O Que é MĂ VOI TRANSFORMA em Inglês

• i will turn into
• i'm gonna turn

Exemplos de uso de Mă voi transforma em Romeno e suas traduções para o Inglês

Mă voi transforma într-un ceainic.
I will turn into a teapot.

Cum vrei, mă voi transforma!
As you wish, that's what I will turn into.

Mă voi transforma într-unul dintre ei.
I'm gonna turn into one.

Deci asta înseamnă că mă voi transforma?
So does it mean that I'm going to turn?

Mă voi transforma în chinez.
I'm turning myself in to the Chinese.

La următoarea lună plină mă voi transforma.
On the next full moon, I'm gonna turn.

Mă voi transforma într-o bătrânică singură?
I will become a lonely old lady?

Poate într-o zi mă voi transforma într-o lebădă.
Maybe someday I will turn into a swan.

Oare mă voi transforma în eroul vieţii mele?".
Whether I shall turn out to be the hero of my own life.

Dar de data asta, când mă voi transforma, eu..
But this time, when I turn, I..

Aşa că mă voi transforma într-un peşte zburător.
So I turn into a flying fish.

De fiecare dată când o iau, mă voi transforma într-un vampir.
Every time I wear this I will turn into a vampire.

Crede-mă, voi transforma asta într-un câştig pentru noi..
Trust me, I'm gonna turn this into a win for us.

Nu pot avea ton la fiecare masă, sau mă voi transforma într-un termometru.
Can't have tuna for every meal, or I will turn into a thermometer.

Poate, când mă voi transforma într-o gheişă ca tine, voi experimenta şi eu aşa ceva.
Well, maybe when I turn into a geisha like you, I will experience something like that.

Și dacă nu fac eu…[respira puternic] Mă voi transforma într-o…[gemete].
And if I don't…[breathing heavily] I will turn into a…[groans].

A spus că mâine mă voi transforma într-un monstru.
He said that tomorrow I will turn into a monster.

Credeam că trebuie să fie magic, iar dacă îl port, mă voi transforma într-o prinţesă.
So then I would think it must have been magic, and that if I wore it, I would turn into a princess.

Una în care să nu trebuiască să se îngrijoreze că mă voi transforma în orice moment, așa cum ai făcut tu azi.
One without her having to worry about my beasting out at any given moment, like you did today.

Am să adune semnături, am să încep o petiție, și mă voi transforma în la persoana care este responsabilă de restaurante.
I'm gonna collect signatures, I'm gonna start a petition, and I will turn it in to the person who's in charge of restaurants.

Peste o zi, mă voi uni cu un bărbat pe care nu l-am întâlnit niciodată. Şi mă voi transforma în ceea ce vrea el să fiu, pentru tot restul vieţii mele.
In a day, I will bond with a man I have never met and I will turn myself into what he wants me to be for the rest of my life.

Artefactul din seiful lui Knox mă va transforma într-un om.
The artifact in Knox's vault will make me human again.

Dar eu voi transforma căldura în sus.
But I will turn the heat up.

Mă va transforma într-o creatură superioară. Una ascendentă.
He's going to make me a superior creature, an ascended being.

Eu voi transforma unele capete.
I will turn some heads.

Moartea mea mă va transforma într-o legendă.
My death, will make me a legend.

Mă va transforma în cenușă și voi zbura spre cer.
I will turn onto ashes and fly away in the sky.

Eu voi transforma Rio Grande într-un râu de sânge!
I will turn the Rio Grande into a river of blood!

Dar eu voi transforma noaptea lumina, bine?
But I will turn the night-light on, okay?

Când se va termina tot, mă va transforma în.
When this is all over, I will turn myself in.