O Que é FILEULUI em Inglês

• fillet
• net

Exemplos de uso de Fileului em Romeno e suas traduções para o Inglês

Fileului nu este suficient de mare pentru ambele!
The net's not big enough for both!

Dar de cealaltă parte a fileului pune problema, nu părinții.
But put the issue- not your parents- on the other side of the net.

Lungimea perimetrului(16m) ar trebui să fie împărțită la lungimea fileului(2m).
Perimeter length(16m) should be divided by the length of the fillet(2m).

Atacul din faţa fileului vă permite să aveţi un avantaj.
The attack in front of the net allows you to gain the upper hand.

Manipularea în siguranţă a peştelui, fileului, fructelor de mare.
Safe handling of entire fish and fish fillets, shrimps, clams and other shellfish.

Eu nu sunt expertă, dar cred că ar trebui să fim una de-o parte, şi cealaltă de cealaltă parte a fileului.
I'm no expert, but I'm thinking we should be on opposite sides of the net.

Filet: valoarea minimă a fileului de pe conturul FPC este proiectată ca o rază R= 1,5mm.
Fillet: The minimum value of the fillet on the FPC contour is designed as a radius R= 1.5mm.

(b) prezenţa unui maxim de 2% cartilaj(extremitatea flexibilă a iadeşului) în cazul fileului de piept;
(b) presence of not more than 2% in weight of cartilage(flexible tip of sternum) in the case of breast filet;

Acestea stabilesc lucruri cum ar fi dimensiunea terenului, înăltimea fileului, și cum se determină dacă o lovitură este în teren sau este în afară.
They govern things such as the size of the court, the height of the net, and what determines if a shot is in or if a shot is out.

(2) Normele actuale prevăd că toate tranşele produse prin dezosarea buturilor, cu excepţia fileului, trebuie exportate.
(2) The current rules require that all cuts produced by the boning of hindquarters, with the exception of fillet, must be exported.

Ele guvernează lucruri, cum ar fi dimensiunea terenului, înălţimea fileului, şi ceea ce determină dacă o lovitură este înăuntru sau… dacă o lovitură este în afară.
They govern things such as the size of the court, the height of the net, and what determines if a shot is in or if a shot is out.

Nu sunt permise comportamente neadecvate, utilizarea necorespunzatoare a fileului, a mingilor, terenului si a rachetelor de Padel.
The improper behaviours, the improper use of the netting, balls, court and Padel rackets are not allowed.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 4 porții 10 g de făină 30 g unt 8 medalioane de vițel, câte 80 g fiecare, din mijlocul fileului 3 buchet de busuioc 2 căței de usturoi sare piper alb 2.5 El muștar, boabe 3 linguri de ulei de măsline 125 ml vin alb, uscat 300 ml stoc de vițel 450 g roșii în sticlă 60 g măsline negre zahăr timp Timp de lucru: 65 min. valoarea nutrit.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 10 g of flour 30 g butter 8 veal medallions, 80 g each, from the middle of the fillet 3 bunch of basil 2 cloves of garlic salt White pepper 2.5 El mustard, grainy 3 tbsp olive oil 125 ml white wine, dry 300 ml of veal stock 450 g bottle tomatoes 60 g black olives sugar Time Working time: 65 min.

Deci ca in tenis, de obicei avem castig-pierdere, intotdeuna se insumeaza in mod nul, dar daca joci la dublu, persoana de aceeasi parte a fileului este in aceeasi barca cu tine, deci jucati cu ea un joc cu suma ne-nula.
So like in tennis, usually it's win-lose; it always adds up to zero-zero-sum. But if you're playing doubles, the person on your side of the net, they're in the same boat as you, so you're playing a non-zero-sum game with them.

Se prăjește fileurile timp de 15 minute, după ce se răstoarnă sau până se gătește.
Fry the fillets for 15 minutes, once turning over, or until cooked.

Sezonul fileurile de biban de mare cu sare si piper dupa gust.
Season the fillets of sea bass with salt and pepper to taste.

Sare fileurile, piperul, întoarceți și prăjiți aproximativ 2 minute la căldură scăzută.
Salt the fillets, pepper, turn and fry for about 2 minutes over low heat.

Fileurile tăiate în porțiuni. Se condimentează cu sare și piper.
Fillets cut into portions. Season with salt and pepper.

Îndepărtați fileurile cu ghimbir și usturoi.
Grate the fillets with ginger and garlic.

Scoateți fileurile din marinată, scoateți condimente și se usucă cu un prosop de hârtie.
Remove the fillets from the marinade, remove spices and dry with a paper towel.

Prajiti fileurile pe toate laturile pana se rumeneste.
Fry the fillets on all sides until golden brown.

Scoateți fileurile de la 3 pui.
Remove the fillets from 3 chickens.

Fileurile pot fi prezentate cu sau fără piele;
Fillets may be presented with or without skin;

Am adus fileurile de vită, doamnă.
I fetched those beef fillets, ma'am.

Siftați făina cu scorțișoară și amestecați fileurile de pui în acest amestec.
Sift flour with cinnamon and mix the chicken fillets in this mixture.

Adăugați 1/2 linguriță de sare și fierbeți fileurile timp de aproximativ 10 minute.
Add 1/2 teaspoon of salt and boil the fillets for about 10 minutes.

Deglazează cu suc de portocale și se adaugă fileurile portocalii.
Deglaze with orange juice and add the orange fillets.

Încă mai aştept fileurile alea de vită.
I'm still waiting on those tenderloins of beef.

Doriți să descărcați fileurile de muzică din YouTube pe MP3?
Want to download music files from YouTube to MP3?

Şi-a luat înapoi fileurile şi cuţitul tău?
He took back the fliers and hoof knife?