O Que é EXECUTOR JUDECĂTORESC em Inglês

• bailiff
• court enforcement officer

Exemplos de uso de Executor judecătoresc em Romeno e suas traduções para o Inglês

Executor judecătoresc Pennyways?
Bailiff Pennyways?

(deschide usa)- executor judecătoresc.
(door opens)- BAILIFF.

Executor judecătoresc meu este foarte entuziast.
My bailiff is very enthusiastic.

Elementele vândute de executor judecătoresc.
The items sold by bailiff.

A fost executor judecătoresc pentru trei ani.
He's been a bailiff for three years.

Doar ia un loc, domnul executor judecătoresc.
Just take a seat, Mr Bailiff.

Executor judecătoresc Vă rugăm să ridice mâna dreaptă.
Bailiff Please raise your right hand.

Tipul de acolo… acest executor judecătoresc.
This guy over here, this bailiff.

Hei, executor judecătoresc, a pus-mă jos pentru o amenda de 20$.
Hey, bailiff, put me down for a $20 fine.

De fapt, am vrut să fiu executor judecătoresc.
Actually I wanted to be a bailiff.

ONOAREA LUI: dl executor judecătoresc, tocmai am găsit nevinovat. Stai jos.
HIS HONOUR: Mr Bailiff, I have just found you not guilty.

Cum puteți deschide un cont de consemnare executor judecătoresc?
How can you open a consignment account of court enforcement officer?

ONOAREA LUI: dl executor judecătoresc, am făcut această decizie.
HIS HONOUR: Mr Bailiff, I have made that decision.

De ce să optați pentru o societate de recuperare a datoriilor(în locul unui avocat sau executor judecătoresc)?
Why choosing a debt collection company(rather than go through a lawyer or a bailiff)?

Am hotărât să nu au nici executor judecătoresc, la toate.
I have resolved to have no bailiff at all.

Executor judecătoresc, pentru punerea în executare silită a titlurilor executorii;.
A bailiff, for enforcing the enforceable titles;

Vă mulțumim pentru referire domnul executor judecătoresc la mine pe 02 august 2013 pentru o evaluare neuropsihologică.
Thank you for referring Mr Bailiff to me on 2nd August 2013 for a neuropsychological assessment.

Instala aplicația noastră, pentru a primi acces rapid și convenabil la un avocat, notar, executor judecătoresc, situat în apropierea dumneavoastră.
Install our application, get quick and convenient access to a lawyer, notary, bailiff, located in your vicinity.

Domnul executor judecătoresc și-a exprimat pentru a vă că el nu vrea să intre.
Mr Bailiff expressed to you that he did not want you entering the.

În stadiile incipiente atunci când conversațiile noastre se află într-un cadru calm de spirit, domnul executor judecătoresc poate suna extrem de rațională.
In the early stages when our conversations are in a calm frame of mind, Mr Bailiff can sound particularly rational.

PI a fost executor judecătoresc din anul 2002 și până la destituirea sa din funcție în cursul lunii decembrie 2008.
PI was a bailiff from 2002 until his removal from office in December 2008.

Și în ceea ce privește problema în fața Curții sunteți conștienți de faptul că ești aici să dea dovadă astăzi despre un subiect care implică domnul executor judecătoresc care a avut loc la 30 ianuarie 2009?--- Corectă.
And in respect to the matter before the Court you are aware that you are here to give evidence today about a matter involving Mr Bailiff that occurred on 30 January 2009?---Correct.

Pregătirea pentru profesia de executor judecătoresc implică mai întâi activarea ca stagiar pe lângă un executor judecătoresc.
Preparation for the office of bailiff involves first working as a trainee under a bailiff.

Absolvenţii Facultăţii de Drept din cadrul Universităţii„Dimitrie Cantemir” din Tîrgu Mureş şi ai altor facultăţi de drept din judeţul Mureş şi judeţele limitrofe care doresc să asceadă la funcţia de judecător, notar, executor judecătoresc, avocat, mediator sau consilier juridic şi să se angajeze, ca atare, în sistemul judiciar din România, instituţiile Uniunii Europene ori statele membre UE;
The graduates of the Faculty of Law at“DimitrieCantemir” University of TîrguMureş and other law schools from Mureş County and the neighboring counties who want to sit as judges, notaries, bailiffs, lawyers, mediators or legal counselors, as such, in the judiciary of Romania, the institutions of the European Union or the EU Member States;

Ai domnul executor judecătoresc exprim că el nu era fericit cu tine cu o cheie care permitea intrarea în casă?--- Da.
Did Mr Bailiff express to you that he was not happy with you having a key which allowed you entry into the house?---Yes.

În plus, deși este adevărat că articolul 193 și articolul 199 alineatul(1) litera(g) din Directiva 2006/112 prevăd că taxa nu poate fi datorată decât de persoana impozabilă care efectuează o livrare impozabilă de bunuri sau, în anumite împrejurări, de dobânditorul bunului imobil, funcția de executor judecătoresc, în calitate de intermediar însărcinat cu colectarea respectivei taxe, nu intră sub incidența dispozițiilor menționate.
In addition, although it is true that Articles 193 and 199(1)(g) of Directive 2006/112 provide that the tax may be payable only by a taxable person carrying out a taxable supply of goods or, in certain circumstances, by the purchaser of the immovable property, the function of the court enforcement officer as the intermediary responsible for the collection of that tax does not fall within those provisions.

Îți amintești vreodată domnul executor judecătoresc vorbesc cu tine despre domnul Anforth face o pentru ca el să primească o casă?--- Nu în mod special.
Do you ever recall Mr Bailiff speaking to you about Mr Anforth making an order for him to receive a house?---Not specifically.

ONOAREA LUI: În regulă. MR LAWTON: În ceea ce ACAT este de a face cu dl executor judecătoresc, mă tem că trebuie să iau niște instrucțiuni de instructorul meu, care a fost reținut într-o altă instanță.
MR LAWTON: In terms of what the ACAT is doing with Mr Bailiff, I am afraid I need to take some instructions from my instructor who has been detained in another court.

Am fost avocat si executor judecătoresc dinainte să te nasti tu, si te privesc direct în ochi si-ti spun că sunt un om cinstit.
I have been a lawyer and an officer of the court longer than you have breathed air, and I'm looking you straight in the eye and telling you that I am an honest man.

Gill: Înainte de a începe caz apărare, care implică chemarea domnului executor judecătoresc, Onorată instanță, eu spun că materialul înainte de a este de natură să justifice o achitare fără să audă nimic mai mult.
MR GILL: Before commencing the defence case, which involves calling Mr Bailiff, your Honour, I say that the material before you is such as to justify an acquittal without hearing anything further.