O Que é MASIC em Inglês

• mass
• masic

Exemplos de uso de Masic em Romeno e suas traduções para o Inglês

Conținut masic de.
Energy content by.

Titru alcoolic masic total” înseamnă suma titrelor alcoolice existente şi în potențial.
Total alcoholic strength by mass” means the sum of the actual and potential alcoholic strength.

Senzor de debit masic de aer.
Mass air flow sensor.

Debitul masic este masa de substanță dintr-un fluid care trece printr-o suprafață dată în unitatea de timp.
Mass flow rate is the mass of a substance which passes per unit of time.

Instrument de control al gaze fluxul masic sau reglarea manuală fină supapa de tarifare.
Gas mass flow control instrument or manual fine adjustment charging valve.

Alma Masic, directoarea Inițiativei de Tineret pentru Drepturile Omului din Saraievo, a menționat că"doar 3% din rromii din Bosnia și Herțegovina au un loc permanent de muncă.
Alma Masic, director of the Youth Initiative for Human Rights in Sarajevo, noted that"only 3% of the Roma in Bosnia and Herzegovina have a permanent job.

Automatica, utilizatorul ar putea alege să se potrivesc fluxul masic controler, Adauga hidrogen automat.
Automatic control, user could choose to match mass flow controller, add hydrogen automatically.

Titru alcoolic masic existent” înseamnă numărul kilogramelor de alcool pur conținute în 100 kg de produs.
Actual alcoholic strength by mass” means the number of kilograms of pure alcohol contained in 100 kilograms of product.

Folositi urmatoarele indicatii pentru a calcula procentul masic de monohidrat de acid citric din guma de mestecat Hubba Bubba®.
Use the following to calculate the percentage by mass of citric acid monohydrate in the Hubba Bubba® bubble gum.

Debitul masic al apei prin tuburi condensatorului ar trebui să fie suficientă suprafață de umiditate al tubului, și va fi de ordinul a 80-160 ori valoarea evaporat.
Mass flow of water through the condenser tubes should be sufficient moisture surface of the tube, and will be of the order of 80-160 times the amount of the evaporated.

La vânzare este posibil să se vadă ambele mixere obișnuite, calculate pe consumatorul masic și pe elită, în costuri în câteva sute de dolari.
On sale it is possible to see both usual mixers calculated on the mass consumer, and elite, in cost in some hundreds dollars.

Titru alcoolic masic în potențial” înseamnă numărul kilogramelor de alcool pur care pot fi produse prin fermentaţia totală a zahărului conţinut în 100 kg de produs.
Potential alcoholic strength by mass” means the number of kilograms of pure alcohol capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 kilograms of product.

O baza de date contine informatii cu privire la cererea si resursele de apa pentru a conduce modelul bilantului masic al apei prin sistemul arhitectural link-node.
Water Balance A database maintains water demand and supply information to drive mass balance model on a link-node architecture.

(6) În ceea ce privește BAT 69(a), se poate utiliza bilanțul masic pentru a calcula emisiile de SO2 pe baza măsurării conținutului de sulf din fiecare lot de anozi consumat.
(6) Related to BAT 69(a), a mass balance can be used to calculate SO2 emissions, based on the measurement of the sulphur content of each of the anode batches consumed.

Bilanțul masic ia în considerare, în special, orice modificare semnificativă a tipului de animale crescute în fermă și/sau tehnicilor aplicate pentru adăpostire, depozitare și împrăștiere pe sol.
The mass balance considers especially any significant change to the type of livestock reared at the farm and/or to the techniques applied for housing, storage and landspreading.

Peste 120 de angajaţi ai Hidrogradnja au fost puşi pe o"listă de aşteptare", iar managerul general Semin Masic recunoaşte că acest lucru este egal cu pierderea locurilor de muncă.
Over 120 Hidrogradnja workers have been put on a"waiting list", and General Manager Semin Masic acknowledges this is tantamount to losing their jobs.

(b) specifică, pentru aceste deşeuri periculoase, debitul masic minim şi maxim, valorile calorifice minime şi maxime şi conţinutul maximal de substanţe poluante, de exemplu PCB, PCP, clor, fluor, sulf, metale grele.
(b) specify the minimum and maximum mass flows of those hazardous wastes, their lowest and maximum calorific values and their maximum contents of pollutants, e.g. PCB, PCP, chlorine, fluorine, sulphur, heavy metals.

Eșantioane de lubrifianți, combustibili lichizi grei sau alte produse petroliere în condiții de încercare specificate și determinarea procentului masic al reziduului negru(reziduuri de carbon) format după ardere.
Samples of lubricants, heavy liquid fuels or other petroleum products under specified test conditions, and determining the mass percentage of the black residue(carbon residue) formed after combustion.

Un alt exemplu poate fi ecuația echilibrului masic, energetic sau entropic, care, considerate simultan, în scopul folosirii operațiilor elementare din algebra liniară, sunt ansatz-uri în multe probleme de bază din termodinamică.
Another example could be the mass, energy, and entropy balance equations that, considered simultaneous for purposes of the elementary operations of linear algebra, are the ansatz to most basic problems of thermodynamics.

Se definesc principiile de aplicare(punctul 2), un cadru pentru stabilirea bilanțului masic(punctul 3) și modalitățile de verificare a respectării dispozițiilor(punctul 4).
It identifies the principles to be applied(paragraph 2), provides a framework for the mass balance(paragraph 3) and provides an indication of the requirements for verification of compliance(paragraph 4).

