O Que é IAR UNELE CHIAR em Inglês

• and some even

Exemplos de uso de Iar unele chiar em Romeno e suas traduções para o Inglês

Peste 65 de specii de păsări şi-au găsit aici adăpost, iar unele chiar iernează în această zonă.
Over 65 species of birds find shelter here, and some even spend their winter here.

Iar unele chiar preferă să nu să decidă cum să radă mașină și alegeți aparate de ras retro.
And some even prefer not to decide how to shave machine and choose razors retro.

De asemenea, are multe beneficii de sănătate cum ar fi Omega-3, iar unele chiar să depăşească Omega-3.
It also has many health benefits like Omega-3, and some even exceed Omega-3.

După naștere, iar unele chiar în timpul sarcinii, nivelul acestor organisme revine la normal și fără tratament.
After childbirth, and some even during pregnancy, the level of these bodies comes back to normal and without any treatment.

Tot ceea ce indică faptul că, că operatorul dorește să combine puterea, iar unele chiar tăiate.
Everything indicates that, that the operator wants to combine power, and some even cut.

Nu e ciudat că Thailanda a fost ales pentru el călătorii din întreaga lume, iar unele chiar vin aici să-și petreacă iarna, lucru la distanță sau pentru a dezvolta start-up-uri.
Is not it strange that Thailand was chosen for himself travelers from around the world, and some even come here to spend the winter, working remotely or to develop start-ups.

Înainte de drum sinuos, celelalte partide în bine pregătit și să respire în ceafă, iar unele chiar au luat conducerea.
Ahead of winding road, the other parties-in well prepared and breathe down your neck, and some even took the lead.

În ciuda faptului că mulți consideră că Wenge este strictă, iar unele chiar umbra ascetică, în combinație cu schema de culori potrivită, acest lemn întotdeauna creează o aură de confort, confort și căldură în casă.
Despite the fact that many consider the Wenge to be strict, and some even ascetic, shade, in combination with the right color scheme, this wood always creates an aura of comfort, comfort and warmth in the house.

După cum probabil știți Rocks și Royals nu mai sunt rivali, sunt acum cei mai buni prieteni, iar unele chiar mai mult decât atât….
As you may know Rocks and Royals are not rivals anymore, they are now best friends and some even more than that….

Având în vedere ritmul în care resursele naturale ale planetei noastre sunt epuizate, iar unele chiar dispar cu totul, în fiecare zi devine mai important să păstrăm ceea ce avem și să facem cea mai bună alegere atunci când cumpărăm bunuri pentru viața de zi cu zi.
Considering the pace with which the natural resources of our planet are depleted, and some even disappear altogether, every day it becomes more important to preserve what we have and make the best choice when purchasing goods for everyday life.

Conform testelor de piață, aproape 30% din ochelari de soare au dioptrii care depășesc intervalul de erori, iar unele chiar până la 20 de grade.
According to market tests, nearly 30% of sunglasses have diopter exceeding the error range, and some even as high as 20 degrees.

Vei fi capabil să joace Creed® Unitate Assassin cu prietenii, iar unele chiar trei locuri de muncă pentru a efectua.
You will be able to play Assassin's Creed® Unity with friends, and some even three jobs to perform.

Pentru ca animalele vânători și trage slab și răniți, dar, în același timp, datorită populațiilor de vânătoare de multe animale a scăzut semnificativ, iar unele chiar au dispărut de pe planetă.
Because hunters shoot and weak and injured animals, but at the same time, thanks to hunting populations of many animals decreased significantly, and some even disappeared from the planet.

Read more Ecranul ecologic pentru dormitor și nu numai Având în vedere ritmul în care resursele naturale ale planetei noastre sunt epuizate, iar unele chiar dispar cu totul, în fiecare zi devine mai important să păstrăm ceea ce avem și să facem cea mai bună alegere atunci când cumpărăm bunuri pentru.
Considering the pace with which the natural resources of our planet are depleted, and some even disappear altogether, every day it becomes more important to preserve what we have and make the best choice when purchasing goods for everyday life.

