O Que é FACE EFECTUL em Inglês

• take effect
• make the effect
• do the trick

Exemplos de uso de Face efectul em Romeno e suas traduções para o Inglês

Îşi va face efectul.
It's taking effect.

Mă întorc când îşi va face efectul.
I will return when this has taken effect.

Îşi va face efectul.
It's gonna do the trick.

Luptă tare când vinul îşi face efectul!
Fight hard when the tipple takes effect.

Îşi va face efectul în două minute.
It will take effect in two minutes.

Oricare ar fi, îşi va face efectul.
Either way, it will do the trick.

Îşi va face efectul într-un minut şi te vei simţi mai bine.
It will take effect in a minute and you will feel better.

Nu, pilula isi va face efectul imediat.
No, the pill will take effect immediately.

Când apa se amestecă cu sângele, vraja îşi va face efectul.
When this water mixes with blood, the spell will take effect.

Otrava îsi va face efectul în timp.
The poison will take effect in a while.

Nu e aşa amuzant ca o pungă de plastic… dar îşi face efectul.
It's not as much fun as a plastic bag, but it does the trick.

Sparge monotonia de stil, face efectul mai multe moda.
Break the monotony of style, make the effect more fashion.

Va dura câteva minute pana procaina isi face efectul.
It will take a few minutes for the procaine to take effect.

Nici alcoolul nu-şi face efectul Trebuie să dai drumul melodiei.
Even booze can't do the trick You need to give the song a kick♪.

Nu pare ceva care îşi face efectul?
Doesn't that sound like it would do the trick?

Cu toate acestea, puteți face efectul aspect mai elegant și profesional, pur și simplu, prin crearea unui capac picătură stand-alone.
Cu toate acestea, you can make the effect look more elegant and professional simply by creating a stand-alone drop cap.

Si cât de repede se misca cu atât îsi va face efectul mai repede.
And the faster he moves, the quicker it will take effect.

Puteți face efectul cu mai multe fațete, folosind culori diferite pentru finisare, luând în considerare propriile preferințe de gust.
You can make the effect multifaceted, using different colors for finishing, taking into account your own taste preferences.

Ţi-am dat un sedativ care-şi va face efectul cam într-un minut, aşa că.
I just gave you a sedative that will take effect in about one minute, so.

În timpul în care alte planuri ale mele îşi vor face efectul.
He will be back next year.- By which time, other plans of mine will have taken effect.

De zi cu zi includerea acestor alimente în dieta va face efectul de la persoane fizice lecții chiar mai pronunțată.
Daily inclusion of these products in the diet will make the effect of the physical classes even more pronounced.

Odata împuscata, maimuta trebuie urmarita pâna otrava de curara îsi face efectul.
Once shot, the monkeys must be tracked as the curare-vine poison takes effect.

I-am băgat 15 miligrame de Aphrodisiamil şi am sperat că-şi va face efectul înainte să încerce să-mi desfacă lacătul.
I slipped him 15 milligrams of Aphrodisiamil… And hoped it would take effect before he tried to pick my lock.

Ce faci când educaţia tradiţională nu îşi mai face efectul?
What do you do when conventional parenting just isn't doing the trick?

Ah, cred că vinul de urzici îşi face efectul, mă simt deja.
Oh, I think the nettle wine is doing the trick, I already feel a little bit.

Ați încercat să redenumiți schimbarea, firewall-ul oprit și pornit, i-aș putea face efectul?
Have you tried rendering change, firewall off and on, i could be effecting it?

Acestea ar trebui să fie monofonice, iar faldurile pe care le vor forma vor face efectul benzilor verticale.
They should be monophonic, and the folds that they will form will make the effect of vertical bands.

Vizual nu e la fel de dramatic ca şi tăiatul venelor cu un şiş, dar îşi face efectul.
It's not as visually dramatic as slitting your wrists with a homemade shiv, but it will do the trick.

Pentru a sublinia individualitatea lor și de a face coafura mai elegant, puteți experimenta cu culori și nuanțe pe par, ceea ce face efectul toroane arse, luminați sau să întunecați capete.
To emphasize their individuality and make the hairstyle more stylish, you can experiment with colors and shades on the hair, making the effect of burnt strands, lighten or darken the ends.

Rugaciunea si-a facut efectul.
Prayer is turned on.