în Dadu.
See hourly weather forecast in Dadu.

Am facut un cocktail de ofit si dadu bautura pe gat.
I have made a cocktail out ofit and gulped it down.

Mergeţi cu taxiul în districtul Dadu.
Drive by taxi to the Dadu district.

Mă numesc Adela Dadu iar povestea mea ca ghid începe în anul 2005.
My name is Adela Dadu and my story as a guide goes back in 2005.

Dupa un strigat puternic, Isus isi dadu sufletul.
After giving a great cry, Jesus expired.

Sfantul Sir ii dadu lui Ahmed marul si cateva cuvinte… inainte sa plece.
The Holy Seer gave Ahmed the apple and some words of advice… before he left.

Turnul Tobei a fost construit în 1272, în timpul domniei lui Kublai Khan, moment la care se afla în inima capitalei Dadu a Yuan.
The Drum Tower was built in 1272 during the reign of Kublai Khan, at which time it stood at the very heart of the Yuan capital Dadu.

Hasdeu, care-i dadu pe parcursul vizitei explicatii interesante privind simbolismul cladirii, Caragiale reda cele vazute.
Hasdeu himself, who gave him, during the visit, some interesting explanations regarding the symbolism of the building, Caragiale described what he had seen.

În 1272, nepotul său, împăratul Kublai Khan, aceasta capitala a noului dinastiei Yuan a făcut și dat numele de Dadu(Marea Capital).
In 1272, his grandson, the Emperor Kublai Khan, made it the capital of the new Yuan Dynasty and given it the name of Dadu(Great Capital).

Pe acolo nu e permis, dra," îi spuse birjarul… dar ea îi dadu o moneda cu o privire atât de rugatoare… încât acesta, fiind un om bun, încetini si murmura.
Not allowed, miss," the driver said… but she gave him a coin and such a pleading look… that the good-hearted man reIented and muttered..

El a fost cioplit în stâncă de gresie în timpul dinastiei Tang(618- 907) la locul de confluență a râurilor Min Jiang, Dadu He și Qingyi în provincia Sichuan din China.
It is carved out of a cliff face that lies at the confluence of the Minjiang, Dadu and Qingyi rivers in the southern part of Sichuan province in China, near the city of Leshan.

Si una din cele patru fapturi dadu celor sapte ingeri sapte cupe de aur pline de minia lui Dumnezeu, Cel ce este viu in vecii vecilor."/Igt; Apocalipsa.
And one of the four beasts gave unto the seven angels… seven golden vials full of the wrath of God, who liveth forever and ever." Revelations.

Ultimul împărat Yuan a fugit la nord, la Shangdu și Zhu s-a declarat fondator al dinastiei Ming, după ce a ras de pe fața pământului palaturile Yuanului din Dadu, orasul fiind redenumit Beiping în același an.
The last Yuan emperor fled north to Shangdu and Zhu declared the founding of the Ming dynasty after razing the Yuan palaces in Dadu to the ground; the city was renamed Beiping in the same year.

Gonzalo, care apoi fu denumit stapan al acestui plan, ne dadu, bogate vesminte, line, materiale, si cele necesare, de mare folos;
Gonzalo, out of his charity, who being then appointed Master of this design, did give us, with rich garments, linens, stuffs, and necessaries, which since have steaded much;

După ce liderul dinastic al Turbanelor Roșii a murit în mod suspect în 1367, în timp ce era un oaspete al lui Zhu, nu mai era nimeni care a să fi fost capabil de a contesta marșul său la tron, și a făcut ambițiile sale imperiale cunoscute prin trimiterea unei armate spre capitala Yuanului, Dadu(azi Beijing), în 1368.
After the dynastic head of the Red Turbans suspiciously died in 1367 while a guest of Zhu, there was no one left who was remotely capable of contesting his march to the throne, and he made his imperial ambitions known by sending an army toward the Yuan capital Dadu(present-day Beijing) in 1368.