O Que é EXPUNA em Inglês

• expose
• exposing
• display
• to show

Exemplos de uso de Expuna em Romeno e suas traduções para o Inglês

E posibil ca asta sa ne expuna?
Can this expose us?

Ar trebui sa expuna dragostea.".
Should display love.".

El trebuie sa fi stiut ca esti pe cale sa-l expuna.
He must have known you were about to expose him.

Nu trebuie sa ne expuna inutil.
We mustn't expose ourselves needlessly.

Care vrea sa-i expuna pe aceeasi oameni ca noi si va face orice pentru a reusi.
Who wants to expose the same men we do and will go to any lengths to succeed.

Greseala ta putea sa expuna toata compania.
Your mistake could expose the company.

Ce era sa fac, sa permit cuiva sa ma expuna?
What was I supposed to do, allow someone to expose me?

Ar putea sa ne expuna si sa se expuna..
She could expose herself and us.

Nu trebuia sa faca asta… sa se expuna asa.
He shouldn't have done what he did, exposing himself like that.

Daca acesti oameni incearca sa te expuna, atunci o sa fi urmarit la fiecare pas.
If these people are trying to expose you, they will be watching everything you do.

Ar fi durat multi ani pana in momentul in care ar fi fost pregatit sa-si expuna teoria public.
It would take many years before he was ready to show his theory to the world.

Le-a eliminat comunicatiile si i-a facut sa-si expuna rachetele pentru ca Henry sa le poata elimina.
Elimino the communications and exposed its missiles so that Henry eliminated them.

Dar este constient ca multi oameni fac lucruri la fel de curajoase ca si el fara sa se expuna.
But he realizes that other people might do things as brave as he did without exposing themselves to the same risks.

De ce ar vrea Fine sa se expuna chiar acum?
Why would fine want to expose himself now?

Tati spune ca cei care se ascund sunt foarte timizi… ceea ce inseamna ca le e frica sa se expuna.
Daddy says that people who erase themselves have a profound shyness… which really means that they're afraid of exposing themselves.

Cica arata atat de rau, incat a trebuit s-o expuna ca si un"fals autentic".
It supposedly looked so bad, he had to exhibit it as a"genuine fake".

Se intreaba de multe ori daca nu ar fi trebuit sa se expuna atat de mult, si ca toate ar fi fost mai bine sa isi protejeze identitatea sub umbrela uneia dintre organizatiile de spriin.
He asked himself many times if he should have not exposed himself so clearly, that maybe it would have been better to protect his identity under the image of one of the supporting organizations.

De asemenea, am sugerat faptul ca ar trebui sa expuna liniile vertical.
We also suggested they should display the lines vertically.

Activitatile se desfasoara in limba engleza si romana, urmarind sa le expuna pe femei la diverse surse de inspiratie, metodologii de afaceri si diverse experiente, oferite de femei din intreaga lume.
The activities are done in English and Romanian targeting to expose women to all kinds of inspiration, business methodologies and different backgrounds, which women from all over the world can offer.

Dl. Bedford o hartuieste intentionat doar pentru a ma face de rusine si sa expuna probleme private instantei.
Mr. Bedford is deliberately harassing her solely in order to embarrass me and expose private matters to the court.

Aceasta licenta are singurul scop de a permite SalonInfrumusetare. info sa expuna, sa distribuie si sa promoveze Serviciile si poate fi revocata pentru anumite Servicii, conform prevederilor din Termenii Suplimentari ai Serviciilor respective.
This license is for the sole purpose of enabling LoyaltySoft to display, distribute and promote the Services and may be revoked for certain Services as defined in the Additional Terms of those Services.

Prin ARTHOL, arta creează punţi între oamenii de creatie din diverse zone ale artei, invitandui sa expuna si sa isi promoveze arta lor.
Through ARTHOL, art creates bridges between creative people in different areas of art, inviting them to exhibit and promote their art.

Nimic nu a fost adăugat în modul de a impiedica oamenii sa se expuna, așa că încă va fi jurnalul pe, Jack off site-ul pentru o mulțime de oameni.
Nothing has been added in the way of preventing people from exposing themselves, so it's still going to be the log on, jack off site for a lot of people.

Si nu de asta ati aranjat ca fata lui Rindell sa… obtina un loc de munca la noua dvs. firma, astfel incat ei sa nu va expuna culpabilitatea?
And isn't this why you arranged for the Rindell daughter to… get a job at your new work, so they wouldn't expose your culpability?

Este un bilet de la victima, amenintand sa-l expuna pe primar intr-un scandal de coruptie.
There was a note from the victim, threatening to expose the mayor in a corruption scandal.

Dar e intr-o misiune sub acoperire intr-o lume ocupata de goa'uld, iar inaltul consiliu nu vrea sa-si expuna agentii comunicand cu ei.
But it's on a covert mission to a Goa'uld-occupied world… and the High Council doesn't want to expose their operative by making contact.

Barbatul isi imagineaza ca si el isi poate deschide sufletul… si sa se expuna pasiunii arzatoare flacarile dragostei. Asemeni creatorului dar asa ceva nu se poate.
Man imagines that he, too, can open up his heart and expose the burning passion, the flames of charity, like the creator himself but this is not in his power.

Niciun muzeu sau galerie din Statele Unite, cu exceptia galeriei din New York care gazduieste lucrarile lui Bostero, nu a indraznit sa expuna tablourile deoarece tema este inchisoarea Abu Ghraib.
No museum or gallery in the United States, except for the New York gallery that carries Botero's work, has dared to show the paintings because the theme is the Abu Ghraib prison.

Cursul isi propune sa prezinte principalele mituri despre slabire si sanatate, sa expuna cele mai importante principii dupa care corpul slabeste, mentinandu-si in acelasi timp sanatatea, si sa ierarhizeze practicile cu cel mai mare impact asupra slabirii sanatoase.
The course aims to present the main myths about weight loss and health, to expose the most important principles by which the body loses weight, while maintaining its health, and prioritize practices with the greatest impact on healthy weight loss.

De asemenea, in resedinta primarului a fost gasit un bilet de santaj amenintand sa-l expuna pe primar intr-un scandal de coruptie daca victima nu era platita.
Also found in the mayor's residence was a blackmail note from the victim threatening to expose the mayor in a corruption scandal unless the victim was paid off.