O Que é INFATUAREA em Inglês

• infatuation
• pomposity
• crush
• presumption

Exemplos de uso de Infatuarea em Romeno e suas traduções para o Inglês

Secretul infatuarea.
Secret Crush.

Infatuarea lui conformă programului.
His infatuation is right on schedule.

Secretul infatuarea Barbie.
Barbie\'s Secret Crush.

Infatuarea lui ar trebui să-l facă să vomite.
His pomposity should make him puke.

Aceste fete sunt infatuarea mea.
These girls are my infatuation.

Infatuarea cu carisma si inteligenta cuiva.".
Infatuation with one's charisma and intelligence.”.

Pentru a acoperi infatuarea cu ea?
To cover your infatuation with her?

Infatuarea Vanessa cu Dorian Gray continuă să crească.
Vanessa's infatuation with Dorian Gray continues to grow.

Sunteți sigur că nu se confunda infatuarea pentru dragoste?
Are you sure you aren't mistaking infatuation for love?

Întoarce-te la infatuarea ta când îl vom intervieva, bine?
Reel in your infatuation when we interview him, okay?

E un bufon afemeiat, dar cred că vei fi amuzată de infatuarea lui.
He's a womanizing buffoon, but I think you will be amused by his presumption.

Infatuarea ta va dispărea și veți găsi alții să iubesc.
Your infatuation will fade and you will find others to love.

Am trecut cu bine peste infatuarea mea de la început în faţa Anastasiei.
I was well over my early infatuation with Anastasia.

Infatuarea ta e nejustificata dar, nu-ţi fă griji, ne e ruşine.
Your pomposity is unjustified but, don't worry, we are ashamed.

Natalie, cred că am confundat… infatuarea şi emoţiile cu dragostea.
Natalie… I believe that I confused… the infatuation and the emotion with the love.

Scuzaţi-mi infatuarea dar acesta a fost biroul meu cu doar două săptămâni în urmă.
Excuse my presumption, but this was my office only two weeks ago.

Încă pretinzi că eşti acelaşi Dar infatuarea ta Nu-i reciprocă.
You still pretend to be the same but your infatuation with yourself is not reciprocated.

Începe cu infatuarea, dar în timp se transformă în ceva comod.
They start with infatuation, but over time mellow into something more comfortable.

A fost pretextul pentru ordinul de restricţie, dar motivul real a fost infatuarea ei.
It was the pretext for the restraining order, but the real reason was her infatuation.

I prin infatuarea mea cu tine, si tu de dragostea ta pentru un barbat casatorit.
I by my infatuation with you, and you by your love for a married man.

Lecțiile tatălui său au influențat în principal infatuarea fiului mai mic cu muzica.
The lessons of his father mainly influenced the infatuation of the younger son with music.

Nr pretentiousness, infatuarea și să demonstreze stilul bogăția lor nu acceptă.
No pretentiousness, pomposity and demonstrate their wealth style does not accept.

A trebuit să merg mai departe pentru un minut și jumătate despre infatuarea mea cu napi doar pentru a acoperi.
I had to go on for another minute and a half about my infatuation with turnips just to cover.

Infatuarea de acum nu va persista dar, pentru moment, nu o pot controla.
As for this present infatuation, it won't last but for the moment, it is beyond my control.

Deci nu a avut legatura cu infatuarea unui inocent baiat cu operatie de hernie?
So it had nothing to do with a young boy's innocent infatuation with hernia exams?

Infatuarea care se ocupă de marile probleme nu s-ar fi oprit să se uite la detaliile minute care sunt percepute zilnic.
The infatuation that deals with the great issues may not have stopped to look at those minute details that are perceived on a day to day basis.

Inspirat de Parisul anilor 20 și infatuarea sa față de cultura, arta, muzica și dansul Africane.
Inspired by Paris in the late 20's& its infatuation with African culture, art, music& dance.

Ei bine, ea sa întors acum, și ți-e frică că vei uita în ochii ei și toate sentimentele tale o să vină înapoi, stii, infatuarea și abandonarea și întreaga basmul sperii.
Well, she's back now, and you're scared that you're gonna look her in the eye and all of your feelings are gonna come back, you know, the infatuation and the abandonment and the whole freaking fairytale.

Mamele viitoare ar trebui să-și amintească faptul că infatuarea excesivă cu ciocolată preferată, căpșuni, mandarine poate, mai degrabă, să facă rău decât bine.
Future moms should remember that excessive infatuation with such favorite chocolate, strawberries, mandarins can, rather, do harm than good.

Apoi o broască orăcăie ori de câte ori scoate un sunet. Prin urmare, cele trei caracteristici mai proeminente ale unei broaşte sunt infatuarea, un aer de înţelepciune şi cunoştinţă superioară şi orăcăitul continuu.
The three most prominent characteristics of a frog, then, are pomposity, an air of superior wisdom and knowledge, and a continual croaking.