O Que é EU NU POT RISCA em Inglês

• i can't risk
• i can't take that chance
• i cannot risk

Exemplos de uso de Eu nu pot risca em Romeno e suas traduções para o Inglês

Eu nu pot risca asta.
I can't risk it.

Jane e probabil cu Sara, dar eu nu pot risca.
Jane's probably out with Sara, but I can't take that chance.

Eu nu pot risca.
I can't take that chance.

Nu se poate garanta că, și eu nu pot risca.
You can't guarantee that, and I can't take that chance.

Eu nu pot risca viata ta.
I cannot risk your life.

Prietena mea e însărcinată, eu nu pot risca slujba mea sau de a merge la închisoare.
My girlfriend's pregnant, I can't risk my job or going to jail.

Eu nu pot risca să te iau.
I can't risk taking you.

El a ajuns să trăiască pentru a depune mărturie în ședință publică, și eu nu pot risca să -l pierd.
He has got to live to testify in open session and I cannot risk losing him.

Eu nu pot risca dezvăluit.
I can not risk revealed.

Lucruri pe care le facem noi, pregătiri pe care le facem şi pe care eu nu pot risca să le dezvălui.
Things we do, preparations we make that I can't risk becoming known.

Nu, eu nu pot risca.
No, I can't risk it.

Eu nu pot risca să fie expuse.
I can't risk being exposed.

Din moment ce eu nu pot risca o plângere persoană dispărută.
Because I can't risk a missing persons' report.

Eu nu pot risca vietile altora.
I can't risk the lives of others.

Contele mă să intru eu nu pot risca un alt episod scăzut de zahăr din sânge, azi.
Count me in. I can't risk another low-blood sugar episode today.

Eu nu pot risca să pierd costumul.
I cannot risk to lose the costume.

Ei fac ma ametit, si eu nu pot risca nu este cel mai bun mea pentru pacientii mei.
They make me groggy, and I can't risk not being at my best for my patients.

Eu nu pot risca să te duci în amonte!
I cannot risk you going upriver!

Dar eu nu pot risca să te strica totul.
But I can't risk you ruining everything.

Eu nu pot risca asta se intampla din nou.
I cannot risk that happening again.

Sharlene, eu nu pot risca tu fiind descoperit la aceste partide.
Sharlene, I can't risk you being discovered at these parties.

Eu nu pot risca sa ajungi ucis pentru mine..
I can't risk you getting killed for me.

Dar eu nu pot risca viitorul meu pentru tine.
But I can't risk my future for you.

Eu nu pot risca închiderea loculului meu de către poliţie.
I can't risk the police closing my place.

Dar eu nu pot risca pune nici mai multe vieți în pericol.
But I can't risk putting any more lives in danger.

Eu nu pot risca vietile cetățenilor mei, Mordred, indiferent de cine întreabă.
I cannot risk the lives of my citizens, Mordred, no matter who asks.

Eu nu pot risca în? urubare gimnastica mele pentru c? am ob?
I can't risk screwing up my gymnastics because I get all wrapped up in someone else?

Hei, eu nu pot risca să-l luați la următoarea stație, Compromite întreaga celulă.
Hey, I can't risk taking him to the next station, compromising the whole cell.

Eu nu pot risca o părăsi agenția, așa că îmi pare rău, dar nu am de ales.
I can't risk her leaving the agency, so I'm sorry, but I have no choice.

Eu nu pot risca vietile din oamenii mei, cu toate acestea, dacă ați fost de a afla.
I cannot risk the lives of my men, however, if you were to find out that the plates were on the premises.