O Que é INCOMODĂ em Inglês

• uncomfortable
• inconvenient
• awkward
• uneasy
• inconvenience
• discomforting

Exemplos de uso de Incomodă em Romeno e suas traduções para o Inglês

Tăcere incomodă.
Awkward silence.

M-a pus într-o situaţie foarte incomodă.
He's put me in a real uncomfortable situation.

Foarte incomodă.
Really uncomfortable.

Trebuie să fie foarte incomodă.
That must be so uncomfortable.

Viaţa e incomodă, uneori.
Life is inconvenient sometimes.

Va fi o conversaţie incomodă.
There will be awkward conversation.

Locația incomodă a rezervorului.
Inconvenient location of the tank.

Uneori schimbarea este incomodă.
Sometimes, change is uncomfortable.

E considerată incomodă sau nepoliticoasă.
They're considered awkward or rude.

Trebuie sa te simti foarte incomodă acum.
You must feel very uneasy now.

Suntem cea mai incomodă voce din România.
We are the most inconvenient voice in Romania.

Moartea sa a fost cea mai incomodă.
His death has been most inconvenient.

Pielea umedă este incomodă și devine fragilă.
The damp skin is uncomfortable and becomes fragile.

Nu-mi spune mie despre încălţămintea incomodă.
Don't talk to me about uncomfortable shoes.

Mă simt incomodă.
I feel uncomfortable.

Normală sau nu, a fost inutilă şi incomodă.
Normal or not, it was unnecessary and inconvenient.

Plicticoasă şi incomodă, mulţumesc.
Tedious and uncomfortable, thank you.

Dar frustrarea vine de la structurarea incomodă.
But frustration comes from uncomfortable structuring.

Astfel am devenit incomodă sistemului.
Thus I have become inconvenient to the system.

Deşi incomodă, procedura e scurtă şi nedureroasă.
While uncomfortable, the procedure is painless and brief.

Dar această soluţie este costisitoare şi foarte incomodă.
But this solution is expensive and very inconvenient.

Vizita mea a fost incomodă pentru familia ta.
My visit has already been inconvenient for your family.

Şi Brad ar avea Ziua Recunoştinţei mai puţin incomodă.
And Brad would have a slightly less awkward Thanksgiving.

Cistita poate fi extrem de incomodă și chiar dureroasă.
Cystitis can be extremely uncomfortable and even painful.

Presupun că prezenţa mea aici a fost cam incomodă.
I suppose my being here has been somewhat of an inconvenience.

Realitatea incomodă este că nu facem progrese destul de rapide.
The awkward reality is we're not making fast enough progress.

Azi am avut o conversaţie foarte incomodă cu mama ta.
I had a really uncomfortable conversation with your mom today.

Chestia cu destinaţia finală mă face să mă puţin incomodă.
The whole final destination thing makes me a little uneasy.

Opțiunea cea mai incomodă este amplasarea sa în linie cu soba și chiuveta.
The most inconvenient option is its location in line with the stove and sink.

Sunt doar 30 de mile, dar cu liniştea incomodă par 300.
It's only 30 miles, but with the awkward silence, it feels like 300.