O Que é LENEVIND em Inglês

• lounging
• lazing
• laying around

Exemplos de uso de Lenevind em Romeno e suas traduções para o Inglês

Lenevind toată ziua!
Laying around all day!

Doar uita-te la ei lenevind despre!
Just look at them lazing about!

Tot lenevind si neavand ce sa faca, fetei….
All lounging and having what to do, girl genius had….

Cum crezi că am ajuns aici, lenevind?
How do you think I got here, by slacking off?

Și cine ești tu, lenevind jur ca dețineți locul?
And who are you, lounging around like you own the place?

Vedeti, el devine foarte descurajat doar lenevind.
You see, he's getting very discouraged just hanging around.

Am putea fi lenevind sau chef-vizionarea unor show-sau.
We could be lounging or binge-watching some show or.

L-am găsit pe bătrânul Howard lenevind lângă piscina mea.
Found ol' Howard out lounging by my pool.

Iată-te aici, lenevind pe peluza împreună cu prietenii.
Here you are, chillin' on the lawn with your friends.

Nu vreau niciodată să te văd lenevind ca acum, din nou.
I don't ever want to see you lounging like this again.

Ai petrecut lenevind la domiciliu timp de trei zile şi mă aşteaptă să.
You you spend lounging at home for three days and expect me to.

Terasa este perfectă pentru a manca in aer liber si lenevind.
The terrace is perfect for outdoor eating and lounging.

Cum merge viaţa, uh… lenevind pe canapea, făcând"treaba cu revistele"?
How's life in the, uh… laying around on the couch, reading magazines racket?

Stai aici îndopându-te cu porc sau lenevind pe divan.
You sit here either stuffing yourself with pork… or wallowing on the couch.

Lenevind pe plajă sau se bucură de o baie în piscina proprie a hotelului.
Lazing along the beach or enjoying a dip in the hotel's own swimming pool.

Alţi oameni pleacă în vacanţă, îşi petrec zilele lenevind… mâncând şi bând.
Other people going to vacations, they spend their days just laying around, eating and drinking.

Lenevind aici, pe planeta noastră, oarecum satisfăcuti că noi am meșterit tot ceea ce există!
Sitting here on our planet pretty pleased at having worked it all out!

Vedeti, nu credem ca astazi oamenii vor sa-si petreaca intreaga vacanta… Lenevind cu spatele la soare.
You see, we don't believe people today want to spend their whole vacation… lazing on their backs in the sun.

Lenevind în patul tău, sâmbăta seara, eşti plin de transpiraţie deşi nu este cald.".
Lying in your bed and on a Saturday night. You're sweatin' buckets and it's not even hot.

Buck stătea întins lângă Thornton, lenevind în căldura zilei şi se simţea cuprins de impulsuri irezistibile.
Lying next to Thornton dozing lazily in the heat of the day Irresistible impulses were beginning seized Buck.

Câteva, putin mai mari decât cele ce fac tuneluri, îsi petrec majoritatea timpului lenevind într-o cameră centrală mare.
A few, a little bigger than the tunnellers, spend most of their time lazing about in a large central chamber.

Dacă te mai prind lenevind pe afară, îmi vei simţi cureaua pe spate, atât îţi spun.
If I catch you lounging outside again, you will feel the crack of my staff across your backside, I tell yer.

Doar Bănuiesc că atunci când el nu a fost în jurul valorii de lenevind, el a fost în mod criminal în serie și… purta mănuși.
I just suspect that when he wasn't lounging around, he was in serial killer mode and… wore gloves.

Timpul este resursa ta cea mai prețioasă în drumul spre succes și nu suporți să irosești nicio secundă lenevind.
Time is your most valuable resource on the road to success, and you can't stand to let a second be wasted away by laziness.

A spus Tomcat ghimbir celebru, lenevind în apartamentul de la proprietar, care, apropo, și alegând altceva nu era.
Said the famous ginger tomcat, lounging in the apartment from the owner, who, by the way, and choosing something else was not.

Mă aştept să fiţi aşa de fericiţi că v-aţi întors, cum sunt eu după drumul apatic al verii, lenevind pe plajă şi tot aşa?
I expect that you're as happy to be back as I am after the languid ease of the summer, lounging on the beach and so on,?

Sigur, lenevind într-un bar la 2 noaptea, după ce-aţi demolat zidul unei clădiri guvernamentale, cum vă pot eu învinovăţi când aţi fost admirabili!
Sure, loitering in a bar at 2 AM, after defacing the wall of a Government building, how can I fault you for being so admirable!

Broaste testoase Aldabra petrece dimineața și seara începutul mănâncă, și ei petrec mai calde părți ale zilei la umbra sau lenevind în găuri de apă de mică adâncime.
Aldabra tortoises spend the mornings and early evenings eating, and they spend the hotter parts of the day in the shade or lounging in shallow water holes.

Punctul de vedere al elefanților lenevind în jurul valorii de stropire cu apă peste tot lor este într-adevăr o priveliște minunată mai ales dacă sunteți în deplasare cu copii.
The view of the elephants lazing around and splashing water all over them is indeed a wonderful sight especially if you are travelling with children.

Odată cu apariția ziarelor digitale“hârtie” sunt mai puțin și mai puțin examinate, dar, personal, Eu cred că transformarea paginile unei reviste, lenevind pe o canapea confortabilă, Este o plăcere, care este greu de egal.
With the advent of digital newspapers“paper” are less and less considered but, personally, I believe that turning the pages of a magazine, lounging on a comfortable sofa, It is a pleasure that is hard to equal.