O Que é MÂNGÂIERE em Inglês

• comfort
• caress
• consolation
• solace
• stroking
• caresses
• petting
• touch

Exemplos de uso de Mângâiere em Romeno e suas traduções para o Inglês

Pa-pa, dulce mângâiere.
Bye-bye, sweet caress♪.

Mângâiere, mângâiere, mângâiere, mângâiere… Dr.
Caress, caress, caress, caress.

E vorba de mângâiere?
Is this about the petting?

Îi urcă în odaie şi adu-i mângâiere.
Ascend her chamber, hence and comfort her.

Se cheamă mângâiere spirituală.
They call it spiritual comfort.

Adu-mi pace și mângâiere.
Bring me peace and solace.

Singura mea mângâiere erau cărţile.
My only comfort was from books.

Am văzut acea mică mângâiere.
I saw that little caress.

Pa-pa, dulce mângâiere Salut, pustire.
Bye-bye, sweet caress Hello, emptiness♪.

Îmi doresc fericire şi mângâiere.
Happiness and comfort.

Ei nu dau mângâiere, iubire și căldură.
They do not give caress, love and warmth.

Nu acordați prea mult timp la mângâiere.
Do not give too much time to caresses.

Cuvinte de mângâiere şi bucurie oamenilor.
Words of comfort and joy to the people.

Vă mulțumim pentru aceste cuvinte de mângâiere.
Thank you for those words of comfort.

Pace cerească, mângâiere divină.
Heavenly peace, divinest comfort.

Ce mângâiere trebuie să aducă la cei slabi.
What comfort you must bring to the weak.

Însă, prezenţa ei nu mi-ar aduce nicio mângâiere.
Yet I would find no comfort in her presence.

Puteți lua mângâiere din mila lui Dumnezeu acolo.
You can take comfort from God's mercy there.

Antrenamentul se desfășoară exclusiv prin mângâiere.
Training is conducted exclusively by caress.

A găsit mângâiere doar gândindu-se la natură.
She only found consolation in thinking about nature.

Oamenii au mare nevoie de mângâiere şi încurajare.
People are in need of consolation and encouragement.

O mică mângâiere din când în când e bine, dar eşti beat.
A little petting once in a while is fine, but you are drunk.

Ea îi oferă securitate, mângâiere, căldură și protecție.
She provides security, comfort, warmth, protection.

Fiecare mângâiere a buzelor noastre, fiecare atingere a pielii.
Every caress of our lips. Every soft touch of our skin.

Să sperăm că-şi va găsi mângâiere în scris şi cărţi.
Let us hope she finds solace in her writing and her books.

Vă va oferi mângâiere astfel încât să nu vă mai temeţi.
It will provide comfort so you can cease to fear.

Mă rog la patronul nostru să ne acorde ajutor si mângâiere.
I am invoking our patron, desirous of His aid and consolation.

Putina caldura si mângâiere între acesti patru pereti.
The warmth and comfort of these four walls.

Soliman s-a adâncit şi mai tare în propria deznădejde, găsind mângâiere în poezie.
Süleyman fell deeper into despair, finding solace in his poetry.

Mai mult timp pentru mângâiere pentru maximă emoție.
More time for caresses for maximum excitement.