O Que é LARG DESCHISĂ em Inglês

• wide open
• gaping
• widely opened
• wide-open
• largely open
• large open

Exemplos de uso de Larg deschisă em Romeno e suas traduções para o Inglês

Spații larg deschisă.
Wide-open spaces.

Învățătorul: Ușa mea este larg deschisă.
Teacher: My door is wide open.

Lumea e larg deschisă.
The world is wide-open.

Acest lucru este țară larg deschisă.
This is wide-open country.

Uşa era larg deschisă, aşa că.
The door was wide open, so.

Ușa laterală era larg deschisă.
The side door was wide open.

Uşa e larg deschisă, poliţaiule!
The door's wide open, cop!

Uşa din spate era larg deschisă.
Back door was wide open.

Ușa era larg deschisă, tocmai am tras cu ochiul inch.
The door was wide open, we just peeked in.

Pentru mine e larg deschisă.
To me it's wide open.

Uşa era larg deschisă şi nu erau bagaje nicăieri.
Door was wide open and there were no bags anywhere.

Viitorul tău este larg deschisă.
Your future is wide open.

Uşa MI6 e larg deschisă pentru tine, Agent Shipton.
MI6's door is wide-open to you, Agent Shipton.

Și inima lui este larg deschisă.
And his heart is wide open.

L era larg deschisă, Raj, L a fost de asteptare pentru el.
I was wide open, Raj, I was calling for it.

Cu inima larg deschisă!
With a wide-open heart!

Nu poți face asta cu ușa larg deschisă.
You can't do that with the door wide open.

Trunchi dvs. este larg deschisă Jack şi este afişat.
Your trunk is wide open and your jack is showing.

Și țara întreaga larg deschisă.
And the entire country wide open.

Acest lucru te lasă larg deschisă a atacurilor de tip malware.
This leaves you wide open to malware attacks.

Cetăţenii ai lumii larg deschisă.
Citizens of the wide-open world.

Plin de viață, luminos, larg deschisă, mai mare decât dimensiunea medie.
Live, shiny, wide open, the size is larger than average.

Am găsit uşa din spate larg deschisă.
I found the back door wide open.

Şi rana larg deschisă unde ar fi trebuit să fie faţa este ciudată.
And that large open wound where the face should be- it's strange.

Pentru că uşa e larg deschisă.
Because that door is wide open.

Dar deși piața noastră este deja larg deschisă, piețele partenerilor noștri comerciali principali sunt mult mai puțin deschise, în special la nivel regional și local(a se vedea tabelul 4 din anexă).
But while our market is already largely open, those of our major trading partners are much less so, especially at regional and local level(see Table 4 in Annex).

Dar ardezie mea este larg deschisă.
But my slate is wide open.

Spre deosebire de această situație, UE și-a ținut piața achizițiilor publice larg deschisă concurenței internaționale, în pofida unei presiuni din ce în ce mai mari asupra pieței sale interne, în special din partea unor economii emergente în unele sectoare cheie(căi ferate, construcții, servicii informatice).
In contrast, the EU has kept its public procurement market largely open to international competition, despite growing pressure on its domestic market, in particular from emerging economies on certain key sectors(railways, construction, IT services).

Întotdeauna a fost larg deschisă.
It always has been wide open.

Valvă mitrală este larg deschisă, iar LV este dilatat.
Mitral valve is wide open and the IV is dilated.