O Que é DISPERSAREA em Inglês

• dispersing
• dispersal
• dispersion
• disperse
• scattered

Exemplos de uso de Dispersarea em Romeno e suas traduções para o Inglês

Dispersarea acum.
Dispersal now.

Rezultând în dispersarea schije grele.
Resulting in heavy shrapnel dispersal.

Dispersarea schije grele.
Heavy shrapnel dispersal.

Taoiștii încearcă să evite dispersarea energiei lor.
The Daoists try to avoid dispersing their energy.

Pentru dispersarea maximă a cesiului.
Devised for maximum dispersal of the cesium.

Cand Usa lui Guf se va deschide, incepeti dispersarea caldurii!
When the Guf opens, commence heat dissipation.

Dispersarea căsătoriei bisericești, motive.
Dispelling of church marriage, reasons.

Acest lucru duce la dispersarea și fragmentarea eforturilor.
This leads to dispersion and fragmentation of efforts.

Dispersarea umană a fost un factor crucial.
Human dispersal was a crucial game changer.

Gamă completă de accesorii pentru controlul şi dispersarea luminii.
Full range of accessories for controlling and dispersing light.

Dispersarea(amestecarea pulberilor în lichide).
Dispersing(mixing of powders into liquids).

Seringi având 10 ml fiecare, din material plastic, utilizate pentru dispersarea lichidelor.
X 10 ml plastic syringes, for dispensing liquids.

Evită dispersarea pulberilor şi contaminarea produsului.
Avoids dust dispersion and product contamination.

Instalatiile mai vechi totusi, poate fi îmbunătățită prin dispersarea de acumulare.
Older installations however, can be improved by dispersing the build-up.

Dispersarea este o asigurare împotriva extincţiei.
It's extinction insurance. Dispersal is extinction insurance.

Ultrasonication este un instrument foarte eficient pentru dispersarea și deaglomerarea.
Ultrasonication is a very effective tool for dispersing and deagglomeration.

Dispersarea, dizolvarea, amestecarea formulărilor solide/lichide.
Dispersing, dissolving, mixing of solid/liquid formulations.

Iar toate luate împreună vor contribui doar la dispersarea voturilor dreptei.
And all taken together will only contribute to the dispersion of the votes of the right.

Caseta 1: Dispersarea cercetării publice în Spațiul european de cercetare.
Box 1: A scattered public research in the European Research Area.

Membrana formând, umiditate-exploataţie, forma-exploataţie, dispersarea și anti-enzime.
Membrane forming, moisture-holding, shape-holding, dispersing and anti-enzyme.

Dispersarea acestora coincide cu pagubele extensive de sub dermă.
The dispersal of these, accounts for the extensive damage beneath the dermis.

KW putere cu ultrasunete pentru procesarea lichidelor, de ex amestecarea sau dispersarea.
KW ultrasonic power for the processing of liquids, e.g. mixing or dispersing.

Acest lucru necesită dispersarea bine atunci când în posesia a răspândi pe teren.
This requires good dispersal when in possession to spread the field.

Fructele sunt consumate de catre pasari, care sunt agenti principali in dispersarea semintelor.
The fruits are eaten by birds, which are key agents in the dispersal of seeds.

Drag Racing- Acest dispersarea de autoturisme pe o lungime de 402 de metri drept.
Drag racing- This dispersal of cars in a straight length of 402 meters.

Diferite tehnologii sunt utilizate în mod obișnuit pentru dispersarea pulberilor în lichide.
Different technologies are commonly used for the dispersing of powders into liquids.

Volumul și dispersarea textelor sunt în detrimentul clarității și coerenței normelor.
The volume and dispersal of texts undermines the clarity and coherence of the rules.

Acest omogenizator permite emulsificarea handheld sau stand-montat, dispersarea, dizolvarea sau întreruperea celulară.
This homogenizer allows for the handheld or stand-mounted emulsification, dispersing, dissolving or cell disruption.

Dispersarea constituția și guvernământ în primul rând prin decret pentru restul deceniului.
Suspending the constitution and ruling Primarily by decree for the rest of the decade.

Canelurile laterale deschise permit dispersarea rapidă a apei, asigurând protecţie împotriva acvaplanării.
Open shoulder grooves allow water to disperse quickly, protecting against aquaplaning.