O Que é DEDICATE EXCLUSIV em Inglês

• dedicated exclusively to
• dedicated solely to
• devoted exclusively to
• focused exclusively

Exemplos de uso de Dedicate exclusiv em Romeno e suas traduções para o Inglês

Multe cluburi sunt dedicate exclusiv acestui joc.
Many clubs are exclusively devoted to this game.

Skrill oriunde v-ați afla în lume și bucurați-vă de o gamă de beneficii dedicate exclusiv VIP-urilor.
Access your Skrill balance wherever you are in the world and enjoy a range of benefits exclusive to VIPs.

Iar unele sunt dedicate exclusiv grupurilor specifice de mușchi.
And some are even dedicated exclusively to specific muscle groups.

MedCity reprezinta prima retea regionala de cladiri dedicate exclusiv operatorilor medicali.
MedCity is the first national network of buildings dedicated exclusively to medical operators.

Activitățile dedicate exclusiv sectoarelor audiovizuale nu sunt eligibile în cadrul subprogramului„Cultura”.
Activities dedicated exclusively to the audiovisual sectors are not eligible under the Culture Sub-programme.

The Catwalk Stage Avem pentru tine prezentări dedicate exclusiv magazinelor online de fashion!
The Catwalk Stage We have prepared for you presentations focused exclusively on fashion!

Fiind dedicate exclusiv autovehiculelor mari, ele reduc considerabil atat timpii alocati procesului de alimentare, cat si costurile.
They are exclusively dedicated to large vehicles, so they reduce considerably both the time of the fuel process and the costs.

Serviciile MIRAGE MEDSPA sunt dedicate exclusiv persoanelor peste 16 ani.
MIRAGE MEDSPA services are dedicated only to persons over 16 years old.

Lumea acvaponică este o lume foarte mare în zilele noastre, atât de mare încât site-urile sunt dedicate exclusiv aquaponicii. Unde stau aici?
The aquaponics world is a very big world nowadays, so huge in fact that sites are dedicated solely to aquaponics. Where do I stand here?

Avem pentru tine prezentări dedicate exclusiv magazinelor online de fashion!
We have prepared for you presentations focused exclusively on fashion!

Sporirea vizibilității cererilor de înscriere, prin crearea, în registrul pentru grupurile de experți, a unei secțiuni dedicate exclusiv acestora;
Enhance the visibility of calls for applications by creating, on the expert groups register, a section exclusively dedicated to them;

O zonă acoperită de 175m² dedicate exclusiv copiilor de la 3 la 12 ani, oferind diverse….
A covered area of 175m² dedicated exclusively to children from 3 to 12 years, offering….

Există drepturi de exploatare a jocurilor de noroc online, care sunt dedicate exclusiv asigurării integrității?
Do on-line gambling exploitation rights that are exclusively dedicated to ensuring integrity exist?

Catalogul BMS cu peste 830 de pagini dedicate exclusiv articolelor de care puteți avea nevoie pentru îmbunătățirea producției conține.
BMS's catalogue with more than 830 pages dedicated exclusively to all items you can need to improve your production.

DENT ESTET 4 KIDS- Primele 3 clinici stomatologice din Europa de Est dedicate exclusiv copiilor, inca din anul 2008;
DENT ESTET 4 KIDS- The first 3 dental clinics in Eastern Europe dedicated exclusively to children since 2008;

Laboratoarele de 200mp, dedicate exclusiv pentru R&D ne permit să proiectăm sisteme electronice avansate tehnologic pentru ascensoare având o orientare clară spre inovare.
M laboratories, strictly dedicated to R&D allow us to design technologically advanced electronic systems for lifts with a clear orientation towards innovation.

Sesiunile de Dental Care Parenting sunt dedicate exclusiv grupurilor de copii și părinți.
The Dental Care Parenting sessions are exclusively dedicated to groups of parents and children.