Unele cazinouri vă trimit câştigurile în 1-2 săptămâni, în timp ce altor cazinouri le trebuie câteva zile, iar unele chiar permit plăţile instantanee.
Some casinos take a 1-2 weeks to send you your winnings while other casinos take a few days and some even allow instant payments.

Zece sau unsprezece state membre vor continua probabil să utilizeze radiodifuziunea analogică până în 2012, iar unele chiar până în 2013, fapt care riscă să producă noi întârzieri.
Ten or eleven Member States are likely to continue some analogue broadcasting throughout 2012, and some even until 2013, creating the risk of further delays.

El scrie că, în definiția de sănătate a unor autori-l trateze ca un stat, altul ca un proces dinamic, iar unele chiar trece în jurul întrebării.
He writes that in the definition of health of some authors treat it as a state, the other as a dynamic process, and some even bypass the question round.

Ceea ce este important- canale au un conținut de software diferit- de CGTN, CGTN Espanol, CGTN Francais и CCTV 4 Europa difuza un program complet diferit, iar unele chiar și în canalul localizat este transmis în limba originală- chineză, cu subtitrare.
What is important- channels have different software content- of CGTN, CGTN Espanol, CGTN Francais и CCTV 4 Europe broadcast completely different program, and some even in the localized channel is transmitted in the original language- Chinese, With subtitles.

Există o serie de cursuri de securitate Informații puteți alege să luați pentru a vă pregăti pentru examenul CISM, iar unele chiar conta spre experiență de lucru CISM.
There are a number of Information Security Courses you can choose to take to prepare yourself for the CISM exam, and some even count towards your CISM work experience.

Pe parcursul primei perioade a crizei, în perioada 2008-2010, multe state membre și-au protejat bugetele pentru cercetare și dezvoltare, iar unele chiar și-au majorat cheltuielile în domeniul C-D.
During the first period of the crisis, from 2008 to 2010, many Member States protected their R& D budgets and some even increased their expenditure on R& D.

Părul are o culoare gri, iar unii chiar se opresc din creștere.
The hair is gray, and some even stop growing.

În toți acești ani, toți pacienții au crescut, iar unii chiar au crescut.
During these years, all the patients had grown up, and some even grew old.

Studiile au arătat că aproape toți vindecătorii nu au educație medicală, iar unii chiar consideră că sunt nebuni psihici.
Studies have shown that almost all healers have no medical education, and some even consider mentally insane.

Apoi mulți activiști solicită o supraveghere și o reglementare mai strictă, iar unii chiar prezic catastrofe iminente.
Many activists call for tighter oversight and regulation, and some even predict impending catastrophe.

Comunicarea aceasta este ieftină(sunt costuri scăzute de producţie şi zero costuri de distribuire- iar unii chiar câştigă bani).
Communicating this way is cheap(there are low product costs and zero distribution costs- and some even make money).

Mulți oameni nu reușesc să înțeleagă cum să cumpere operele de artă, iar unii chiar nu au o înțelegere de bază a artei.
Many people are unable to grasp how to purchase artworks and some even don't have a basic understanding of art.

Mulți dintre ei lasă mulți bani în saloanele de înfrumusețare, iar unii chiar decid asupra chirurgiei plastice.
Many of them leave a lot of money in beauty salons, and some even decide on plastic surgery.

Vei afla ca furnizorii ofera servicii doar in zone anumite, iar unii chiar acopera doar adrese particulare intr-un oras.
You will find that ISPs only service particular areas, and some even only cover particular addresses within a town.

Așadar, puțini părinți cunosc faptul că strabismul la copii este operabil încă de la 5-7 ani, iar unii chiar la vârsta de 10 ani nu acceptă o intervenție chirurgicală, așteptând că va trece odată cu vârsta.
So, many parents do not know that strabismus can be operated on at 5-7 years old, and some even at 10 years old do not want to operate on the child, I am motivated by the fact that it"will outgrow itself.

Cucerirea Persiei de către arabi în secolul al VII-lea a dat o mică păsuire maniheiştilor persecutaţi de acolo, iar unii chiar s-au întors acasă de dincolo de Oxus.
The Arab conquest of Persia in the 7th century gave a brief respite from persecution to the Manichaeans there, and some even returned from beyond the Oxus to their homes.