O Que é FOARTE FRAGMENTAT em Inglês

• highly fragmented
• very fragmented

Exemplos de uso de Foarte fragmentat em Romeno e suas traduções para o Inglês

Procesul este foarte fragmentat.
The process is highly fragmented.

Sistemul actual de guvernare a regiunii arctice este foarte fragmentat.
The current Arctic governance system is very fragmented.

Segmentul de fashion online este foarte fragmentat, sunt sute de magazine pe fiecare piață.
Online fashion is highly fragmented with several hundreds of shops on each market.

Sectorul producției, de asemenea, rămâne foarte fragmentat.
The production sector also remains very fragmented.

Pe o piaţă foarte fragmentată şi cu o competitivitate ridicată cum este cea a serviciilor….
On a very fragmented market with a high competiveness as it is the financial services'….

Ce s-ar întâmpla ar fi să aveţi o foarte fragmentata cunoaştere.
What would happen is you would have a very fragmented cognition.

(1) Este o piață foarte fragmentată, împărțită de-a lungul frontierelor naționale sau chiar regionale.
(1) It is a highly fragmented market divided along national or even regional boundaries.

Le împărţim pe mai multe departamente şi sunt foarte fragmentate.
Information is spread out Through multiple departments and highly compartmented.

Piața este foarte fragmentată, niciunul dintre concurenții individuali neavând o cotă de piață mai mare de 15%.
The market is very fragmented, with no individual competitor having more than 15% market share.

De aceea, terenurile arabile sunt foarte fragmentate, mici şi risipite.
As a result, land suitable for farming is highly fragmented, small and scattered.

Ţară după ţară se divide, se retrage, prosperă, decade. Şi totul devine foarte fragmentat.
Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing-- and it's all getting very fragmented.

Deși foarte inovator, acest sector este totodată foarte fragmentat de-a lungul lanțului valoric4.
The sector is highly innovative, but highly fragmented along the value chain4.

Din păcate, în prezent utilizarea telemedicinei este încă limitată, iar piaţa rămâne foarte fragmentată.
Unfortunately, the use of telemedicine is still limited, and the market remains highly fragmented.

Aflată la baza lanțului alimentar, agricultura este foarte fragmentată și puțin structurată.
Agriculture is at the base of the food chain, but it is highly fragmented and unstructured.

Restul pieţei este foarte fragmentat, cuprinzând o miriadă de mici întreprinderi, care operează în general pe plan local.
The rest of the market is highly fragmented with myriad small enterprises that generally operate locally.

Cu o participare la vot de peste 50, a fost creat un Parlament European foarte fragmentat.
With a record-breaking voter turnout of over 50 percent, a very fragmented European Parliament has been formed.

Reţineţi că pentru unităţile deteriorate sau foarte fragmentate running un pass"analiza" ar putea lua fişier sistem neconectate;
Note that for damaged or very fragmented drives running an'analyze pass' could take the file system offline;

Cu 27 de sisteme fiscale diferite care coabitează și deseori sunt incompatibile, piața UE este în continuare foarte fragmentată.
With 27 different tax systems that co-exist and often clash, the EU market remains indeed highly fragmented.

În cazuri mai complicate, mulțimile măsurate pot fi foarte fragmentate, fără vreo continuitate sau vreo asemănare cu intervalele.
In more complicated cases, the sets being measured can be highly fragmented, with no continuity and no resemblance to intervals.

În ceea ce privește aplicațiile noi și inovatoare ale furajelor medicamentate, mediul comercial rămâne foarte fragmentat și puțin accesibil.
For innovative, new applications of medicated feed the marketing environment remains very scattered and exclusive.

Un alt aspect a fost punctat și anume că aceasta este foarte fragmentată și că anumite grupuri de oameni nu comunică între ele.
Another aspect that was pointed out was that the scene is very fragmented and that certain groups of people do not communicate with each other.

Cu toate acestea, în Franța, cota YouTube din totalul vizualizarilor a fost de 10%, dovedind, încă o dată, caracterul foarte fragmentat al acestei piețe.
In France, however, YouTube's share in impressions was as low as 10 per cent, manifesting, once again, the highly fragmented character of this market.

Când un fișier este foarte fragmentate, NTFS utilizează mai mult spațiu pentru a salva Descrierea alocări care este asociată cu fragmente.
When a file is very fragmented, NTFS uses more space to save the description of the allocations that is associated with the fragments..

Ţară după ţară se divide, se retrage, prosperă, decade. Şi totul devine foarte fragmentat. Şi procesul nu s-a oprit.
Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing-- and it's all getting very fragmented. And this has not stopped.

Stare de conservare: sculptura, foarte fragmentată, a fost găsită într-o grămadă de fragmente, cu ocazia săpăturilor efectuate în anul 1972.
State of preservation: the sculpture, very fragmented, was found in a pile of fragments, during excavations performed in the year 1972.

Europeana pune în eviden ță și faptul că acordarea de licențe pentru lucrări protejate de drepturi de autor în Europa se face încă într-un cadru legal foarte fragmentat.
Europeana also shows that licensing of copyright-protected material in Europe still takes place under a very fragmented legal framework.

Abilitatea de a lucra cu folderele și fișierele individuale, dacă au fost foarte fragmentate, iar lansarea sau procesarea lor a încetinit foarte mult.
Able to work with individual folders and files if they were highly fragmented and their launch or processing slowed down a lot.

Ea este foarte fragmentată, fiind formată din câteva centre de excelență globală care ar avea de câștigat de pe urma unei concurențe extinse la scară internațională.
It is highly fragmented, comprising a few centres of global excellence which would benefit from wide competition on an international scale.

Cele 61 de„insule mici” din Marea Egee1 constituie un teritoriu insular foarte fragmentat, supus unor constrângeri geografice și naturale importante.
The 61‘smaller Aegean Islands'1 constitute an extremely fragmented insular territory that is subject to severe geographic and natural constraints.

Sectorul agricol este foarte fragmentat și diversificat din punctul de vedere al dimensiunilor sale, al tipurilor de exploatații și al performanței socio-economice a întreprinderilor agricole.
The agricultural sector is highly fragmented and diverse in terms of size, farm type and socio-economic performance of agricultural enterprises.