O Que é INCETINIM em Inglês

• to slow down

Exemplos de uso de Incetinim em Romeno e suas traduções para o Inglês

Trebuie sa incetinim.
We gotta slow it down.

Sa incetinim un pic.
Let's slow it up a little bit.

Dar putem sa ii incetinim.
But we can slow them down.

Incetinim la 5% din viteza luminii.
Slowing to 5% light speed.

De ce incetinim?
Why are we slowing?

N-am scazut puterea dar totusi incetinim.
I haven't touched the power, yet we're slowing down.

De ce incetinim?
Why are we slowing down?

Pana dovedim altceva, trebuie s-o incetinim.
Until proven otherwise, we have gotta slow it down.

Putem sa… incetinim putin?
Could we… slow down a bit?

Dar acestea fiind zise, nu ne este asa usor sa incetinim, nu?
But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it?

Trebuie sa iti incetinim mintea inainte.
We have to slow your mind first.

Incetinim, riscam sa terminam ultima data si sa ghicim ce anume.
We slow down, we run the risk of finishing last, and guess what.

OK, acum o sa incetinim.
OK, now we're gonna take it down.

Cred ca trebuie sa incetinim, sa intram pe orbita Lunii, inainte sa aterizam.
I think we gotta slow down, get into the moon's orbit before we can land.

Oriunde ne uitam, mesajul este acelasi, in opinia mea. Mai putin reprezinta adesea mai mult, mai incet este de multe ori mai bine. Dar acestea fiind zise, nu ne este asa usor sa incetinim, nu?
So wherever you look, the message, it seems to me, is the same: that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down,?

Stai, de ce incetinim?
(Stephen) Wait, why are we slowing down?

Daca ne vede ca incetinim, daca ii aratam un singur semn de slabiciune, il vom incuraja sa forteze si sa termine treaba.
If he sees us slow, if we show him the least sign of weakness, it will only encourage him to press on and finish the job.

Acum, folosim Pamantul sa ne incetinim rata coborarii.
Now, we use the Earth to slow down our rate of descent.

Daca 40-50 de oameni vor sa paraseasca trenul incetinim pana la 250 km/h, ridicam sectorul pasagerilor care pleaca si introducem un altul cu alti pasageri. Nu oprim integul tren sau avion.
If forty or fifty people have to leave the train, we slow up to a hundred miles and hour, lift off the passenger section, or slide it off, and slide on a section with the passengers getting on.

Daca se raspandesteva trebui sa incetinim asta chiar mai mult.
If it's spreading, We need to slow this even more.

Poate trebuie doar sa incetinim si sa o luam de unde ramasesem.
Maybe we just need to slow down and try and get back to where we were.