O Que é MAI BUNĂ IMPLEMENTARE em Inglês

• better implementation

Exemplos de uso de Mai bună implementare em Romeno e suas traduções para o Inglês

O mai bună implementare.
Better implementation.

Moisiu a solicitat de asemenea o mai bună implementare a Acordului Cadru de la Ohrid.
Moisiu also called for better implementation of the Ohrid Framework Agreement.

O mai bună implementare a legislației comunitare.
Better implementation of EU legislation.

O mai bună informare pentru o mai bună implementare a regulilor pieței interne.
Better information for better implementation of Single Market rules.

O mai bună implementare a normelor și a standardelor în vigoare.
Better implementation of existing rules and standards.

Sesiunea 1: Ameliorarea actualului sistem de monitorizare al Republicii Moldova pentru o mai bună implementare a Planului de acțiune privind IMM-urile pentru perioada 2018-2020.
Session 1: Improving Moldova's current monitoring system for a better implementation of the SME Action Plan 2018-2020.

O mai bună implementare și integrare a sistemelor de fișiere client.
Better implementation and integration of Client Filesystems.

Opțiunile 1 și 2 nu permit soluționarea incoerențelor sau a ambiguităților juridice și, prin urmare, nu vor conduce la o mai bună implementare a Directivei EIP.
Options 1 and 2 do not provide answers to legal inconsistencies or ambiguities and therefore will not lead to a better implementation of the PPE Directive.

Ea recomandă o mai bună implementare şi aplicare a legislaţiei existente.
It recommends better implementation and enforcement of the existing legislation.

Dezvoltarea de către EU-OSHA a unei baze de date care cuprinde bune practici în materie de SSM va contribui la o mai bună implementare a politicilor SSM de către societăți.
EU-OSHA's development of an OSH good practices database will contribute to better implementation of OSH policies by companies.

Mediu: o mai bună implementare a legislației va reduce costurile și va îmbunătăți mediul.
Environment: Better implementation will lower costs and improve the environment.

(b) O abordare bazată pe instrumente legislative neobligatorii ar consta atât într-o mai bună implementare, cât și într-o mai bună monitorizare a aplicării legislației actuale.
(b) The"Soft law approach" would consist in both better implementation and better monitoring of the application of existing legislation.

O mai bună implementare a măsurilor de combatere a traficului şi înăsprirea sancţiunilor se numără printre recomandările făcute într-un raport al Departamentului de Stat al SUA.
Better implementation of anti-trafficking measures and stiffer penalties are among the recommendations made in a US State Department report.

Comitetul a identificat și soluțiile necesare pentru o mai bună implementare a conceptului de dispecerate integrate și formare continuă a dispecerilor.
The Committee also identified the necessary solutions for a better implementation of the concept of integrated dispatch offices and continuous training of dispatchers.

Consolidarea rolului de gardieni ai egalității de tratament pe care îl au organismele naționale de promovare a egalității poate contribui în mod decisiv la o mai bună implementare și aplicare a directivelor.
Strengthening the role of the national equality bodies as watchdogs for equality can make a crucial contribution to more effective implementation and application of the Directives.

Cred că înființarea unui Serviciu European de Acțiune Externă va contribui la o mai bună implementare a acestor rezoluții, dar va trebui, de asemenea, să evidențieze rolul UE în acest domeniu.
I believe that the establishment of the European External Action Service will contribute to better implementation of these resolutions, while it should also highlight the role of the EU in this field.

O mai bună implementare ar afişa acelaşi text, indiferent dacă JavaScript a fost sau nu activat şi, în cel mai bun caz, ar oferi o versiune HTML a expunerii de diapozitive pentru utilizatorii fără JavaScript.
A better implementation would display the same text whether JavaScript was enabled or not, and in the best scenario, offer an HTML version of the slideshow to non-JavaScript users.

Componenta„Mediu și utilizarea eficientă a resurselor” se va concentra asupra unor soluții mai inovatoare, menite să asigure o mai bună implementare a politicii de mediu și integrarea obiectivelor de mediu în alte sectoare;
Environment and Resource Efficiency" will focus on more innovative solutions for better implementation of environment policy and integrating environmental objectives in other sectors;

Opțiunea 2- Modificări având drept scop o mai bună implementare a acordului unanim obținut de Consiliu la 27 noiembrie 2000 cu privire la care ar trebui să fie conținutul esențial și obiectivul directivei privind economiile.
Option 2- Amendments to ensure a better implementation of the unanimous agreement reached by the Council on 27 November 2000 about what should be the substantial content and aim of the EUSD.