Altele, cum a fost conferința WrB Responsible Gambling Innovation, de la Londra, la care am participat in luna septembrie, sunt dedicate exclusiv! acestui subiect.
Others, such as WrB Responsible Gambling Innovation, from London, which I attended in September, are dedicated exclusively to this matter.

H10 Invest va propune cinci tipuri de birouri, dedicate exclusiv achizitiei de catre Dumneavoastra.
H10 Invest is proposing five types of offices, exclusively dedicated to be acquired by You.

Absolvenţii care provin din mediul de afaceri local au fost invitaţi să participe la 7 seminarii regionale dedicate exclusiv antreprenorilor.
Graduates that come from a business background were invited to further their learning by participating in 7 regional seminars dedicated exclusively to entrepreneurs.

PharmacyTV& HealthcareTV- canale media DOOH media dedicate exclusiv unităților medicale și farmaciilor în România• Sunt dezvoltate serviciile detraduceri medicale.
PharmacyTV& HealthcareTV- DOOH media channels exclusively dedicated to medical units and pharmacies in Romania• Medical translations services are developed.

Cea mai recentă inițiativă comună a AMPLEXOR și OpenText a fost găzduirea în comun în Belgia a unei sesiuni dedicate exclusiv inovației din sectorul public.
AMPLEXOR's latest joint initiative with OpenText was co-hosting a session in Belgium exclusively dedicated public sector innovation.

Se impută costurile orelor efective dedicate exclusiv proiectului de către personalul ştiinţific, post-universitar sau tehnic şi cheltuielile cu personalul pentru lucrătorii manuali angajaţi direct de beneficiar.
The costs of actual hours devoted exclusively to the project by scientific, postgraduate or technical staff and the staff costs of manual workers directly employed by the beneficiary shall be chargeable.

Multe universități și școli de afaceri au departamente de admitere dedicate exclusiv sprijinirii studenților internaționali.
Many universities and business schools have administrative departments solely dedicated to supporting international students.

Legea menţionată dă posibilitatea colectivităţilor locale de a preleva o centime pe metru cub din facturile de apă ale utilizatorilor pentru a finanţa acţiuni de cooperare internaţională dedicate exclusiv apei.
The latter allows local authorities to collect one cent per cubic metre from their users' water bills to finance international cooperative actions dedicated exclusively to water.

Cere oferta/ informati Sistemul poliuretanic triplu-strat este unul dintre sistemele de pardoseală dedicate exclusiv spațiilor de agrement și suprafețelor sportive.
The triple-layer polyurethane system is one of the floor systems dedicated exclusively to recreational spaces and sports areas.

Culturile dedicate exclusiv pentru producerea biomasei ce trebuie destinată producției de energie electrică, nu fac excepție de la aceasta caracteristică naturala a lumii vegetale.
The cultures that are exclusively dedicated to biomass production that needs to be destined to the production of electric energy, are no exception to this natural characteristic of the vegetable world.

În anul 2012, arta postmodernă şi contemporană a reuşit să strângă cele mai înalte sume din scurta istorie a licitaţiilor dedicate exclusiv acestui segment.
In 2012, the postmodernist and contemporary art has succeeded to raise the most important funds from the history of biddings exclusively dedicated to this segment.

Universitatea menţine acest etalon prin cele 112 departamente, cele 30 de centre dedicate exclusiv cercetării şi cele 23 de facultăţi care organizează peste 250 programe domestice şi 8 programe de studiu internaţionale.
The University maintains this status through the 112 departments, 30 centres dedicated exclusively to research and 23 colleges that organise over 250 domestic programmes and 8 international programmes.

Spre exemplu, în acest sens am completat vizibilitatea programului în sãlile Game World cu info-point-uri dedicate exclusiv site-ului www. jocresponsabil.
For example, in this regard, we have increased the visibility of the program within Game World gambling halls by setting up info-points exclusively dedicated to the webiste: www. jocresponsabil.