O Que é DOAR SUPERFICIAL em Inglês

• only superficially
• only superficial
• just superficial

Exemplos de uso de Doar superficial em Romeno e suas traduções para o Inglês

Am știut Edwardes doar superficial.
I knew Edwardes only slightly.

E doar superficial, dar are nevoie de îngrijiri repede.
It is only superficial, but he needs attention, quickly.

Suntem"corecti doar superficial".
We're only superficially fair-minded.

Vreți să vă ajutați copilul să se schimbe în profunzime, nu doar superficial.
Want to help your children change on the inside, not just outwardly.

Dar este mai mult decât doar superficial de îmbrăcăminte high-end.
But it's more than just superficial high-end apparel.

Şi efectele îmbătrânirii nu sunt doar superficiale.
And the effects of ageing are not just superficial.

Asemănarea lor era doar superficială, dar puteam s-o duc la capăt.
Their resemblance was purely superficial, but I might have got away with it.

Tu vezi, tata, nu este vorba doar superficiale.
You see, Dad, it's not just superficial.

Consensul este doar superficial deoarece există diferențe imense de interpretare cu privire la guvernanța economică.
The consensus is only superficial, as there is a huge difference in interpretation regarding this economic governance.

Norocul tau ca ranile sunt doar superficiale.
Lucky for you these wounds are only superficial.

Dar, în realitate, toate aceste motive sunt doar superficiale, iar capriciile reale ascund în ei înșiși motive mai serioase."Root" Citeşte Mai Mult.
But in reality, all these reasons are only superficial, and the real whims hide in themselves much more serious reasons.

Îndraznesti sa sugerezi ca onoarea noastra este doar superficiala?
You dare suggest that our honour is merely superficial?

Totuși, această asemănare este doar superficială și este un prim caz de evoluție convergentă.
However this resemblance is only superficial and is a prime-case of convergent evolution.

Ceea ce pare că vindecare rapidă, poate fi doar superficială.
What seems like fast healing may only be superficial.

În acest articol, am demonstrat doar superficial cum să compilați arborele genealogic(este prezentat de asemenea un eșantion într-o formă schematică).
In this article, we have only superficially demonstrated how to compile the family tree(a sample in a schematic form is also presented).

Dacă există vreo diferență, este doar superficială, diferență semantică.
If there抯 any difference, it抯 only a superficial, semantic difference.

Există multe alte creme și spray-uri, dar majoritatea luptă împotriva ciupercii doar superficial.
There are many other creams and sprays, but most of them fight the fungus only superficially.

De a-l înțelege pe Kṛṣṇa doar superficial, acest lucru nu este suficient.
To understand Kṛṣṇa superficially, that is not sufficient.

Va crede că şi-a schimbat modul de operare, însă doar superficial.
He will think he changed his modus operandi, but it will only be superficially.

Noi ne uităm doar superficial, dar doar o fracţiune din fiecare dolar donat lui Tenez ajunge în vistieria campaniei.
We're just scratching the surface, but only a fraction of every dollar donated to Tenez actually ends up in the campaign's coffers.

Cu toate acestea, caută strâns vă va arăta un număr de complexitatea care analizând doar superficial.
However, looking closely will show you a number of complexities that by just looking at superficially.

De fapt, nu este nimic să se teamă pare destul de înfricoșător ca doar superficial- Stomatologie moderne a devenit un total nedureroasa.
In fact, there is nothing to fear quite as scary looks only superficially- Modern dentistry has become a totally painless.

Nu a existat niciun alt program la nivelul Uniunii Europene menit să sprijine și să promoveze cooperarea culturală europeană, iar atunci când se iau în considerare obiectivele distincte și rezultatele preconizate ale fiecărui program regional și al UE, este evident că orice aparentă suprapunere a fost doar superficială.
There were no other European Union-wide programmes aimed at supporting and fostering European cultural co-operation and when the distinct focus and intended outcomes of each EU and regional programme is taken into account it is clear that any apparent duplication was only superficial.

Liniștea într-un sat bulgăresc, sub stăpânirea otomană, este doar superficială: oamenii se pregătesc în liniște pentru o răscoală.
The tranquility in a Bulgarian village under Ottoman rule is only superficial: the people are quietly preparing for an uprising.

Dar, înainte de a putea acționa în mod corespunzător, avem nevoie de o înțelegere corectă(nu doar superficială) a problemei.
But before we can properly act we need a proper(not just a superficial) understanding of the problem.

Acțiunea a acestor ingrediente doar superficiale, acestea sporesc doar aspectul, nu pătrunde adânc în piele și fără a exercita nici o….
Action of these ingredients only superficial, they only enhance the appearance, does not penetrate deep into the skin and without exerting any influe….

Suntem aici pentru onoare trei eroi curajos ale carui fapte nobile si actiuni altruiste, cu cunostinte doar superficial a rasei noastre.
We are here to honour three brave heroes whose noble deeds and selfless actions, with only superficial knowledge of our race.

Se află chiar sub piele, ceea ce o plasează doar superficial față de fascia spermatică externă în scrot și fața de fascia Buck în corpul penisului.
It lies just below the skin, which places it just superficial to the external spermatic fascia in the scrotum and to Buck's fascia in the penile shaft.

Faptul că romii sunt numiți mereu„țigani“ în lucrările sale, este un semn care demonstrează că el a facut cercetari doar superficiale asupra istoriei poporului nostru.
Since the Roma in his work are always referred to as„gypsies“ it is probably a sign that Kusturica has only poorly researched the history of our people.

Există o grădină mare, cu o groapă de nisip, un grătar, o plajă cu nisip la doar superficial 3 minute de casă și toate ustensilele necesare in bucatarie pentru a face o cina de familie buna.
There is a large Garden with a sand pit, a barbecue, a sandy shallow beach just 3 minutes from the house and all the necessary utensils in the kitchen to make a proper family dinner.