O Que é GHIDAM em Inglês

• guide
• guiding

Exemplos de uso de Ghidam em Romeno e suas traduções para o Inglês

Intotdeauna ne ghidam dupa.
We always guide us on.

Te ghidam spre viata si natura.
Let us guide you towards life and nature.

Am venit aici sa-i ghidam pe acesti oameni.
We came here to guide these people.

Am putea folosi fluoroscopia ca sa ne ghidam.
We could use fluoroscopy to guide us.

VITMA Impreuna ghidam firmele catre succes.
VITMA- Your guide to success.

Principiile etice dupa care noi ne ghidam sunt.
Ethical principles by which we guide are.

Te ghidam spre viata si natura. CONTACTEAZA-NE.
Let us guide you towards life and nature.

Principiile etice dupa care noi ne ghidam sunt.
The ethical principles that guide us are.

Noi toti ne ghidam dupa exact aceleasi legi.
We all guide ourselves by exactly the same laws.

Rama este doar, dreptul lui Rama, Rama este lumina care ne ghidam.
Rama's just, Rama's right, Rama is our guiding light.

O sa-ti ghidam memoria cu ajutorul computerului nostru.
We will guide your memory with our computer.

Tot ce putem face este sa ii ghidam spre decizia corecta.
Best we can do is try to guide them to make the right decision.

Ghidam discutia grupului pentru a o mentine concentrata pe obiectiv;
Guide discussion group in order to keep focused on the goal;

Haideti sa incercam sa ii ghidam mainile cum am mai repetat.
Let's try guiding her hands the way we practiced.

Empatia, compasiunea, egalitatea si iubirea sunt cuvintele dupa care ne ghidam in fiecare zi.
Empathy, compassion, equalty and love are the words that guide our everyday steps.

Este una din regulile de baza dupa care ne ghidam atunci cand partenerii isi pun increderea in noi.
It is one of the basic rules we guide when partners trust us.

VALORILE CONARG Valorile noastre sunt reprezentate de lucrurile in care credem si dupa care ne ghidam actiunile in fiecare zi.
Our values are the things in which we believe most and which guide our actions every day.

Principiile dupa care ne ghidam, in procesul de valorificare a produselor apicole, sunt bazate pe exemple de buna practica.
Our guiding principles in the process of placing the bee products on the market are based on examples of good practice.

La un moment dat am realizat că mă ghidam după nişte principii greşite.
At some point I realized I was guided by the wrong principles.

Desigur, si puntea va fi realizata din materiale ce respecta principiile bio-esteticii dupa care ne ghidam.
Of course, and the bridge will be made of materials that respect the principles of bio-esthetics and then guide us.

In drumul spre implinirea viziunii noastre, ne ghidam dupa trei valori esentiale.
Guiding us towards our vision are our three core values.

Ne ghidam zilnic activitatile dupa criteriile de performanta, integritate, transparenta, focus, de knowledge share si de inovare continua.
We guide our daily activities by performance, integrity, transparency, focus, knowledge sharing and continuous innovation.

In drumul spre implinirea viziunii noastre, ne ghidam dupa trei valori esentiale.
To guide us towards our vision, we follow three core values.

Cu tehnica MT noi ghidam mintea la niveluri mai rafinate sau linistite de activitate si acest lucru face ca fiziologia sa se odihneasca foarte profund.
With the TM technique we guide the mind to more refined or settled levels of activity and this leads the physiology to very deep rest.

Acest lucru, evident, depinde de mulţi factori, dar ne ghidam dupa' regula 10'.
This obviously depends on many factors, but be guided by our‘10' rule.

Suntem gata să vă oferim experienta noastră si sa va ghidam prin toate aceste procese, în scopul de a asigura o vămuire buna a marfii dumneavoastra.
We are ready to provide you with our expertise and guide through all these processes in order to secure a smooth customs clearance of your cargo.

Valorile noastre sunt reprezentate de lucrurile in care credem si dupa care ne ghidam actiunile in fiecare zi.
Our values are the things we believe in and guide our actions every day.

Viziune Viziunea noastra este harta dupa care ne ghidam in fiecare aspect al activitatii noastre si descrie ce trebuie sa indeplinim pentru a creste calitativ si sustenabil.
Vision Our vision is the roadmap guiding each and every aspect of our business by describing what we need to accomplish in order to continue achieving sustainable, quality growth.

Tehnologia, comunicarea si provocarile cât mai creative sunt câteva din premisele dupa care ne ghidam zi de zi.
The technology, communication and as creative as possible challenges are some of our day by day guiding premises.

Internetul a devenit parte integranta din modul in care ne ghidam actiunile si rezultatele in business.
The Internet has become an integral part of how we guide our actions and business outcomes.