O Que é LE TRANSMITEȚI em Inglês

• you send
• you submit
• you transmit to
• you pass to them

Exemplos de uso de Le transmiteți em Romeno e suas traduções para o Inglês

Orice comunicări sau materiale pe care le transmiteți pe site-ul www. xc.
Any communications or materials you send on the www. xc.

Ce le transmiteți cititorilor revistei noastre, Casino Life& Business Magazine?
What you say to our readers, Casino Life& Business Magazine?

Prin ființele voastre și le transmiteți ca iubire și pace pe planetă.
Through your beings and transmit them as love and peace to the planet.

La Volsped oferta dumneavoastră este calculată automat în funcție de informațiile pe care ni le transmiteți.
At Volsped your offer is automatically calculated based on the information you send to us.

Pentru acestea avem nevoie de documentele de transport, pe care ni le transmiteți prin intermediul LOADS TODAY.
For this, we need the freight documents, which you send to us via LOADS TODAY.

Datele personale pe care le transmiteți prin e-mail sau poștă vor fi stocate și procesate de către destinatari.
Personal data you send via email or mail will be stored and processed by the competent recipient.

Mamelor, voi nici măcar nu știți că le-ați primit, dar totuși le transmiteți copiilor voștri chiar acum.
Mothers, you don't even know you have got it, yet you are passing it to your kids right now.

Din documentele pe care le transmiteți numai o declarație și o declarație privind închiderea unui împrumut de consum.
From the documents you submit only a statement and a statement on the closing of a consumer loan.

Garantați că:(a) toate informațiile solicitate de înregistrare pe care le transmiteți sunt veridice, actualizate și exacte;
You warrant that:(a) all required registration information you submit is truthful, up-to-date and accurate;

Mesajele pe care ni le transmiteți prin intermediul formularului nostru de contact vor fi stocate în interiorul Spațiului Economic European pe serverele furnizorilor de hosting.
Messages you send us via our contact form will be stored within the European Economic Area on our servers.

Astfel luăm măsuri corespunzătoare de securitate în vederea protejării datelor pe care ni le transmiteți prin intermediul acestui website.
This is how we take appropriate security measures to protect the data you send us through this website.

Orice informații pe care le transmiteți trebuie să fie adevărate, complete și să nu inducă în eroare și, de asemenea, trebuie să aveți dreptul legal de a le furniza.
Any information you submit must be true, complete, and not misleading and you must have the lawful right to provide it.

Nu putem asigura sau garanta securitatea oricăror informații pe care ni le transmiteți și pe care le faceți pe propriul dvs. risc.
We cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us and you do so at your own risk.

Orice comunicare sau materiale pe care le transmiteți pe site prin email sau în alt mod, sunt și vor fi tratate ca neconfidențiale și fără proprietate.
Any communication or material you transmit to the Website by electronic mail or otherwise, are and will be treated as non-confidential and non-proprietary.

Cu excepția materialelor pentru care vă acordăm licența, Apple nu pretinde drept de proprietate asupra materialelor și/sau Conținutului pe care le transmiteți sau puneți la dispoziție în Serviciu.
Except for material we may license to you, Apple does not claim ownership of the materials and/or Content you submit or make available on the Service.

Și afiliații săi(„Marriott”), va folosi datele personale pe care le transmiteți în conformitate cu Politica de confidențialitate a candidatului.
And its affiliates(“Marriott”), will use Personal Data that you submit consistently with our Applicant Privacy Policy.

Mesajele pe care ni le transmiteți prin intermediul formularului nostru de contact vor fi stocate în interiorul Spațiului Economic European pe serverele furnizorilor de hosting SAU serviciilor de email din Romania.
Messages you send us via our contact form will be stored within the European Economic Area on our email provider's servers in United Kingdom.

Sunteți responsabil pentru informațiile și materialele pe care le transmiteți, inclusiv, fără a se limita la adevărul și exactitatea acestora.
You are responsible for the information and materials you submit, including, without limitation to, the truthfulness and accuracy.

Soluționarea cererilor dumneavoastră. Vom utiliza datele dumneavoastră pentru a răspunde eventualelor solicitări, cerințe, reclamații, sau oricăror altor întrebări pe care ni le transmiteți în cadrul relației cu dumneavoastră.
We will use your data to respond to any demands, requests, complaints, or any other questions you submit in our relationship with you..

Când introduceți informațiile personale și le transmiteți către PANDORA, sunteți de acord să permiteți PANDORA să utilizeze aceste informații în scopul declarat.
When you enter your personal information and submit it to PANDORA, you consent to granting PANDORA use of this information for the stated purpose.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest document, în care sunt prezentate modalitățile de colectare și utilizare a datelor cu caracter personal pe care ni le transmiteți prin sistemul nostru de gestionare a candidaturilor.
Please read this document carefully. It sets out how we collect and use the personal data you send us through our application management system.

Utilizăm informațiile pe care ni le transmiteți pentru a vă oferi serviciile pe care le-ați solicitat și pentru scopurile noastre legitime de afaceri, după cum este descris mai jos.
We use the information you share with us to provide you with services you have requested and for our legitimate business purposes, as described below.

Să scrieți scripturi care să genereze automat careva imagini offline, sau să procesați fișiere textuale în dependență de careva argumente pe care le transmiteți, întotdeauna veți avea nevoie de executabilul pentru linia de comandă.
Write scripts autogenerating some images for you offline, or processing text files depending on some arguments you pass to them, you always need the command line executable.

Magazinul online POPOLO este operatorul datelor cu caracter personal pe care ni le transmiteți și răspunde de datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor.
Online shop POPOLO is the controller of the personal data you submit to us and responsible for your personal data under applicable data protection law.

Astfel, dvs. vă asumați responsabilitatea de la momentul în care ați fost informați că ar trebui să fie atenți atunci când alegeți datele personale pe care le transmiteți altor persoane prin intermediul site-urilor web;
Thus you assume any responsibility since you have been informed that you should be careful when choosing the personal data that you transmit to other people through the websites;

Dacă alegem să vă facem o ofertă, datele cu caracter personal pe care le transmiteți pot fi integrate în sistemul nostru de resurse umane și folosite pentru a gestiona procesul de angajare.
If we elect to make you an offer, personal information you submit may be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process.

Mesajele pe care ni le transmiteți prin intermediul formularului nostru de contact vor fi stocate în interiorul Spațiului Economic European pe serverele furnizorului de hosting SAU serviciilor de email din Romania si Franta.
Messages you send us via our contact form will be stored within the European Economic Area on our third party hosting OR email provider's servers in England.

Nu putem asigura sau garanta securitatea oricăror informații pe care ni le transmiteți sau le stocați în cadrul Serviciului și o faceți pe propriul dvs. risc.
We cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us or store on the Service, and you do so at your own risk.

Informațiile pe care le transmiteți în aplicația dvs. pe site-ul pentru cariere vor fi stocate în Statele Unite(și în jurisdicția relevantă, dacă locul de muncă aparține uneia dintre entitățile noastre afiliate din afara Statelor Unite).
The information that you submit in your application on the Careers Site will be stored in the United States(and in the relevant jurisdiction(s) if the job relates to one of our affiliated entities outside of the United States).

Confirmați și sunteți de acord că sunteți singurul responsabil pentru orice informații pe care le transmiteți, postați sau primiți prin intermediul site-uri web, chiar dacă o revendicare are loc după terminarea serviciului.
You acknowledge and agree that you are solely responsible for any information that you send, post or receive through the websites even if a claim occurs after the end of service.