O Que é DELIMITEAZĂ em Inglês

• delimits
• delineate
• defines
• demarcating
• border
• separates
• delimitates
• bounding
• delimit
• delineates
• delimiting
• demarcate

Exemplos de uso de Delimitează em Romeno e suas traduções para o Inglês

El delimitează pasajul.".
He marks the passage.".

Articolele de raportare/ delimitează.
Articles reporting/ delimit.

Artistul delimitează trupul de spirit.
The artist delimits the….

Ele nu rezolvă problemele, ci le delimitează.
The summits do not solve the problems, they delineate them.

Delimitează cadru la ambele capete 01111110.
Delimit frame at both ends 01111110.

Stătea pe peretele care delimitează proprietatea noastră.
He was sitting on a wall that bounds our property.

(b) delimitează zonele prevăzute la alineatul(3) litera(a).
(b) delimitate the areas referred to in paragraph 3(a).

Zidurile cetății medievale delimitează centrul istoric al orașului.
The medieval city walls delimit the historic city center.

Aceea care vă lasă liberi să iubiți fără clauze care o delimitează.
That leaves you free to love without clauses that demarcate it.

Trei mari piramide delimitează deşertul chiar la intrarea în Cairo.
Three Great Pyramids line the desert just outside of Cairo.

Această împărțire este importantă, deoarece delimitează codul și rezultatele.
This split is important, because it divides code and results.

Tumorile interior delimitează complet stratul(mucoasa) a vezicii biliare.
Tumors completely bounded inner layer(mucosa) of the gallbladder.

Un accesoriu util îl prezintă peretele virtual, care delimitează spațiul de lucru al aspiratorului.
A useful addition is a virtual wall that defines the workspace for the vacuum cleaner operation.

Astfel, Pavel delimitează caracterul distinctiv al Evangheliei arătând.
Thus Paul delineates the distinctive character of the gospel by observing.

De ce nu întocmiţi pur şi simplu un contract care delimitează clar îndatoririle fiecărui membru al familiei?
Why not simply draw up a contract which clearly defines the duties of each family member?

Distorsiunea delimitează o zonă subspaţială ce include un soare tip G şi trei planete.
The distortion circumscribes a subspace zone that includes a type-G sun and three planets.

Rafturile sub formă de pereți despărțitori delimitează o bucătărie mare în zona de lucru și de mese.
Shelving in the form of partitions demarcate a large kitchen into the working, dining area.

Split Bet(Miză Divizată) Jucătorul poate miza pe două numere prin plasarea unui jeton pe linia ce delimitează cele două numere.
Split Bet The player can gamble on two numbers by placing a chip on the line which separates the two numbers.

Geamul transparent delimitează spațiul, fără a distruge sentimentul de cameră în cameră.
Transparent glass delimits space, without destroying the sense of room in the room.

Obiectivele urmărite de acest tip de măsuri sunt definite în mod clar şi delimitează natura măsurilor care pot fi adoptate.
The aims to be pursued by such measures are clearly circumscribed and delimit the nature of the measures that may be adopted.

Alegeți separatorul care delimitează cuvintele- cheie de fraza sau cuvîntul de căutat.
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.

Părțile inferioare sunt albe sau crem cu tentă gri și există o linie ascuțită care delimitează joncțiunea dintre coloritul dorsal și cel ventral.
The underparts are white or cream tinted with grey, and there is a sharp line demarcating the junction between the dorsal and ventral colouring.

În felul acesta, el delimitează existența șoselei în raport cu și în funcție de corpul său.
In this way he delimits the road's existence in relation to, and dependent on his body.

Unii cercetători Cred că liniile ley urmăresc liniile magnetice din natură, şi delimitează liniilor de pe Pământ cu câmp energetic invizibil.
Some researchers believe that ley lines are magnetic in nature, and delineate the lines of Earth's unseen energy fields.

Această margine plată(bor) delimitează umboul propriu zis al scutului compus din trei registre, toate decorate.
This flat edge(brim) delimits the main shield's umbo, which is composed of three registers, all decorated.

Cvartetul de străzi renumite din Amsterdam- Singel, Herengracht, Keizersgracht și Prinsengracht- delimitează canalele care conferă orașului caracterul său unic.
Amsterdam's quartet of famous streets- Singel, Herengracht, Keizersgracht and Prinsengracht- border the canals that give Amsterdam its unique character.

Albia majoră a râului Cricov delimitează cursul la zi al acestuia având o extindere în lăţime 30- 100 m.
Delimits the floodplain of the river during the day Cricov thereof having an extension in width 30-100 m.

Împărțirea istoriei pamantului în perioade distincte este bazată în mare pe modificări vizibile în straturile de roci sedimentare care delimitează schimbări majore în condițiile existente pe pământ.
The division of earth history into separate periods is largely based on visible changes in sedimentary rock layers that demarcate major changes in conditions.

Acestea sunt doar exemple, dar ele delimitează câteva exemple ale modului în care ne putem limita singuri.
These are just examples, but they delineate some examples of how we can limit ourselves.

Pentru o mai buna vizibilitate a produselor de panificație, am propus înălțarea acestei zone prin construirea a doua trepte, soluție ce delimitează în același timp zona de panificație de restul spațiului.
For a better vizibility of the bread products we proposed raising this area by building two steps, solution that delimitates in the same time the area of bread products form the rest of the space.