O Que é DINCOLO DE ACEST PUNCT em Inglês

• beyond this point

Exemplos de uso de Dincolo de acest punct em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu Metal dincolo de acest punct.
No Metal Beyond This Point.

Nu încercaţi să fixaţi(formaţi) dincolo de acest punct.
Do not attempt to dial past this point.

NU TRECE DINCOLO DE ACEST PUNCT.".
Do not pass beyond this point.".

Îmi pare rău, drumul este închis dincolo de acest punct.
Sorry, road's closed beyond this point.

Dincolo de acest punct, zona e contaminată.
Past this point, it's contaminated.

Ne pare rau, nu dincolo de acest punct.
Sorry, not beyond this point.

Dincolo de acest punct, vor fi monştri.
Beyond this point, there will be monsters.

Nimeni nu trece dincolo de acest punct.
No one travels beyond this point.

Dar dincolo de acest punct, că a fost crimă.
But beyond that point, it was murder.

Nimeni nu poate trece dincolo de acest punct.
No one gets beyond this point.

Dincolo de acest punct nu se fumeaza, va rog.
No smoking, please, beyond this point.

Nimeni nu are voie dincolo de acest punct.
No one is allowed beyond this point.

Dincolo de acest punct devin foarte instabile.
Beyond this point, it becomes very unstable.

Ne pare rău, e drum închis dincolo de acest punct.
Sorry, road's closed beyond this point.

Dincolo de acest punct, Phoenix nu se poate ridica.
Beyond this point, the phoenix cannot rise.

Îmi pare rău, dar zona este restricționată dincolo de acest punct.
I'm sorry, but the area is restricted beyond this point.

Dincolo de acest punct, trebuie să zboare pe întuneric.
But beyond that point, must fly in darkness.

Survivability al echipajului este discutabile dincolo de acest punct.
Survivability of the crew is questionable beyond this point.

Totul dincolo de acest punct e un senzor de presiune.
Everything beyond this point is a pressure pad.

Iar eu am ordine să nu las niciun german înarmat dincolo de acest punct.
And I have orders not to let a single armed German beyond this point.

Dincolo de acest punct, nu mai puteţi comite infracţiuni.
Beyond this point, it is impossible to commit any act of injustice.

Ma tem ca doar profesorului Langley ii va fi permis accesul, dincolo de acest punct.
I'm afraid that only Professor Langley is going to be allowed beyond this point.

Domnule, tot ce este dincolo de acest punct are nivel de securitate 3 Velka… este necesară verificarea genetică.
Sir, everything beyond this point is Security 3 Velka… genetic verification required.

În Matthew 28:20, Isus promite să fie cu urmașii Săi“la sfârșitul veacului.” Din nou, acest lucru nu înseamnă că El va înceta să mai fie cu ei dincolo de acest punct.
In Matthew 28:20, Jesus promises to be with His followers“to the close of the age.” Again, this does not mean He will cease to be with them beyond that point.

Dincolo de acest punct, apare un efect de avalanșă și se formează un arc electric între părțile încărcate.
Beyond this point, electrical breakdown occurs and an electric arc causes flashover between the charged parts.

În Nouvorbă, era aproape imposibil de a duce un gând eretic mai departe de simpla percepere a faptului că era eretic; dincolo de acest punct, lipseau cuvinte necesare.
In Newspeak it was seldom possible to follow a heretical thought further than the perception that it was heretical: beyond that point the necessary words were nonexistent.

Dincolo de acest punct, oamenii de știință prevăd riscuri semnificativ mai mari de secetă, inundații și căldură extremă.
Beyond this point, scientists predict significantly higher risks of drought, floods and extreme heat.

Cercetătorii spun că scoarța terestră exterioară este mai mică de douăzeci de mile groase, și că, dincolo de acest punct, există râuri și lacuri peste lava fierbinte aprins, sau, așa cum o numește Biblia, un„lac de foc“(Apocalipsa 20:15).
Researchers say that the Earth's outer crust is less than twenty miles thick, and that beyond that point, there are rivers and lakes across the blazing hot lava, or, as the Bible calls it, a"lake of fire"(Rev. 20:15).

Au fost duşi dincolo de acest punct, la circa 1/2 an lumină în afara galaxiei, au fost eliberaţi, au întors nava şi au revenit în galaxie aici.
Swept past this point about a half light-year out of the galaxy. They were thrown clear, turned and headed back into the galaxy here. I'm not getting it all.

Nu se poate sub nici o formă impune o cerinţa ca escorta să însoţească solicitantul de azil dincolo de punctul de sosire al mijloacelor de transport internaţional folosite, sau ca statul membru care efectuează transportul să suporte costurile de transport dincolo de acest punct.
In no case may a requirement be imposed that the escort accompany the asylum seeker beyond the point of arrival of the international means of transport used or that the Member State making the transfer meet the costs of transport beyond that point.