O Que é LUMINÂND em Inglês

• illuminating
• lighting
• light

Exemplos de uso de Luminând em Romeno e suas traduções para o Inglês

Dar eu te văd luminând.
But I can see you glow♪.

Luminând întunericul, din nou!
Light up the dark again!

Luna obscură luminând o Lume obscură".
The Obscure Moon Lighting an Obscure World.

Luminând întunericul cu și mai mare forță.
Lighting the darkness with yet greater power.

Ce te-ai gândit, luminând în fața lui?
What were you thinking, lighting up in front of him?

Luminând o nouă eră de pace şi dreptate".
Illuminating a new era of freedom of justice.".

Vreau să spun, tu luminând totul Sunt doar.
I mean, you're enlightening everything I'm just.

În clipa în care lama i-a despicat carnea, discul strălucitor al soarelui s-a înălţat în spatele pleoapelor sale şi a explodat luminând cerul pentru o clipă.
The instant the blade tore open his flesh, the bright disk of the sun soared up behind his eyelids and exploded, lighting the sky for an instant.".

Și eu luminând stradă deja.
And I'm lighting up the street already.

Fluxuri de lumină prin vitralii, luminând mașini!
Light streams through the stained glass, illuminating the machinery!

Amurgul luminând cerul deasupra noastră".
As twilight beams the sky above.

Soarele răsare deasupra Rio de la Plata… luminând Buenos Aires.
The sun rises over the Rio de la PLata… lighting up Buenos Aires.

Ce faci aici luminând asupra prostituatelor mele?
What are you doing here glowing on my skanks?

Şi iată cum ar trebui folosit. E deasupra copilului, luminând un singur pacient.
It's over the baby, illuminating a single patient.

Nu le vom mai vedea luminând din nou în viaţa aceasta.
We shall not see them lit again in our time'.

Deodată, luna a început să strălucească printre nori, Luminând tăcutele morminte.
Suddenly, the moon shines through the clouds, illumines the peaceful tombs.

O puteţi vedea luminând aceste lamele gri ale diafragmei.
You can see it light up these gray aperture blades.

Și apoi, acele suflete vor străluci, luminând totul împrejur!
And after this those souls will shine, illuminating everything around!

Acestea vor afecta purpuriu, luminând-o și creând un efect de eleganță și sofisticare.
They will affect purple, lightening it and creating an effect of elegance and sophistication.

Lumina soarelui penetrează suprafaţa îngheţată, luminând o lume ciudată sub gheaţă.
Sunlight penetrates the frozen surface, illuminating a strange world beneath the ice.

CRI este montat pe partea interioară a raftului, luminând astfel marfa fără să existe o sursă de lumină vizibilă pentru cumpărător.
CRI is mounted on the inside of the shelf, thus illuminating the merchandise without a visible light source for the shopper.

Produsele naturale fără rău vă pot da un zâmbet orbitos, luminând cu atenție smalțul.
Natural products without harm can give you a dazzling smile, carefully lightening the enamel.

Întâlnirea cu angajații acestei plantații, care aprovizionează cu fructe compania multinațională Fyffes, a avut loc în întuneric, luminând doar câteva lumânări și telefoanele mobile, datorită unei furtuni puternice ce a generat o pană de curent pe o jumătate din teritoriul Coasta Ricăi.„Managerul plantației ne zice: Când avionul zboară.
Meeting with the employees of this plantation that supplies fruit to a multinational company Fyffes took place in the dark, with only candles and light from mobile phones, because of a severe storm that had caused a power outage in one-half of Costa Rica.

Numele phloxelor este asociat cu o frumoasă legendă, potrivit căreia florile au ieșit din torțe aruncate la pământ, luminând calea Odiseei către împărăția lui Hades.
The name of phloxes is associated with a beautiful legend, according to which flowers emerged from torches thrown to the ground, illuminating the path of Odyssey to the kingdom of Hades.

E deasupra copilului, luminând un singur pacient.
It's over the baby, illuminating a single patient.

Vezi, la fiecare unghi al luminii, textura suprafeţei sticlei se schimbă, luminând o altă porţiune din amprentă.
See, with each angle of light, the texture of the bottle's surface changes, illuminating a different section of the fingerprint.

Pace pentru ca Venezuela să dăinuie luminând viitorul. Advertisements.
Peace so that Venezuela continues to illuminate the future. Advertisements.

(Pe pedalele originale, funcția principală a LED-ului a fost de a arăta starea bateriei luminând numai atunci când a fost apăsat butonul.).
(On the original pedals, the LED's main function was to show battery status by lighting only when the switch was pressed.).

Cercetătorii ucid pneumonia din plămâni luminând adânc în interiorul acestora.
Researchers are killing pneumonia in lungs by shining light deep inside of lungs.

De exemplu, un corp de iluminat volumetric este montat direct pe cutie sau vice-versa, localizarea sa este ascunsă, luminând puternic celelalte elemente semnificative.
For example, a volumetric luminaire is mounted directly on the box or vice versa, its location is obscured, brightly illuminating the other significant elements.