O Que é DETECTAŢI em Inglês

• detected
• detect
• spotted
• trace

Exemplos de uso de Detectaţi em Romeno e suas traduções para o Inglês

Detectaţi apelul.
Trace the call.

Vom fi detectaţi.
We will be detected.

Detectaţi apelului.
Trace the call.

Intruşi detectaţi.
Intruders detected.

Detectaţi şi monitorizaţi coroziunea.
Detect and monitor corrosion.

Am fost detectaţi.
We have been detected.

Dacă ieşim acum, riscăm să fim detectaţi.
We drop out now, we risk being detected.

Nu vom fi detectaţi.
We won't be detected.

Nu sunt detectaţi de scanerele navei mele.
They are not visible to my ships scanners.

Nu am fost detectaţi.
We weren't detected.

Am fost detectaţi de un crucişător romulan.
We have been spotted by a Romulan cruiser.

Droizii nu vor fi detectaţi.
Droids won't be detected.

Intruşi detectaţi pe navă.
Intruders detected ship-wide.

S-ar putea să nu fi fost detectaţi.
No! We may not have been detected.

Nu au fost detectaţi alţi metaboliţi.
No other metabolites have been detected.

Idioţii ăştia nu se tem să fie detectaţi?
Aren't those idiots afraid of being spotted?

Detectaţi mişcare pe supravegherea prin satelit?
Are you detecting any movement on sat surveillance?

Camera transportatorului, detectaţi echipa de cercetare?
Transporter room, any fix on the away team?

Cred că putem pătrunde înăuntru fără a fi detectaţi.
I think we can get inside without being detected.

Vom fi detectaţi cu mult înainte ca să ajungem la el.
We would be detected long before we could reach it.

Cumva s-au teleportat aici fără a fi detectaţi.
Somehow they transported over here without being detected.

Dr. Tao, detectaţi un miros chimic pe acest tricou?
Dr Tao, do you detect a chemical odour on this shirt?

Lord Megatron, au fost detectaţi intruşi în mine!
Lord Megatron! Intruders have been detected in the mines!

Detectaţi cu uşurinţă problemele cu un indicator cu laser integrat.
Easily pinpoint problems with a built-in laser pointer.

Umanoizi primitivi detectaţi la intervale neregulate.
Primitive humanoids picked up at irregular intervals.

Oamenii ar fi trebuit distruşi atunci când au fost detectaţi.
The humans should have been destroyed when they were detected.

Cum de nu au fost detectaţi de senzorii cu rază lungă?
How come they weren't detected by the long-range sensors?

Cu toate acestea, alți agoniști beta2-adrenergici sunt detectaţi în laptele uman.
However, other beta2-adrenergic agonists are detected in human milk.

Ca să nu fim detectaţi de vreo formă de viaţă a viitorului.
So we can't be detected by any futuristic lifeforms.

Probabil ca să nu poată fi detectaţi transportând sarinul.
Probably so they couldn't be detected transporting the sarin.