Dar mă încurajează faptul că tinerii depăşesc barierele impuse prin creativitate şi prin dorinţa lor de a socializa, chiar dacă[procesul] este lent", a declarat ministrul educaţiei din BiH, Damir Masic, publicaţiei SETimes.
But I am encouraged that the young people are overcoming the forced-upon barriers through their creativity and their desire to socialise, even though the[process] moves slowly," BiH Education Minster Damir Masic told SETimes.

(i) conþinutul masic al hidrocarburilor aromatice policlorurate, de ex. bifenili policloruraþi(PCB) sau fenoli pentacloruraþi(PCP), se ridicã la concentraþii mai mari decât cele stabilite în legislaþia Comunitarã relevantã;
(i) the mass content of polychlorinated aromatic hydrocarbons, e.g. polychlorinated biphenyls(PCB) or pentachlorinated phenol(PCP), amounts to concentrations not higher than those set out in the relevant Community legislation;

Pentru emisiile de COV halogenaţi cărora le este atribuit indicativul de risc R40, pentru care fluxul masic al sumei compuşilor care justifică etichetarea R40 este de minimum 100 g/h, se respectă o valoare limită de emisie de 20 mg/Nm³.
For discharges of halogenated VOCs which are assigned the risk phrase R40, where the mass flow of the sum of the compounds causing the labelling R40 is greater than, or equal to, 100 g/h, an emission limit value of 20 mg/Nm³ shall be complied with.

Alma Masic, reprezentantul Comisiei Internaţionale pentru Persoanele Dispărute din Bosnia şi Herţegovina, a declarat că instituţiile internaţionale, ONG-urile şi persoanele particulare sunt iniţiatorii procesului de aflare a adevărului şi reconciliere din ţara sa şi din regiune.
Alma Masic, a representative of the International Committee for Missing Persons in Bosnia and Herzegovina, said international institutions, NGOs and individuals are spearheading the truth and reconciliation process in her country and throughout the region.

Din cauza enormelor mase ale corpurilor de gravitaţie obscure care circulă la marginea universului central, conţinutul masic al acestui univers central depăşeşte considerabil totalul maselor cunoscute al ansamblului celor şapte sectoare ale marelui univers.
Owing to the enormous encircling masses of the dark gravity bodies about the fringe of the central universe, the mass content of this central creation is far in excess of the total known mass of all seven sectors of the grand universe.

Alma Masic, reprezentantul Comisiei Internaționale pentru Persoanele Dispărute din Bosnia și Herțegovina, a declarat că instituțiile internaționale, ONG- urile și persoanele particulare sunt inițiatorii procesului de aflare a adevărului și reconciliere din țara sa și din regiune.
Alma Masic, a representative of the International Committee for Missing Persons in Bosnia and Herzegovina, said international institutions, NGOs and individuals are spearheading the truth and reconciliation process in her country and throughout the region.

Aceasta înseamnă instalarea unui singur clopoțel școlar și a unei singure intrări, vor fi planificate cursuri și activități extrașcolare comune, iar ultimul pas va fi înființarea claselor multietnice și a manualelor unice", a declarat reporterilor Damir Masic, ministrul învățământului din Federația BiH.
That means establishing one school bell and one entrance, joint school and after school activities will be planned, and the last step will be establishing multi-ethnic classes and unique books," Damir Masic, minister of education of Federation of BiH, told reporters.

Pentru emisiile de COV menţionaţi la alin.(6), pentru care fluxul masic al sumei compuşilor care justifică etichetarea indicată la alineatul respectiv este de minimum 10 g/h, se respectă o valoare limită de emisie de 2 mg/Nm³.
For discharges of the VOCs referred to in paragraph 6, where the mass flow of the sum of the compounds causing the labelling referred to in that paragraph is greater than, or equal to, 10 g/h, an emission limit value of 2 mg/Nm³ shall be complied with.

Mg/m3(valoare exprimată ca masa totală a diferiților compuși) pentru evacuările de COV halogenați, cărora le sunt atribuite următoarele fraze de risc:„poate provocacancer” și/sau„poate provoca anomalii genetice”, pentru care debitul masic total al compușilor vizați este mai mare sau egal cu 100 g/h și.
Mg/m3(expressed as the mass sum of individual compounds) for discharges of halogenated VOCs, which are assigned the following risk phrases:“suspected of causing cancer” and/or“suspected of causing genetic defects”, where the mass flow of the sum of the considered compounds is greater than or equal to 100 g/h; and.

Operatorul trebuie să efectueze calculele corespunzătoare de bilanţ masic pentru a determina care sunt nivelurile de emisie care, în punctul de deversare finală a apelor reziduale, pot fi atribuite apelor reziduale provenite din epurarea gazelor de eşapament pentru a verifica dacă se respectă valorile limită de emisie indicate la anexa IV pentru fluxurile de ape reziduale provenite din epurarea gazelor de eşapament.
The operator shall take appropriate mass balance calculations in order to determine the emission levels in the final waste water discharge that can be attributed to the waste water arising from the cleaning of exhaust gases in order to check compliance with the emission limit values set out in Annex IV for the waste water stream from the exhaust gas cleaning process.