Exemplos de uso de Fleacuri em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fleacuri, zice.
Rubbish, he says.Nu sunt fleacuri.
It's not rubbish.Fleacuri, Claudio.
Little things, Claudio.Astmul și fleacuri.
Asthma and whatnot.Ce fleacuri, Shanta.
What rubbish, Shanta.
As pessoas também se traduzem
Periculoase fleacuri".
Dangerous trifles".Fleacuri, pari ca mine.
Fiddle-de-dee, you sound like me.Einstein si fleacuri.
Einstein and whatnot.Observ fleacuri de astea.
I notice little things like that.Întrebări şi fleacuri.
Questions and whatnot.Fleacuri, nu e amuzant pentru mine.
Fiddle-de-dee, it's no fun for me.Astea nu sunt fleacuri.
These are not trifles.Fleacuri, nici un doctor pentru mine.
Fiddle-de-dee, no doctor for me.Momentan nu sunt fleacuri.
There are no trifles.Nu sunt fleacuri pentru mine, Audrey.
They are not trifles to me, Audrey.Nu începe cu aceste fleacuri.
Don't start with that rubbish.Fleacuri, Varga de Bambus va castiga.
Rubbish, the Bamboo stick will win.Nu ma deranja cu fleacuri.
Don't bother me with trivialities.Poze, poze, fleacuri, fleacuri.
Pictures, pictures, knickknacks, knickknacks.Restul sunt o mulţime de fleacuri.
The rest is a lot of rubbish.Și fleacuri care dvs. Echipa a colectat.
And whatnot that your team has collected.Nu eşti interesat de fleacuri.
You're not interested in baubles.Sunt, uh… fleacuri de cinema, l-am lua.
They're, uh… Trifles of the cinema, I take it.Ai o grămadă de fleacuri.
Looks like you have a lot of knickknacks.Aceste fleacuri meschine le-am redus la convocare.
These paltry trifles I am reduced to summoning.Sti tu, lucrurile,viata, fleacuri.
You know, things,life, whatnot.Fleacuri, ştii mai multe decât noi toţi laolaltă.
Rubbish, you know more than all of us put together.Crezi că mă poţi cumpăra cu fleacuri?
Think you can buy me with trinkets?Am mai adus câteva fleacuri din călătoriile noastre.
Now we have some more trinkets from our travels. Ooh.Doamne, suna mai bine decât"fleacuri".
Gee, that does sound better than"humbug.".
