O Que é INTERVIEVÂND em Inglês

• interviewing

Exemplos de uso de Intervievând em Romeno e suas traduções para o Inglês

Intervievând familiile.
Interviewing families.

Voi începe intervievând suspectul.
I will start by interviewing the suspect.

Intervievând o asistentă, în ziua următoare, aceasta mi-a spus:„Te referi la trioul amoros.”.
Questioning a nurse a day later, she said to me,"Oh, you're talking about the threesome.".

Îmi voi petrece weekend-ul intervievând proiectanţi.
So I'm gonna spend the weekend interviewing designers.

Logan intervievându-l pe generalul Norton A. Schwartz, aprilie 2009.
Logan interviewing General Norton A. Schwartz, April 2009.

Strângând nişte dovezi, intervievând nişte martori.
By collecting some evidence, interviewing some witnesses.

Am pierdut ziua de ieri intervievând candidaţi, doar ca să aflu că ai angajat-o pe d-na Kent. Care e punctul tău de vedere.
I wasted yesterday interviewing more prospects… only to find you have hired Mrs. Kent.

Desfăşuram acolo un proiect despre fericire, intervievând mulţi localnici.
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.

Mi-am petrecut cinci ani intervievând, fotografiind și filmând asistenți pentru o carte și un film documentar.
I spent five years interviewing, photographing and filming nurses for a book and a documentary film.

Maine incepe scufundarea adanca, Încasările, istoricul browserului, Intervievând pe cei care te cunosc.
Tomorrow starts the deep dive, your receipts, browser history, interviewing those who have known you.

În regula, ei bine… ne-ai putea ajuta intervievând angajatii protestatarii si… pe vigilentul sef al securitatii, Broder.
Okay, well… we can use some help interviewing staff and protesters and… the ever so vigilant security chief, broder.

Preşedinţii de ţăruş şi episcopii prind valul când petrec din ce în ce mai multe ore intervievând viitori misionari.
Stake presidents and bishops catch the wave as they spend more and more hours interviewing prospective missionaries.

Să te vadă pe tine intervievând Cinci până la şapte.
To see you interview five to seven well-qualified fellowship candidates.

Daca-mi aduc aminte bine, ultima data când am fost într-o tabara de refugiati erai ocupat intervievând oameni pentru joburi.
If I remember right you were busy the last time we went to a refugee camp to interview people for jobs.

Mă simt ca un antropolog intervievând un trib de vânători de capete.
I feel like an anthropologist interviewing a tribe of headhunters.

Ascultați viziunea sa de a duce proiectul StoryCorps la scară globală și aflați cum puteți contribui la aceasta, intervievând pe cineva cu aplicația StoryCorps.
Hear his vision to take StoryCorps global- and how you can be a part of it by interviewing someone with the StoryCorps app.

Așa că mi-am petrecut următorii doi ani intervievând teroriști deținuți, adepți al jihadului și foști extremiști.
So I spent the next two years interviewing convicted terrorists, jihadis and former extremists.

Toţi cei din grupul Lightman sunt pe teren acum intervievând rudele şi prietenii lui Matheson.
Everyone from the Lightman group is out in the field right now interviewing Matheson's friends and family.

Mulți ani, Clifton a lucrat ca director de personal, intervievând"peste 200.000" de oameni, după cum reiese dintr-o scrisoare adresată lui Judith Merril și citată în The Science Fiction of Mark Clifton.
Clifton worked for many years as a personnel manager and interviewed"over 200,000" people according to a personal letter he wrote to Judith Merril, quoted in The Science Fiction of Mark Clifton.

Am petrecut un deceniu muncind cu comunitățile de pescari din Caraibe, studiind pești, intervievând pescari, reproiectând unelte de pescuit, și elaborând strategii.
I spent a decade working with fishing communities in the Caribbean, counting fish, interviewing fishermen, redesigning fishing gear and developing policy.

Readability: 3.4 Carolyn Jones și-a petrecut cinci ani intervievând, fotografiind și filmând asistenți medicali din Statele Unite, călătorind în locuri care se confruntă cu unele dintre cele mai mari probleme din sistemul de sănătate publică.
Readability: 3.4 Carolyn Jones spent five years interviewing, photographing and filming nurses across America, traveling to places dealing with some of the nation's biggest public health issues.

După peste 30 de ani de colectarea a datelor de cercetare și intervievând sute de persoane care pretind că au fost răpite de extratereștri.
After over 30 years of collecting research data and interviewing hundreds of individuals claiming to have been abducted by extraterrestrials.

Astfel încât am petrecut trei luni în Kenya, Uganda și Tanzania intervievând antreprenori care primiseră 100 de dolari pentru a începe sau a dezvolta o afacere.
So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business.

ApTI și ANBPR au lansat o campanie video pentru reforma copyright, intervievând 10 persoane din medii diferite, ca să vedem cum ne afectează reforma copyright.
ApTI and ANBPR launched a copyright reform campaign, video interviewing 10 people with different backgrounds to see how the new proposal will affect us.

Am început să merg prin cartier, să găsesc informaţii despre adevăratul Nicholas Barclay, intervievând vecinii, încercând să aflu tot ce puteam despre acel băiat şi despre familia lui.
I started going into the neighborhood, and finding out about the real Nicholas Barclay, interviewing the neighbors, trying to find out what I could about that boy and about that family.

Era programată să fie intervievată de comisia LIBE pe 26 februarie.
She was scheduled to be interviewed by the LIBE committee on 26 February.

Keri intervievat coleg de cameră Emily Bartson lui.
Keri interviewed Emily Bartson's roommate.

O voi intervieva pe dra Lee amănunţit… în particular.
I will be interviewing Miss Lee thoroughly… in private.

Sunt intervievată pentru participarea mea la caz.
I'm being interviewed for my participation in the case.

Momentan intervievăm apelantul.
Currently interviewing caller.