O Que é EXPERIMENTAU em Inglês

• experimenting
• experiencing
• experienced

Exemplos de uso de Experimentau em Romeno e suas traduções para o Inglês

Experimentau pe noi.
They were experimenting on us.

Erau doar nişte copii care experimentau.
They were just kids experimenting.

Experimentau pe tine?
They were experimenting on you?

Ceva cu ce experimentau ancients.
Something the Ancients were experimenting with.

Experimentau pe oameni.
They were experimenting on humans.

Crezi că Wraith experimentau pe oamenii acelei planete?
The Wraith were experimenting on the people?

M-au mai rănit anterior alte femei hetero care experimentau.
I would been hurt before by heterosexual women experimenting.

Se pare că experimentau implanturi cibernetice.
Looks like they were experimenting with cybernetic implants.

Erau martorii unor noi invenții minunate și experimentau moduri noi de viață.
They witnessed marvelous new inventions and experienced life in new ways.

Ei experimentau cu pesti de apa dulce din familia piranha, Cred.
They were experimenting with a freshwater fish from the piranha family, I think.

Nava cu vulcanienii care experimentau sentimentele.
That ship of Vulcans who were experimenting with emotions.

Experimentau cu formele de a transmite energia. Printr-o retea in jurul Pamantului.
They were experimenting with energy transmissions through a grid surrounding the Earth.

La Marty Mendleson alţii experimentau un prim sărut mult mai reuşit.
Downtown at Marty Mendleson's, others were experiencing a much more successful first kiss.

Ceea ce experimentau de fapt, a fost un lucru tipic grecesc; era forţa dreptului divin al regilor.
What they were experiencing, actually, was a typical Greek thing, it was the full force of the divine right of kings.

Din fericire, părinţii mei erau savanţi care experimentau cu hormoni de creştere.
But lucky for me, my folks were scientists experimenting with growth hormones.

Saunders şi echipa lui experimentau pe embrioni de găină în vârstă de câteva zile.
Saunders and his team experimented on chick embryos just a few days old.

Lancelot investiga un grup de mercenari ce experimentau arme biologice.
Lancelot was investigating a group of mercenaries… who were experimenting with biological weaponry.

Dar literatura de anticipație și avangarda construiau orizonturi estetice, experimentau cu subiectivități nefamiliare, încercând să adreseze problemele unor viitori locuitori, mult dupa ce revoluția avusese succes.
But anticipative literature and the avant-garde were constructing aesthetical horizons, experimenting with unfamiliar subjectivities, trying to address the problems of future dwellers, long after the success of the revolution.

Motocicletele fuseseră înlocuite de mașini ca mijloc de transport în anii șaizeci, dar acum experimentau o revenire genială ca vehicule sportive.
Motorcycles had been replaced by cars as means of transport in the sixties, but now they were experiencing a brilliant comeback as sport machines.

Rezultatele noastre au indicat că 99% dintre bărbații care experimentau probleme de excitare și erecție au fost mulțumiți de această cremă.
Our results showed that 99% of men who were experiencing arousal and erection problems were satisfied with the cream.

Și când le-am dat opțiuni care erau bonusuri, cum ați făcut voi în primul scenariu, astfel încât să mai aibă o șansă să obțină mai mult, sau în care experimentau pierderi: credeau că vor obține mai mult decât au obținut.
And then we gave them options that were bonuses-- like you guys did in the first scenario-- so they actually have a chance more, or pieces where they were experiencing losses-- they actually thought they were going to get more than they really got.

Cercetătorii au descoperit potenţialul unui laser din întâmplare, în anii '80, în timp ce experimentau impulsurile scurte asupra unei plăcuţe semiconductoare fabricată din silicon, un material asemănător suprafeţei unui asteroid.
Researchers discovered a laser's potential… by accident in the eighties… while experimenting with short pulses on a wafer made of silicon… material similar to the surface of an asteroid.

După o perioadă de stabilitate, rezultatele pescuitului de cod experimentau, în 1992, o colapsare bruscă.
After a period of stability, the results of the cod fishery experienced, in 1992, a sudden collapse.

S-ar putea să fie o mănăstire din Belgia Unde călugăriţele experimentau Stările de extaz ascunse în interiorul lor.
It could be a Belgian convent where nuns experienced ecstatic states that they tried to hide.

Pe parcursul primului workshop despre metoda Michael Chekhov, am avut ocazia să observ cum actori români profesioniști experimentau principiile acesteia, concentrându-se în mod special pe mișcare și dezvoltarea imaginației.
During the first workshop on The Michael Chekhov method, I had the particular occasion to observe Romanian professional actors experiencing its principles, focusing more on movement and developing their imagination.

Iar primul nostru experiment a funcționat parțial.
And our first experiments worked, sort of.

Dacă va continua experimentul, tatăl său îl va închide într-un institut.
If he continues his experiments, his father will have him institutionalized.

Împrumută ochelarii coechipierilor și experimentați lumea Realității Virtuale!
Pass on the glasses to your teammates and experience the world of Virtual Reality!

Experimentul cu câinele mi-a depăşit aşteptările.
The experiments with the dog exceeded my expectations.

Argument 5/2013: Experimente urbane- evenimente culturale.
Argument 5/2013: Urban Experiments- cultural events.