O Que é LINISTII em Inglês

• peace
• of silence
• calm

Exemplos de uso de Linistii em Romeno e suas traduções para o Inglês

Tulburarea linistii.
Disturbing the peace.

Forta linistii nu are nevoie de ecuatii!
Tranquil force doesn't need any equations!

Aici Baza Linistii.
Tranquillity Base here.

Multă lume nu întelege frumusetea linistii.
Lot of people don't understand the beauty of quiet--.

Patrulând pentru păstrarea linistii si ordinii pe străzi.
Patrolling for keeping peace and order on the streets.

Nu ar trebui să vorbim asta sub Conul linistii?
Shouldn't we discuss this under the cone of silence?

Dar, in ciuda linistii din acel conac cine poate banui ca.
But despite the silence of that mansion who can guess that.

Furtuna de dinaintea linistii.
The Storm Before the Calm.

Paseste intr-un spatiu al linistii si relaxarii, combinate armonios intr-un loc in care timpul sta pe loc si doar TU contezi.
Step into a quiet and relaxing space, a place of harmony where time stops and only YOU count.

Ei au luat promisiunea linistii.
They took a vow of silence.

In timpul celor 2 zile de concurs este obligatoriu pastrarea linistii in sala de spectacol, in special in timpul desfasuratii actului artistic.
During the 2 days of the competition it is mandatory to keep quiet in the showroom, especially during the performance of the artistic act.

Barfele sunt dusmanul linistii.
Speculation is the enemy of calm.

Dorintele necesare care se definesc in asigurarea linistii si sigurantei totale se materializeaza in activitati complexe care includ domenii ca medicina, religia, tehnologia si nu in ultimul rand implicarea factorului uman specializat in solutionarea tuturor problemelor aparute.
Desires needs to be defined in ensuring peace and total security is materialized in complex activities which include areas such as medicine, religion, technology and not least the involvement of human factor specialized in solving problems arising.

Bine, Max, fie, Conul linistii.
All right, max, the cone of silence.

Un apartament care spune o poveste, povestea unei familii in cautarea linistii, in cautarea unor vecini de buna calitate, in cautarea accesului usor la transportul public si metrou, povestea unei familii care isi doreste un produs de buna calitate care sa ii ofere confort si siguranta. Va asteptam in aceasta poveste!
An apartment that tells a story, the story of a family in search of peace, in search of good quality neighbors, in search of easy access to public transport and subway, the story of a family who wants a good quality product for comfort and safety!

Acum nu mai pot sa dorm cauza linistii.
Now I can't sleep because of the silence.

Si numai în îmbrătisarea linistii doi iubăreti pot fi.
And only in the sweet embrace of quietude can two lovers truly be as.

Distrugerea proprietatii, atac deranjarea linistii.
Destruction of property, assault disturbing the peace.

Era o zi de septembrie, in timpul linistii verii, pe insule, in 1935.
It was a September evening during the summer monsoon on the islands in 1937.

In general politistii vin doar pentru perturbarea linistii.
Generally, the cops only come for disturbance of the peace.

Jim este arestat pentru incalcarea linistii si expunere indecenta.
Jim is arrested for breach of peace and immoral exhibition.

Manualul CONTROL insistă că trebuie să folosim Conul linistii.
The control manual states emphatically that we should use the cone of silence.

Cred ca ai putea spune ca mi-au dat sensul linistii intr-o lume care nu mi-a dat-o.
I guess you could say that they gave me a sense of calm in a world that didn't.

Daca pasiti pentru prima data intr-o geamie este bine sa stiti ca se impun cateva reguli de conduita, cum ar fi tinuta decenta si pastrarea linistii.
If you walk for the first time a window is good to know that it requires some rules of conduct such as decent outfit and keeping peace.

N-o sa-i spun sotului tau de dragul linistii din casa.
I won't tell your husband for the sake of peace in the house.

Prin masaj de relaxare, gasim o modalitate subtila de comunicare non-verbala, de impartasire a energiei sau de a experimenta bucuria relaxarii si linistii mentale.
Relaxation massage offers a subtle way of non-verbal communication, of sharing energy or of experiencing the joys of relaxation and mental peace.

Nu uitati cã demonstratiile si tulburarea linistii sunt interzise.
Do not forget, demonstrating and disrupting the peace is forbidden.

Sa inlaturi insa complet guverne nationale si regimuri tiranice nu este ceva ce se poate intampla usor sau repede si marasmul pe care il vedeti- daca e sa facem un joc de cuvinte- este furtuna dinaintea linistii.
But sweeping clean national governments and tyrannical regimes is not easy or quick, and the turmoil you are seeing- if we may twist your phrase- is the storm before the calm.

An de an, mii de oameni aleg acest loc ca destinatie in cautarea linistii spirituale si a relaxarii.
Every year, thousands of people choose this place as a destination in search of spiritual peace and relaxation.

O societate specializata in productia de echipament tactic, destinat fortelor de interventie ale politiei, jandarmeriei, MApN, servicii speciale(SRI, SPP) si a altor structuri care au ca scop paza, protectia, mentinerea si restabilirea linistii si ordinii publice.
A society specializing in the production of tactical equipment, intended for police intervention, gendarmerie, MApN, special services and other structures aimed at guarding, protecting, maintaining and restoring peace and public order.