O Que é LUCRASEM em Inglês

• worked
• working
• work

Exemplos de uso de Lucrasem em Romeno e suas traduções para o Inglês

Lucrasem 36 de ore.
I worked 36 hours straight.

Am intrat după ce lucrasem în garaj.
I came in from working in the garage.

Lucrasem la plan o lună.
I worked on my plan for a month.

Timp de trei ani lucrasem la acest puzzle gargantuesc.
For three years all I did was work on this gargantuan puzzle.

Lucrasem foarte mult la acel proiect.
I worked really hard on that project.

Cascadorul cu care lucrasem mi-a recitat toate replicile.
The stuntman I just worked with who recited every line of mine.

Lucrasem deja cu o mulţime de copii mici.
Having worked with lots of young children.

Într-o dimineaţă am verificat ce lucrasem în noaptea precedentă.
I came in one morning and checked the previous night's work.

Lucrasem la planul ăsta aproape un an.
I would been working on the plan for almost a year.

La sfarsitul lunii, dl Unaji a pus pe calculator tot ce lucrasem eu.
At the end of the month, Mr. Unaji computerized my work.

Nu mai lucrasem de 2 ani.
I hadn't worked in two years.

După 11 Septembrie… cunoşteam o tipă de la juridic, cu care lucrasem mai demult.
After 9/11… there was this paralegal chick that I worked with years ago.

Nu mai lucrasem pentru un studio de mult timp.
I hadn't worked in a studio for a long time.

Dar apoi, într-o zi, eram la piaţă şi o prietenă, cineva cu care lucrasem la BTN, s-a aşezat la coadă în spatele meu.
But then, one day, I was at a market and a friend, someone I had worked with at the BTN, got in line behind me.

Lucrasem cu un băiat din clasa întâi pe nume Elie.
I worked with this one first-grader, Elie.

M-am trezit într-o dimineaţă, după ce lucrasem tură dublă, ca să constat că logodnicul meu mâncase ultimele cereale din cutie.
I woke up one morning after working a double to find my fiancé had eaten the last of the cereal.

Lucrasem pe jumatate la sindromul de tunel carpian.
Working halfway to carpal tunnel syndrome.

Cum v-a fost recunoscută diploma? Ei bine, numai datorită faptului că am avut publicațiile, că lucrasem cu Tatiana Slama-Cazacu și că avusesem bursa de la Paris.
Well, it was only because I had my publication work, having collaborated with Tatiana Slama-Cazacu and having been granted the Paris scholarship.

Lucrasem în acea zi, într-un restaurant din Caraibe.
I would worked that day, in a Caribbean restaurant.

Primele lucrări le-am găsit din cercul de prieteni, apoi din cercul de arhitecți cu care lucrasem deja și care aveau încredere în modul meu de a lucra.
I found the first ones from among my close circle of friends, and then from within the circle of architects I had already worked with and who trusted my work.

Lucrasem la o strategie să rezolv ambele probleme.
I have been working on strategies to solve both problems.

Până atunci, lucrasem ca asistentă medicală din 1979.
Until then, I had been working as a Registered Nurse from 1979.

Lucrasem toată seara şi acum stomacul meu mă chinuia.
Been working upstairs all night. My stomach's getting a little sore at me.

Veneam acasă… lucrasem târziu… cred că am adormit la volan.
I was coming home… been working late… I guess I fell asleep at the wheel.

Lucrasem până târziu, nu mâncasem de seară şi… -Mă grăbeam.
And I would worked late, and I had any dinner and I was in a hurry.

În Țara Galilor lucrasem în domeniul voluntariatului, cu o formă de teatru social.
In Wales, I did volunteer work through a type of social theatre.

Lucrasem la o filare de noapte pe Place Vendôme în faţa hotelului Ritz.
I had been working the nightwatch on the Place Vendôme outside the Ritz Hotel.

Oamenii cu care interacţionasem zi de zi, cu care lucrasem, cu care fusesem prietenă, membrii de familie pe care-i cunoşteam de foarte multă vreme, nu-mi împărtăşiseră niciodată poveştile lor.
People I interacted with daily, worked with, was friends with, family members that I had known a long time, had never shared with me their own stories.

Lucrasem toata noaptea si eram foarte obosit si eram blocati in trafic.
I had been working all night, I was really tired and we were stuck in traffic.

În 1990, după ce lucrasem la studiul extincției K-T de zece ani, m-am mutat în Africa de Sud ca să încep de două ori pe an.
In 1990, working on the K-T extinction for 10 years, I moved to South Africa to begin work twice a year in the great Karoo desert.