O Que é GHIDEZI em Inglês

• guide
• guiding

Exemplos de uso de Ghidezi em Romeno e suas traduções para o Inglês

Mă ghidezi tu.
You guide me.

Şi apoi îl ghidezi.
And then you guide them.

Trebuie s-o ghidezi uşor spre el.
You must gently guide her to it.

Am nevoie de tine sa ma ghidezi.
I need you to guide me.

Nina, mă ghidezi prin trafic!
Nina, you help me navigate through traffic!

Tu doar îi ghidezi.
You're just there to guide him.

Mă ghidezi… către o jucărie un ursuleţ verde.
You're guiding me… to a toy… to a green bear.

Tu îi ghidezi.
You're guiding them.

Care sunt principiile după care te ghidezi?
What are your guiding principles?

Am nevoie sa ma ghidezi, te rog.
I need you to guide me, please.

Tu îţi ghidezi echipa, eu o ghidez pe a mea.
You guide your team, I guide mine.

Nu intru, tu mă ghidezi.
I'm not running, you're steering me.

E nevoie sa ne ghidezi sa ajungem la ei.
I need help if I am to guide us through them.

Chiar apreciez că mă ghidezi.
I really appreciate you talking me.

Nu mai ştiu după ce te ghidezi în ultima vreme, Bill.
I don't know what's guiding you anymore, Bill.

Esti sigura ca dupa asta te ghidezi?
Are you sure that's your heart you're following?

Tu ma ghidezi prin caile pe care trebuie sa… le urmez.
You guide me through the paths I have to… to take.

Scoţi arma, împingi glonţul şi doar îl ghidezi.
You draw, and you just, just push it and just guide it.

Ne ghidezi, si dai sens vietilor noastre de zi cu zi.
You guide us, and giving meaning to our daily lives.

Oricum nu contează, pentru că mă ghidezi după ureche.
So what, you guide me as you feel anyway.

Trebuie sa o ghidezi pe Clover cu mouse-ul, sarind pe nori.
You have to guide Clover mouse, jumping on clouds.

Ai o filosofie sau un crez după care te ghidezi în viată?
Do you have a philosophy or a creed that you live by?

Obiectivul este sa ghidezi bila dincolo de fiecare obstacol, fara a pierde controlul.
The objective is to guide the ball through every obstacle without losing control.

Nu cand lucrezi pentru mine, cand trebuia sa ghidezi.
Not when you're working for me, when you're supposed to be guiding.

Jupiter Fulgor, te rugam sa ne ghidezi si sa-l protejezi pe omul asta.
Jupiter Fulgor, we ask you to guide and protect this man.

Vei face o călătorie în care vei descoperi care sunt valorile după care te ghidezi;
You will take a trip into discovering the values that guide you;

Trebuie sa-l ghidezi pe Patrick, ca sa ridice cutiile, pentru ca showul lor sa se poate desfasura.
You must guide him Patrick, to lift boxes, because their can carry the show.

Binecuvântată Atena, acceptă această ofrandă, ca mulţumire, că-mi ghidezi preoţii.
Blessed Athena, accept this offering as thanks for guiding my priests.

Va trebui sa-l ghidezi pe Superman in timp ce zboara deasupra orasului, intr-o zona cu stanci sau chiar in spatiu.
You will have to guide Superman while flying over the city, in an area with rocks or even in space.

Este ca un cal pe care îl călăreşti tu, el are forţă să te ducă unde vrei, dar tu îl ghidezi.
It's like a horse you're riding, he has the force to take you wherever you want, but you guide him.