O Que é DISCIPLINĂ ACADEMICĂ em Inglês

• academic discipline

Exemplos de uso de Disciplină academică em Romeno e suas traduções para o Inglês

Există cursuri academice în aproape orice disciplină academică.
There are academic courses in almost any academic discipline.

Managementul artei, ca disciplină academică, dar și ca activitate practică este încă lipsit de metode și teorie specifice.
Arts management as an academic discipline, but also as a practical activity, still lacks field specific methods and theory.

Cursurile de vară sunt disponibile în aproape orice disciplină academică și la orice nivel.
There are summer courses available in almost any academic discipline and at any level.

Pentru cercetătorii și educatorii academici Doctoratul de nutriție(DBA) semnifică cel mai înalt nivel de realizare în orice disciplină academică.
For Academic Researchers and Educators The Doctorate of Nutrition(DBA) signifies the highest level of achievement in any academic discipline.

Masteratele sunt disponibile în aproape orice disciplină academică, de la inginerie aeronautică, la zoologie.
Master degrees are available in nearly every academic discipline, from aeronautical engineering to zoology.

În anul 2006, Academia Rusă de Științe a recunoscut oficial economia constituțională ca disciplină academică separată.[1].
In 2006, the Russian Academy of Sciences officially recognized constitutional economics as a separate academic sub-discipline.[25].

Studii de afaceri este un termen pentru o anumită disciplină academică, care fuzionează de contabilitate, de marketing, studii de organizare și finanțe.
Business Studies is a term for a particular academic discipline which merges accounting, marketing, organizational studies and finance.

Executive Master of Business Administration(EMBA) semnifică următorul nivel de realizare, în orice disciplină academică…[-].
For Professionals The Master's of Business Administration(MBA) signifies the next level of achievement in any academic discipline.

Un Doctorat poate fi urmat în aproape orice disciplină academică și necesită de obicei o cercetare semnificativă pe un subiect original și foarte specializat.
A PhD can be obtained in just about any academic discipline and usually requires significant research and a dissertation on an original and highly specialized topic.

Pentru Profesioniști Anii Master of Clinical& farmaceutice Management(MBA) semnifică următorul nivel de realizare, în orice disciplină academică…[-].
For Professionals The Master's of Clinical& Pharmaceutical Management(MBA) signifies the next level of achievement in any academic discipline.

Acest curs răspunde cererii elevilor de înaltă calificare care doresc să studieze legea ca disciplină academică, indiferent dacă doresc să urmeze o carieră în practică juridică.
This course meets the demand from highly qualified students who wish to study law as an academic discipline, irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.

Johann Friedrich Herbart(n. 4 mai 1776, Oldenburg(Oldenburg)- d. 11 august 1841, Göttingen) a fost un filosof, psiholog german, fondator al pedagogiei ca disciplină academică.
Johann Friedrich Herbart(May 4, 1776- August 14, 1841) was a German philosopher, psychologist, and founder of pedagogy as an academic discipline.

Programul de Master combină studiu cuprinzător al relațiilor internaționale ca disciplină academică și practica politică, cu înțelegere aprofundată a uneia sau a mai multor regiuni cheie ale lumii.
The MA program combines a comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of one or several key regions of the world.

Universitățile, colegiile, școlile de afaceri și institutele tehnice sunt disponibile în întreaga lume pentru studii postuniversitare în orice disciplină academică imaginabilă.
Universities, colleges, business schools and technical institutes are available all over the world for postgraduate studies in every academic discipline imaginable.

Elevii urmăresc de master în orice disciplină academică vor găsi un mediu multicultural sigur, primitoare și plină de satisfacții, care este o punte între culturi occidentale și din Orientul Mijlociu.
Students pursuing master's degrees in any academic discipline will find a safe, welcoming and rewarding multicultural environment that is a bridge between western and middle-eastern cultures.

Toți studenții din programul de studii psihologice sunt instruiți în metodologia de cercetare psihologică, o componentă critică pentru înțelegerea psihologiei ca disciplină academică și profesie…[-].
All students in the Psychology degree program are trained in psychological research methodology, a critical component for understanding Psychology as an academic discipline and a profession.

Putem găsi răspunsuri la aceste dileme în cercetările din domeniul psihologiei sociale și o altă disciplină academică, studiile de comunicare, care s-au folosit de primele studii legate de psihologia socială pentru a încerca să se înțeleagă modul în care se formează opinia publică.
We can find answers in research from social psychology and another academic discipline, communications studies, which built on early social psychology research to try to understand how public opinion is formed.

Consideraţiile din Partea I a tezei(capitolele I-IV) se doresc a constitui un fundal teoretic şi metodologic pentru înţelegerea mai cuprinzătoare şi mai nuanţată a politicii şi planificării lingvistice ca disciplină academică şi domeniu practic de activitate umană.
The first part(chapters I- IV) establishes the theoretical and methodological foundations to enable a thorough comprehension of the language policy and planning as an academic discipline and a practical domain of human activity.

Masteratele, Doctoratele și cursurile sunt disponibile în aproape orice disciplină academică imaginabilă și având mii de universități din întreaga lume din care să alegem, oricine urmează studii postuniversitare poate găsi o școală și un program perfect pentru nevoile personale.
Master's degrees, PhDs and courses are available in just about every academic discipline imaginable and with thousands of universities around the world to choose from, everyone pursuing postgraduate studies can find a school and program that is perfect for their needs.

University of Tartu Campus Cu normă întreagă 2 anii September 2018 Estonia Tartu Programul de Master combină studiu cuprinzător al relațiilor internaționale ca disciplină academică și practica politică, cu înțelegere aprofundată a uneia sau a mai multor regiuni cheie ale lumii.
University of Tartu Campus Full time 2 September 2018 Estonia Tartu The MA program combines a comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of one or several key regions of the world.

Programul de Master de Relații internaționale și studii regionale combină studiu cuprinzător al relațiilor internaționale ca disciplină academică și practica politică, cu înțelegere aprofundată a uneia sau a mai multor regiuni cheie ale lumii, inclusiv Uniunea Europeană, Rusia și Eurasia, și regiunea Mării Baltice.
The MA program of International Relations and Regional Studies combines a comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of one or several key regions of the world, including the European Union, Russia and Eurasia, and the Baltic Sea region.

Discipline academice sunt proiectate în conformitate cu principiul modular;
Academic disciplines are designed according to the modular principle;

Aceasta predă mai multe discipline academice decât orice altă universitate britanică.
It teaches more academic subjects than any other British university.

Studentii nostri MBA provin dintr-o serie de discipline academice și fundaluri.
Our MBA students come from a range of academic disciplines and backgrounds.

Facultatea noastra cu experienţă sunt cercetători activi într-o varietate de discipline academice.
Our experienced faculty is active researchers in a variety of academic disciplines.

KU LEUVEN desfășoară cercetări în sfera tuturor disciplinelor academice.
KU LEUVEN conducts research in all academic disciplines.

Programele MBA sunt foarte populare într-o varietate largă de discipline academice.
Getting an MBA degree is highly popular in a wide range of academic disciplines.

Programul este conceput pentru a găzdui elevii cu grade în diferite discipline academice.
The program is designed to accommodate students with degrees in different academic disciplines.

În prezent, universitățile au introdus disciplina academică"Psihologie și etică a comunicării de afaceri", care se aplică în natură.
Currently, universities have introduced academic discipline"Psychology and ethics of business communication", which is applied in nature.

Disciplina academic de inginerie a sistemelor de energie își propune să abordeze toate aceste probleme…[-] Turcia.
The academic discipline of energy systems engineering aims to address all of these issues…[-].