O Que é EXEMPLIFICA em Inglês

• exemplify
• illustrate
• exemplifies
• show

Exemplos de uso de Exemplifica em Romeno e suas traduções para o Inglês

Vă voi exemplifica cu un joc de tenis.
I will show you with a game of tennis.

Priviţi ritualul acesta al sadismului, care exemplifica realitatea.
Observe this ceremony of sadism which illustrates that truth.

Voi exemplifica acest lucru în continuare, în această lecție.
I will exemplify this further down in this lesson.

Denise Berekmeri-(DE) ne va exemplifica live câteva tehnicii shibori;
Denise Berekmeri-(DE) will explain us some shibori techniques;

Îi voi explica mai înainte de toate, după care îi voi exemplifica.
Lets explain all of them first, after which I will exemplify them.

Ecranul 3D exemplifica nivelul de calitate implementat in seria Custom Shop.
The 3D visual meter exemplifies the Custom Shop series.

Deci, noi trebuie să aleagă una membru pentru a reprezenta casa care exemplifica toate calitățile.
So we have to choose one member to represent the house who exemplifies all the qualities of.

Cred că putem exemplifica asta cel mai bine cu specimenul de aici.
I think we can illustrate that best with the specimen here that was preserved closed.

Setul celor patru opțiuni luate împreună este considerat a fi suficient pentru a ilustra și exemplifica variantele posibile.
The conjunct of all four options together are viewed as sufficient to illustrate and exemplify the alternatives available.

Vom exemplifica această metodă pe o listă de numere ordonate crescător, de la 2 până la 100.
We will exemplify this method below on a list of numbers ranging from 2 to 100.

 € œLeaders, cuprinzând guvernul Integral, va exemplifica meritul cel mai de ansamblu a anyone.
€œLeaders, comprising the Integral government, will exemplify the most overall merit of anyone.

Ca soarta lor exemplifica neobosit finalitatea naturii si selectia naturala.".
Their fate exemplifies the remorseless random purposefulness of Dame Nature, of natural selection.".

Acestea sunt reportaje care sarbatoresc sau glorifica un individ, de multe ori fara sa explice ideea pe care acel individ o exemplifica.
These are stories that celebrate or glorify an individual, often at the expense of explaining the idea the individual exemplifies.

Vom exemplifica avantajele inchirierii pe baza unui card de credit din punct de vedere al clientelei.
We will exemplify the advantages of leasing based on a credit card from the customer's point of view.

Susţinerea financiară a unor instituţii eficiente pot exemplifica cel mai bine avantajele unei politici comune de azil veritabile.
Financial support for efficient institutions can best portray the advantages of a real common asylum policy.

Vom exemplifica un tip de atac folosind vulnerabilitatea XSS a browserelor, folosind aplicatia BeEF din Linux.
We will exemplify an attack type using the XSS browser vulnerability, using the BeEF application from Linux.

Parteneriate cu guvernul, cu sectorul privat, cu absolventii si cu institutii din intreaga lume exemplifica impactul și influența Waterloo.
Partnerships with government, with the private sector, with alumni and with institutions around the world exemplify Waterloo's impact and influence.

Rezolvari 1 Sa se realizeze un program care exemplifica rezolvarea domeniului global de valabilitate(se cere utilizarea operatorului de rezolutie).
Make a program that exemplifies solving global domain validity(using operator is required resolution).

Atunci când are loc, el indică o necesitate mutuală de a învăţa calea potrivită spre a experimenta, manifesta şi exemplifica Forţa Universală a Atot-Iubirii în mod anume la un nivel personal.
When it occurs, it indicates a mutual necessity to learn the proper way to experience, manifest and exemplify the Universal Force of All-Love at a personal level specifically.

Vom exemplifica cazurile noastre prin exemple reale pe care le puteți obține în timp ce participați la un proiect internațional…[-].
We will illustrate our cases by real examples that you might get across while participating in an international project…[-].

Marturii client Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că de mai jos marturii exemplifica calitatea serviciilor ar putea aștepta de la firma de avocatura Bohm, dar nu ar trebui să fie considerată ca o indicație a rezultatelor viitoare.
Please be aware that below testimonials exemplify the quality of service you could expect from the Bohm Law Firm, but should not be taken as an indication of future results.

Vom exemplifica folosirea acestei tehnici la sala de grupă, vom interpreta rezultatele şi vom arăta importanţa aplicării acesteia.
We will exemplify the use of this technique in our classroom, we will intrepretate the results and we will show the meaning of using it.

Certificatul de Excelenta Doua Diamante este acordat în fiecare an agentiei care exemplifica cel mai bine decretul ASMI de a oferi asigurari de o înalta calitate, pastrând în acelasi timp angajamentul fata de comunitate, tara si Dumnezeu.
The Two Diamond Certificate of Excellence is awarded every year to the agency that best exemplifies the ASMI decree"to provide high quality insurance,"while maintaining commitment to community, country and God.".

Indiciul nu trebuie să fie legate de acțiune(ca si exemplul cutie poștală/ scrisoare), iar listele, lipicioase note, înnodarea batistei sau a unei sfoari în jurul degetului care exemplifica tot indicii pe care oamenii folosesc ca strategii pentru a spori memoria prospectivă.
Cues do not need to be related to the action(as the mailbox/letter example), and lists, sticky-notes, knotted handkerchiefs, or string around the finger all exemplify cues that people use as strategies to enhance prospective memory.

Pentru publicul larg voi exemplifica sumele specificate prin prisma auditului„Managementul sistemelor de supraveghere a traficuluirutier”.
For the general public I will exemplify the amounts specified from the perspective of the“Management of road traffic monitoring systems" audit.

Până la sfârșitul anului 2015, Comisia își va revizui criteriile privind achizițiile publice ecologice pentru serviciile de alimentație și alimentație publică și va elabora materiale de informare specifice care ar exemplifica utilizarea în achizițiile publice a cerințelor privind agricultura ecologică.
The Commission will revise its Green Public Procurement criteria for Food and Catering Services by the end of 2015 and develop specific information material that would exemplify the use of organic farming requirements in public procurement.

Din pacate, nu pot exemplifica prin imagini si asta pentru ca muzeul este pazit in interior tocmai pentru a impiedica fotografierea operelor.
Unfortunately, I cannot exemplify this with images, because the museum is guarded inside precisely to prevent the photographing of the works.

Grevă a atras atenţia politicienilor care cred că exemplifica un dezechilibru între Wall Street care primeşte ajutor guvernamental şi Main Street care e ignorată.
The sit-in has grabbed the attention of politicians who believe it exemplifies an imbalance between a Wall Street that gets government help and a Main Street that gets the shaft.

Voi exemplifica doar cu o schema pe care, după ce am demascat-o autorităţilor coercitive ale statului şi CSM, a fost confirmată şi de corespondenţa secretă a Ministrului Justiţiei cu Consilierul în domeniul Apărării şi Securităţii Naţionale, Secretarul Consiliului Suprem de Securitate a Statului(anexa C).
I will exemplify just a scheme which, after I have unmasked it to the state coercive authorities and the SCM, it was also confirmed by the secret correspondence of the Ministry of Justice with the Adviser to the Defence and National Security, the SSC Secretary of State(the annex C).

Conferinţa va contextualiza şi exemplifica discursul despre sfera publică şi modul în care aceasta reflectă starea oraşului şi a societăţii în general.
The conference will contextualize and exemplify the discourse on the public sphere and the way this is reflecting the state of the city and of society in general.