Abordarea sa integrată încurajează îmbunătățirea elaborării politicilor și alinierea finanțării și a resurselor, ceea ce conduce la o mai bună implementare a obiectivelor globale ale UE din cadrul Strategiei Europa 2020.
Its integrated approach encourages better policy development and the alignment of funding and resources, resulting in a better implementation of the EU's overall objectives under Europe2020.

Aceste acțiuni vor asigura o mai bună implementare și aplicare a directivei de către autoritățile naționale și vor facilita respectarea acestora de către industrie, rezultatul fiind un nivel mai ridicat de protecție a mediului.
These actions will ensure better implementation and enforcement of the Directive by national authorities and easier compliance by the industry and should result in a high level of environmental protection.

Dar strategia nu este concentrată numai pe proiecte; abordarea sa integrată încurajează îmbunătățirea elaborării politicilor și alinierea finanțării și a resurselor, ceea ce conduce la o mai bună implementare a obiectivelor globale ale UE din cadrul Strategiei Europa 2020.
Its integrated approach encourages better policy development and the alignment of funding and resources, resulting in a better implementation of the EU's'Europe 2020' objectives.

Activitățile proiectului vor duce la o mai bună implementare a Strategiei naționale de dezvoltare a sectorului de tineret 2014-2020 la nivel local și va crește cererea de a adopta și implementa planuri locale de acțiuni pentru a dezvolta sectorul de tineret din Moldova(la prezent, în ciuda faptului că legea o cere, majoritatea APL-urilor nu au planuri de acțiuni locale pentru dezvoltarea sectorului de tineret).
The project activities will lead to a better implementation of Moldova's National Strategy for Developing the Youth Sector 2014-2020 on the very local level and will grow a demand for adopting and implementing local action plans for developing the youth sector all over Moldova(currently in spite of legal bindings most local public authorities do not have local action plans for developing the youth sector).

Cîțiva mediatori comunitari romi invitați la aceste traininguri și-au împărtășit ideile privind un lucru mai eficient pentru dezvoltarea și implementarea acțiunilor ce pot duce la o mai bună implementare a Planului național pentru susținerea romilor.
Some Roma community mediators invited to these trainings shared their ideas for more efficient plans to develop and implement actions that can lead to better implementation of the National Plan for Supporting Roma.

Nicolae Giorgi face parte din Comitetul de coordonare al proiectului Fish for LIFE, în calitate de Director executiv al beneficiarului coordonator(APM Gorj), comitet ce validează și aprobă rapoartele și activitățile din proiect, asigură buna colaborare între parteneri și sprijină o mai bună implementare a proiectului.
Nicolae Giorgi is a member of the Fish for LIFE Project Steering Committee, as Executive Director of the coordinating beneficiary(EPA Gorj), a committee that validates and approves reports and project activities, ensuring a good collaboration between partners and supporting a better implementation for the project.

Data4Action, prin identificarea de modele de colaborare transferabile, explorează modalități de îmbunătățire a accesului autorităților publice la datele de energie pentru o mai bună implementare și monitorizare a planurilor de acțiune privind energia durabilă.
Data 4 Action, by identifying transferable models of collaboration, explores ways to improve the access of public authorities to energy data for a better implementation and a better monitoring of Sustainable Energy Action Plans.

Dar strategia nu este concentrată numai pe proiecte; abordarea sa integrată încurajează îmbunătățirea elaborării politicilor și alinierea finanțării și a resurselor, ceea ce conduce la o mai bună implementare a obiectivelor globale ale UE din cadrul Strategiei Europa 2020.
But the Strategy is not solely focussed on projects; its integrated approach encourages better policy development and the alignment of funding and resources, resulting in a better implementation of the EU's overall objectives under Europe2020.

Asigura o mai buna implementare a sistemului HACCP;
Ensures better implementation of HACCP;

Domeniul de aplicare și mai buna implementare la nivel național a standardelor de siguranță în aprovizionare.
Scope and better implementation of security of supply standards at national level.

Poate fi acordată o mai mare importanță unei mai bune implementări a legislației existente.
The emphasis could be put on better implementation of the existing legislation.