O Que é EXCLUSIV CA em Inglês

• exclusively as
• solely as
• only as

Exemplos de uso de Exclusiv ca em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ei se gândeau exclusiv ca un plus frumos.
They figured exclusively as a beautiful addition.

Pare că IMM-urile tind să considere îndeplinirea cerințelor directivelor exclusiv ca o povară.
SMEs apparently tend to view the implementation of the Directives' requirements solely as a burden.

Ne vom refera la ei exclusiv ca nelegiuiţii.
We will refer to them exclusively as the doinkmeisters.

La barul Boilerman Jörg Meyer din Hamburg-Hoheluft, cocktailurile sunt servite exclusiv ca highballs.
At Jörg Meyer's Boilerman Bar in Hamburg-Hoheluft, cocktails are served exclusively as highballs.

Aceste produse acționează exclusiv ca un pansament superior.
These products act exclusively as a top dressing.

Vorbind exclusiv ca inspector de la Sureté, uneori şi ceea ce pare evident trebuie confirmat.
Speaking purely as an inspector of the SÃ"reté,I'm afraid that even the obvious often needs confirmation.

Știm că nu funcționează exclusiv ca un operator independent.
We know you don't work exclusively as an independent operator.

Mă aflu aici exclusiv ca un consilier, nu numai pentru Preşedinte, ci pentru oricine îmi solicită sfatul.
I'm here solely as an advisor, not only to the president but to anyone who requests my counsel.

Astfel de feluri de mâncare servesc exclusiv ca element de decorare.
Such dishes serve exclusively as a decoration element.

Ele sunt crescute exclusiv ca animale de companie decorativ, fără abilități de locuri de muncă.
They were bred exclusively as decorative pets without working skills.

Suntem obișnuiți să percepem moliul exclusiv ca un parazit domestic.
We are accustomed to perceive the mole exclusively as a domestic parasite.

Noi cumpărăm exclusiv ca dealer autorizat de la distribuitori oficiali sau direct de la producători.
We buy exclusively as an authorised dealer from official distributors or directly from the manufacturer.

Cred că acest caz trebuie considerat şi rezolvat exclusiv ca o tragedie umană.
I think this case should be seen and solved exclusively as a human tragedy.

Acesta este oferit exclusiv ca un program cu normă întreagă.
It is offered exclusively as a full-time program.

Cu aplicația noastră lauda app și critici în mod direct la șef poate richten- exclusiv ca acesta devine.
With our app can your app praise and criticism directly to the Chief richten- exclusive as it gets.

Pentru a cumpăra un francez exclusiv ca un animal de companie este posibil pentru 30000-35000 ruble.
To buy a Frenchman exclusively as a pet is possible for 30000-35000 rubles.

Substanța este adesea folosită în principal pentru proprietățile de modificare a aromei și nu exclusiv ca îndulcitor.
The substance is often used primarily for its flavour modifying properties and not exclusively as a sweetener.

(a) niciunui suport material care servește exclusiv ca suport al conținutului digital;
(a) any tangible medium which serves exclusively as a carrier for digital content; or.

Acesta este utilizat exclusiv ca sticla de interior unități de izolare din sticlă, îmbunătățirea cu 35% izolația termică.
It is used exclusively as an interior glass Insulating Glass units, improving by 35% its thermal insulation.

Pentru tamplarie si semifabricate pentru clasele cherestea clasa 1 şi 2 şi 3 este utilizat exclusiv ca un bord de construcţie.
For joinery and mouldings for lumber grades 1 and 2 and 3 grade is used solely as a construction Board.

Intosite/ 4SD se înțelege exclusiv ca partener media, care efectuează această tombolă.
Intosite/ 4SD understands itself exclusively as media partner, who carries out this raffle.

Ulterior, Bogolyubov Gennadiy, în comentariile sale, va spune că achiziționarea unei participații la UMH a fost considerată exclusiv ca un proiect de afaceri.
Later, Bogolyubov Gennadiy in the comments will say that the purchase of a stake in UMH was considered solely as a business project.

Puii, care pot fi folosiți exclusiv ca animale de companie, costă între 18.000 și 38.000 de ruble.
Puppies, which can be used exclusively as a pet, cost between 18,000 and 38,000 rubles.

În scopul aplicării conţinutului celei de-a cincea liniuţe din primul paragraf, statele membre pot stabili niveluri orientative, exclusiv ca element doveditor.
For the purposes of applying the content of the fifth indent of the first subparagraph, Member States may lay down guide levels, solely as a form of evidence.

Din acest punct de vedere, TAROM acţionează exclusiv ca un intermediar între dumneavoastră şi Asigurator.
From this point of view, TAROM acts exclussively as intermediary between you and the Insurer.

Utilizare: de obicei crescut exclusiv ca decoratiuni de sezon pentru paturi de flori anuale de buruieni şi de containere.
Usage: usually grown exclusively as seasonal decorations for the annual weed flower beds and containers.

Pentru lămpile de mers înapoi: acest dispozitiv se instalează pe vehicul exclusiv ca parte componentă a unor dispozitive perechi: Da/Nu*.
For reversing lamps: This device shall be installed on a vehicle only as part of a pair of devices: Yes/No(*).

Panavision operează exclusiv ca o facilitate de închiriere- compania deține întregul său inventar, spre deosebire de majoritatea concurenților săi.
Panavision operates exclusively as a rental facility- the company owns its entire inventory, unlike most of its competitors.

Dacă, încă de la început, Gemenii percep relația lor exclusiv ca muncă, atunci cel mai probabil pur și simplu nu o vor primi.
If from the very beginning Gemini perceive their relationship solely as work, then they most likely simply will not get it.

Am depus mărturie exclusiv ca martor", a declarat Lugovoi după interogatoriul de luni, citat de agenţia rusă de ştiri ITAR-Tass.
I gave testimony exclusively as a witness," Russian ITAR-Tass news agency quoted Lugovoi as saying after his interrogation on Monday.