Exemplos de uso de Dincolo em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aici… şi dincolo.
Here and there.Dincolo Marte şi Venus.
Beyond Mars and Venus.Două aici, două dincolo.
Two here, two there.Sau dincolo dacă este necesar.
Or beyond if need be.În afganistan și dincolo.
In afghanistan and beyond.
As pessoas também se traduzem
Ne vedem dincolo, Coop.
See you on the other side, Coop.Acoperă-mă! Trec dincolo.
Cover me, I'm going across.Nu pot vedea dincolo de frică.
I can't see past the fear.Beka şi Harper sunt dincolo.
Beka and Harper are there.E dincolo de Marea Japoniei.
It's across the Sea of Japan.Şi reuşesc. Eliza e dincolo.
And it does. Eliza is across.Ne vedem dincolo, Guero.
See you on the other side, Güero.Și brioșe tale sunt dincolo.
And your crullers are beyond.Tarozzi, dincolo cu mortierul.
Tarozzi, there with the mortar.Ne vom revedea… dincolo.
I will see you… on the other side.Casa mea e dincolo de mare, sir.
My home is across the sea, sir.Trebuie să-l faci să vadă dincolo de sânge.
You have to make him see past the blood.Ce e dincolo de copacii ăștia?
What's on the other side of these trees?Dacă aţi merge dincolo de"greşeli"?
Would you go further than"mistakes"?Sunt dincolo și fac schimbări acum.
I am beyond, and I'm making changes now.Femeile pot vedea dincolo de înfăţişare.
Women can see past looks.De dincolo de galerie, El m-a străfulgerat.
From across the gallery he aspied me.Câte mii sunt dincolo, în Franţa?
How many thousands are there in France?Dincolo de câmpuri, de garduri şi de flori.
Past the fields and fences and the flowers.Dar când apare dincolo şi ne vede?
When she comes up there and she sees us?Dincolo de râu, un tun e îngropat în noroi.
Across the river, a cannon is buried in the mud.Ne întâlnim dincolo, peste trei minute.
Meet me on the other side in three minutes.Dincolo, turnurile gemene au căzut.
On the other side, Бел sunt dincolo de controlul companiei.
Бел are beyond the control of the Company.Dincolo de iadul ăsta, Zeiţa aşteaptă la Omotemachi.
Past this hell, the Goddess awaits at Omotemachi.
