O Que é LE ADUCEA em Inglês

• bringing them

Exemplos de uso de Le aducea em Romeno e suas traduções para o Inglês

D-l Cutter ni le aducea.
Mr. Cutter brought them to us.

Şi cine le aducea de la şcoală?
And who would bring them to school?

Aceeaşi persoană le aducea.
The same person delivered it.

Nu, le aducea pe cele din cluburi.
No, he brought the ones from the clubs.

De obicei, mi le aducea cineva.
I use to have someone who would fetch me.

El spune că a văzut un bărbat care le aducea.
But he said he saw a man bring them in.

Tata le aducea acasă de la muncă.
My father would bring them home from work.

El le ridică şi mi le aducea.
He would pick them up and bring them back to me.

Le aducea din Napoli una din firmele lui.
He would bring them from Naples, one of his businesses.

Mergea prin bârloguri, agăţa fete şi le aducea aici.
She would cruise the dens, pick up girls, bring them back here.

Le aducea Ia noi Ia prânz, dispărea şi Ie Iăsa acolo.
Bringing them to our house for lunch then leaving them there, vanishing.

Ciorile ii aduceau apă, iar el le aducea mâncare.
He brought them water, and they brought him food.

Sechestra artificiile, le aducea acasă şi noi le aprindeam până la 4.
He would seize fireworks, bring them home and let us shoot them off all night.

Mergea afară, urină, şi apoi le aducea pe platou.
Just-he would go off and he would pee, and then he would bring it back.

Lucruri pe care le aducea din călătoriile lui, lucruri pe care le preţuiam.
Things that he would bring back from his many travels. I treasured those keepsakes.

Corăbiile lor dominau oceanele, sclavii le aducea profit, lumea era"stridia" lor.
Their ships dominated the oceans, their slaves brought them profit, the world was their oyster.

Le aducea în ţară şi le punea la lucru în saloane şi cluburi.
He brings them over, and then he puts them to work in the massage parlors and the clubs.

Tata îi ducea şi îi aducea cu elicopterul din zone izolate… le aducea provizii.
Dad would fly them in and out of remote airstrips… bringing them supplies.

Îmi dăruia suvenirurile pe care mi le aducea din incredibilele aventuri din voaiajele lui.
He used to give me these souvenirs he would bring from his incredible adventures on the road.

Asadar porumbelul căpăta ideea că uitatul peste umărul stâng le aducea recompensa.
And so the pigeon was reinforced in its idea that looking over the left shoulder was what got it the reward.

Deci, şoferul lua păpuşile din depozit şi le aducea aici, unde erau topite şi heroina era extrasă pentru vânzare.
So, our driver picks up the dolls from the warehouse and brings them over here where they're melted down and, uh, the heroin's then cut for sale.

A dispărut în camera din spate şi s-a întors cu o cutie de carton, ca cele pe care Delphine le aducea adesea acasă.
She disappeared into the back room and came back… with a small cardboard box… just like the ones Delphine often brought home.

Am încercat să înţeleg lucrurile pe care Janice le aducea acasă de la birou, dar, nu eram la nivelul ei.
I tried to understand the things Janice brought home from the office but I wasn't in her league.

Comerțul cu vin care le aducea importante venituri a declanșat invidia romanilor, ei înșiși cultivatori de viță de vie și producători de vinuri.
The wine trade that brought significant revenues sparked envy of the romans, themselves vine growers and wine producers.

Mai mult, dovedește și existența unui management arbitrar și deficitar, având în vedere audiențele record pe care această emisiune le aducea posturilor TVR1 și TVR2.
Moreover, it proves the existence of an arbitrary and deficient management, given the record ratings this TV show brought to TVR1 and TVR2.

În timpul blocajului Gazei, tunelul le aducea oamenilor toate cele necesare cum ar fi mâncare, materiale de construcții și alte lucruri necesare.
With the siege on Gaza, tunnels brought people all the basic needs like food, building material, other stuff we needed.

Acum antrenând în Maldive, el crede că 35 de jucători, dintre care nici unul nu semnase ceva, aveau talentul necesar să joace în liga amatoare a Turciei, Super Amatör, care le aducea un salariu de 1.000 de lire turceşti pe lună, undeva la 500 de euro.
Now coaching in the Maldives, he believes around 35 of the players, none of whom were signed, had the talent to play in Turkey's top amateur league, the Super Amatör, which would earn them a salary of 1,000 Turkish lira a month, roughly 500 euros.

Ro le aduce atât cetăţenilor, cât şi administraţiilor locale.
Ro brings both to the citizens and local governments.

Toate posibilitățile pe care le aduce turbulența sunt disponibile.
All the possibilities which turbulence brings are available.

Toate jucăriile pe care le aduce Moş Crăciun sunt făcute de elfi.
All the toys Santa brings are made by these elves.