O Que é DURÂND em Inglês

• lasting
• taking
• durand
• lasts
• last

Exemplos de uso de Durând em Romeno e suas traduções para o Inglês

Eu sunt Corinne Durând.
I'm Corinne Durand.

Draga Durând, ar trebui să ştii.
My dear Durand, you ought to know.

Bună seara, mama Durând.
Good evening, Mother Durand.

De greve, durând în medie 20 de zile.
Strikes, lasting an average of 20 days.

Casa lui Jack şi a Lindei Durând.
The home of Jack and Linda Durand.

Am văzut durând zile, până când, într-un final, inima cedează.
I have seen it last for days, until finally the heart gives out.

Bătălia a fost crâncenă, durând mai multe zile.
The battle was terrible, lasting several days.

Acum câteva luni, Durând şi ego-ul sau părăsit armata franceză.
A few months ago, Durand and his ego resigned from the French military.

Viitorul va vedea Cerul și Pământul durând pentru eternitate.
The future will see Heaven and Earth last forever.

Durând 10 ani să înveţi îndemânarea necesară… e un timp îndelungat în comparaţie cu alte meserii.
Taking 10 years to learn the necessary skills is a long time compared to other fields of work.

O altă piesă scurtă, interpretarea durând aproximativ 40 de secunde.
Another short movement, performances last around forty seconds.

Durând undeva la două ore şi jumătate, la o scară mult mai monumentală, cu cor dublu şi orchestră dublă.
Lasting around two-and-a-half hours, it's even more monumental in scale, with a double choir and a double orchestra.

Acesta este certificatul de deces a lui Christophe Durând. Şi raportul doctorului.
This is the death certificate of Christophe Durand… and the doctor's report.

Ţinut la începutul lui aprilie şi durând aproximativ 10 zile, Festivalul Internaţional de Film Titanic acaparează cinematografele din Budapesta în fiecare an.
Held in early April and lasting about 10 days, the Titanic International Film Festival takes hold of the cinemas of Budapest each year.

În cazul ăsta, numărul total de comparații ar fi 409 280, durând cam cinci zile.
In that case, the total number of comparisons would be 409,280, taking almost five days.

Doar masculii cântă, fiecare cântec durând până Ia jumătate de oră şi poate fi auzit de Ia mai muIt de 30 km.
Only the males perform. Each song lasts up to half an hour and can be heard more than 20 miles away.

Transplantul mi s-a efectuat timp de două zile consecutive, fiecare procedură durând 45 de minute.
I received the transplant over two consecutive days with each procedure lasting 45 minutes.

Mobilierul selectat în mod corespunzător, durând camera arata mai mult decât armonios.
Properly selected furniture, roughing the room look more than harmonious.

In lăzile frigorifice veți avea apă minerală și dejunul la pachet, excursia durând până la 8 ore.
You will find your lunch and mineral water in the freeze boxes as the excursion lasts up to 8 hours.

Procesul morții sale e mai lent decât al ființei umane, durând zeci de ani sau chiar mai mult de o sută de ani.
Its dying process is longer than that of humans, taking decades or even more than a hundred years.

Apoi au fost formate mici grupuri cu aceste femei care aveau încredere unele în altele, acest proces de identificare durând câteva zile.
Small groups were then formed of those women who trusted each other, this identification process taking several days.

Campaniile electorale în Belgia sunt relativ scurte, durând doar circa o lună și sunt restricții la utilizarea panourilor.
Political campaigns in Belgium are relatively short, lasting only about one month, and there are restrictions on the use of billboards.

Software-ul este uşor de descărcat şi simplu de instalat, întregul proces durând doar câteva minute.
The software is easy and straightforward to download and install, with the entire process taking just a matter of minutes.

În funcţie de cauza un singur episod de vertij poate fi scurtă, durând câteva secunde sau minute sau lungă durată 12 la 24 de ore sau chiar zile.
Depending on the cause a single episode of vertigo may be short lasting several seconds or minutes or may be long lasting 12 to 24 hours or even days.

Cel puţin 98% dintre solicitanţi obţineau autorizaţia, dar procesul era extrem de lent, durând uneori chiar şi doi ani.
At least 98% of applicants would obtain a permit, but the process was extremely slow, sometimes taking up to two years.

Bătălia de la Stalingrad, durând 199 de zile, a fost una din cele mai mari bătălii din istoria umanităţii şi unul dintre momentele de cumpănă ale secolului al XX-lea.
The Battle of Stalingrad, lasting 199 days, was one of the greatest battles in the history of humanity and one of the watershed moments of the 20th century.

Cereri de propuneri se emit anual, durata alocată unui ciclu durând aproximativ un an.
Calls for proposals are issued roughly annually, with time allocated for a cycle lasting about one year.

Ele reprezintă un fenomen cu o viață relativ scurtă, durând câteva zeci de mii de ani, în comparație cu durata medie de viață a unei stele care este de câteva miliarde de ani.
They are a relatively short-lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years.

Înghiţite, efectele debutează la circa 30 de minute de la ingestie, durând adesea până la 12 ore.
Ingested, the effects begin at about 30 minutes after ingestion, often lasting up to 12 hours.

Evenimentul constă dintr-un număr de contra-dansuri individuale, fiecare durând aproximativ 15 minute și, de obicei, o intermisiune de bandă cu unele valsuri, dansuri scoține, polci sau hambos suedez.
The event consists of a number of individual contra dances, each lasting about 15 minutes, and typically a band intermission with some waltzes, schottisches, polkas, or Swedish hambos.